Prática de Shadowing: 50 English Phrases for Presentations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 143 frases e 1659 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:01. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- wrap /ɹæp/ (verbo) — embalar, empacotar. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (substantivo) — escorrega, escorregador. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- formal /ˈfɔɹməl/ (adjetivo) — formal. In accordance with established forms.
- hook /hʊk/ (substantivo) — gancho. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- smoothly /ˈsmuːðli/ (advérbio) — suavemente. in a smooth manner; smooth
- gear /ɡɪɚ/ (substantivo) — equipamento. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (substantivo) — transição. The process of change from one form, state, style or place to another.
- participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ (substantivo) — participação. The act of participating, of taking part in something.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbo) — realçar, enfatizar. To make prominent; emphasize.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- wrap up (verbo) — embrulhar, empacotar. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
- point out (verbo) — apontar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como you're, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, smooth /smuːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, topic, wrap.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have experienced · You've made |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should hear · should matter · should they take |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're speaking · is introducing · you're opening |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















