Практика Shadowing: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4». В этом видео 28 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cocktail существительное | /ˈkɑk.teɪl/ | кокте́йль, кокте́ль |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| secretary существительное | /ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/ | секрета́рь, секрета́рша |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| boss существительное | /bɔs/ | руководи́тель, руководи́тельница |
| suggest глагол | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | намека́ть, намекну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quickly /ˈkwɪk.li/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cocktail, mood, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













