Prática de Shadowing: 50+ Advanced Phrases For English Conversations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “50+ Advanced Phrases For English Conversations”. As palavras que mais se repetem: conversation, agree, topic, English, opinion. Este vídeo tem 197 frases e 2369 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 35 das 197 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interromper |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| contentious adjetivo | /kənˈtɛn.ʃəs/ | controverso |
| fluently advérbio | fluentemente | |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| respectfully advérbio | /ɹɪˈspɛkt.fə.li/ | respeitosamente |
| ruffle substantivo | /ˈɹʌfəl/ | dobra, prega |
| feather substantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, pena |
| expressive adjetivo | /ɪkˈspɹɛsɪv/ | expressivo, significativo |
| informally advérbio | informalmente | |
| interjection substantivo | /ˌɪn.tɚˈd͡ʒɛk.ʃən/ | interjeição |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| paraphrase verbo | /ˈpæɹəfɹeɪz/ | parafrasear |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go off verbo | explodir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you think about that?
- Do you mind if I add to that?
- I've got something to share.
- As I was saying, where was I?
- Ah so what to say when you're talking about a controversial topic?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 83 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: contentious /kənˈtɛn.ʃəs/, interjection /ˌɪn.tɚˈd͡ʒɛk.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, interjection /ˌɪn.tɚˈd͡ʒɛk.ʃən/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, polite /pəˈlaɪt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, distract /dɪˈstɹækt/, verb /vɝb/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleeve /sliv/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como interrupt, disagree, polite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























