Практика Shadowing: Practising My First Presentation with a Colleague - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Thanks for staying late, Mark. I'm really nervous about tomorrow.
2
No problem. How long is your presentation?
3
Ten minutes. It's about our new delivery app.
4
Great. Pretend I'm the sales team. Go ahead!
5
Okay... um, hello everyone. Today I'm going to, um, talk about...
6
Okay, stop there for a second. Can I be honest?
7
Oh no. Was it that bad?
8
Not bad at all! But you were speaking really fast.
9
And you didn't look up from your notes once.
10
I know... I always do that when I'm nervous.
11
Have you tried starting with a short story?
12
A story? What kind of story?
13
Maybe a customer who had a problem with a delivery.
14
Oh! Like the woman whose birthday cake arrived three days late?
15
Exactly! People will remember that.
16
And after each main point, just pause and breathe.
17
Okay. Let me try again from the beginning.
18
Last month, a customer ordered a birthday cake from us.
19
It arrived three days after the party.
20
Ha! Poor woman. Now I want to hear the rest.
21
That's why we built the new app!
22
Very good. But what if someone asks about the cost?
23
Hmm... I'm not sure yet. Should I guess?
24
Never guess. Say you'll check and get back to them.
25
That's good advice. I'll write that down.
26
You'll be fine tomorrow. Honestly, you've improved a lot.
27
Thanks, Mark. I owe you a coffee!
📺 Тот же канал
A11,040
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1896
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1579
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2450
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1346
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2318
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2186
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A176
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A1167
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A1121
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1108
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1208
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B298
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1111
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A253
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
A2148
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A196
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A173
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1144
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B173
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B15
28 предложений
Daily Stand-Up: Sharing Your Progress
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B14
32 предложений
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
199 предложений
Practice Shadowing the RIGHT Way!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
398 предложений
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
273 предложений
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
292 предложений
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1912
17 предложений
Talking About Your Job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
97 предложений
Day 24| 30- Day Shadowing Practice Series | Learning to Accept Compliments ❤️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
51 предложений
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
24 предложений
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
66 предложений
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
64 предложений
My First Work From Home Experience | English Listening Practice.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Practising My First Presentation with a Colleague». В этом видео 27 предложений и 230 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| delivery существительное | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | доста́вка, поста́вка |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
| beginning существительное | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | нача́ло |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| improve глагол | /ɪmˈpɹuːv/ | улучша́ть, улу́чшить |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm really nervous about tomorrow.
- How long is your presentation?
- It's about our new delivery app.
- Pretend I'm the sales team.
- Have you tried starting with a short story?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, pause /pɔːz/, improve /ɪmˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, presentation, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.