Prática de Shadowing: Speak More Naturally: 100 Phrases Every Native Speaker Uses - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Speak More Naturally: 100 Phrases Every Native Speaker Uses”. Este vídeo tem 413 frases e 4381 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:19. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| bandwidth substantivo | /ˈbændwɪdθ/ | largura de banda |
| collaborative adjetivo | /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/ | colaborativo |
| clarify verbo | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarificar |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| interviewer substantivo | /ˈɪntɚvjuɚ/ | entrevistador, entrevistadora |
| thrive verbo | /θɹajv/ | prosperar, desenvolver-se |
| informal adjetivo | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | informal |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| radar substantivo | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | radar |
| bookmark substantivo | /ˈbʊkmɑːɹk/ | marcador, marca-livro |
| defer verbo | /dɪˈfɜː/ | adiar, pospor |
| nutshell substantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | casca de noz |
| piggyback verbo | levar às cavalitas, levar às costas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get off verbo | sair | |
| move forward verbo | adiantar | |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Could you elaborate on that?
- Could you elaborate on that for us?
- Can you walk us through… name?
- What's your bandwidth like this week?
- What's your favorite phrase from this list?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been working · you've been working |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to talk · used to say |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've worked · you've earned · I've covered |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be picked · be assigned · be thrilled |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 126 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, thrive /θɹajv/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, thrill /θɹɪl/, theirs /ðɛɚz/
- Os sons de “sh” e “zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, shelf /ʃɛlf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: polite /pəˈlaɪt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, ballpark /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/, sync /sɪŋk/, bookmark /ˈbʊkmɑːɹk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, thrill /θɹɪl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, humble /ˈhʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, humble /ˈhʌmbəl/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, harbor /ˈhɑːbə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como polite, colleague, bandwidth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











