Практика Shadowing: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Friday, March 4th, 2011.
2
More work worries.
3
The numbers are bad and everyone is a bit tense.
4
My boss is always in a bad mood.
5
It makes everyone more nervous.
6
Why is work so stressful?
7
It is not all bad.
8
This morning I received a phone call.
9
It was from Mr. Smith's secretary.
10
She said that he needed to see me this afternoon.
11
I explained that he is not my client.
12
He should see my coworker.
13
The secretary said that he wanted to see me.
14
She said it was about our meeting yesterday.
15
Of course I said yes, and we agreed to meet at 5 PM.
16
I went to his office and we talked for a short time about the meeting yesterday.
17
He actually had nothing to say.
18
Then he suggested that we go for a cocktail because it was Friday afternoon.
19
We went to a bar near his office.
20
It was very cool and expensive.
21
I felt nervous and shy.
22
We stayed for two cocktails.
23
First we talked about work.
24
Then soon we talked about life and family and a lot of things.
25
It was easy to talk to him.
26
I quickly relaxed and enjoyed being with him.
27
I am excited.
28
What will happen next?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4». В этом видео 28 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cocktail существительное/ˈkɑk.teɪl/кокте́йль, кокте́ль
mood существительное/muːd/настрое́ние, расположе́ние
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
tense существительное/tɛns/вре́мя
stressful прилагательное/ˈstɹɛsfəl/напряжённый, стре́ссовый
client существительное/ˈklaɪ.ənt/клие́нт, клие́нтка
secretary существительное/ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/секрета́рь, секрета́рша
yesterday существительное/ˈjɛstɹdeɪ/вчера́
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня
quickly наречие/ˈkwɪk.li/бы́стро, ско́ро
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться
explain глагол/ɪkˈspleɪn/объясня́ть, объясни́ть
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
boss существительное/bɔs/руководи́тель, руководи́тельница
suggest глагол/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/намека́ть, намекну́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quickly /ˈkwɪk.li/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cocktail, mood, relax.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →