Практика Shadowing: 50 English Phrases for Presentations - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 143 предложений и 1659 слов для шедоуинга. Речь длится 10:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- wrap /ɹæp/ (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (существительное) — го́рка. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- formal /ˈfɔɹməl/ (прилагательное) — форма́льный. In accordance with established forms.
- hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- smoothly /ˈsmuːðli/ (наречие) — пла́вно, гла́дко. in a smooth manner; smooth
- gear /ɡɪɚ/ (существительное) — снаряже́ние. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
- participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ (существительное) — уча́стие. The act of participating, of taking part in something.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (глагол) — выделя́ть, вы́делить. To make prominent; emphasize.
- statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ (прилагательное) — статисти́ческий. Of or pertaining to statistics.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (прилагательное) — любопы́тный, любозна́тельный. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- wrap up (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
- hand in (глагол) — сдать. To give something to a responsible person.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothly /ˈsmuːðli/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как presentation, phrase, topic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have experienced · You've made |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should hear · should matter · should they take |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're speaking · is introducing · you're opening |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















