Prática de Shadowing: Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello!
2
I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as an English speaker.
3
In this video, I have a very special lesson for you that's using the imitation technique.
4
I also have something that's very exciting to share at the end of this lesson so make sure you keep watching!
5
Practicing with the imitation technique can dramatically improve your English communication skills.
6
It's worked for thousands of my students already and it can work for you too.
7
Why?
8
Because with this technique you learn to communicate with more than just words.
9
Is clear pronunciation important when you're speaking English?
10
Yes of course it is but so is stress and intonation.
11
So is using tone and body language to express your emotions and so is pause to create suspense or add emphasis.
12
It's not just what you say but how you say it in English.
13
With the imitation technique you'll learn how to perform English.
14
It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.
15
Are you ready to give it a try?
16
In this imitation lesson you'll hear me telling you a story.
17
Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.
18
You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend to do something.
19
Here's how it works.
20
You'll hear the same story three times.
21
The first time you hear it, you'll just need to listen and read.
22
Listen to the topic, the vocabulary and my expression.
23
You're learning the script.
24
Then you'll hear the same script again.
25
But this time there will be a short pause after each clause or sentence.
26
This is so that you can say it aloud, exactly as it was said in the recording.
27
I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.
28
The last step is the most challenging one.
29
Try to shadow me while I'm speaking.
30
Perform each sentence with the same expression and intonation while I'm speaking.
31
If you don't shadow me perfectly, don't worry!
32
It's meant to be a challenge!
33
But this step is really important.
34
It helps you to practice all of these skills in a different way.
35
Okay, it's time to give it a try!
36
Good luck!
37
You can do this.
38
Ready?
39
This is step number one.
40
Listen and read.
41
You know what?
42
I think you should just go for it.
43
I mean, what have you got to lose?
44
You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this kind of work than you.
45
Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.
46
I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone who's just come out of university.
47
Besides, what's the worst thing that can happen?
48
They might turn you down but who cares?
49
It's not like you really need this job but imagine if you get it.
50
Living on an island, going for a swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day?
51
I think you should just go for it.
52
Then I can come and visit you.
53
What if I help you?
54
I could make you a logo or something or I could help you with your cover letter?
55
You've got to admit, it's pretty exciting and you're perfect for this role.
56
Come on, what do you think?
57
Step two.
58
Great!
59
Now you're ready to imitate the speaker.
60
Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as they said it.
61
You know what?
62
I think you should just go for it.
63
Thank you.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.
75
To find these new lessons,
76
head over to my website at www .mmenglish .com forward slash imitation.
77
Thank you for spending the time with me today practicing your English.
78
I'll see you in the next video lesson.
79
Bye for now!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Memorise 10 LONG Phrases to Speak English Fluently
Daily ConversationWorking Adults
B11
Telephone Conversations: 45 Essential Phrases To Speak On The Phone in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B13
How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English!
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Question Intonation - One Easy Tip to Remember!
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B2199
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1181
6 frases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
129 frases
Advanced speaking practice: English Imitation Lesson
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
117 frases
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
150 frases
Speak English with me | English Speaking Practice with Listen and Answer Method
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
163 frases
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
8 frases
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
541 frases
Stop Translating, Start Speaking! | English Speaking Practice at Home | Day 1
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
193 frases
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
285 frases
3 Speaking Exercises to Become Fluent in English
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
56 frases
English SHADOWING Practice - Repeat-After-Me: Fluency Training
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B123
149 frases
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Speaking Practice For B1”. As palavras que mais se repetem: English, imitation, lesson, listen, hear. Este vídeo tem 79 frases e 675 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:26. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 13 das 79 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| imitation substantivo | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | imitação, arremedo |
| intonation substantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | entonação |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitar |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| aloud advérbio | /əˈlaʊd/ | em voz alta |
| seafood substantivo | /ˈsiːfuːd/ | fruto do mar, marisco |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| dramatically advérbio | dramaticamente | |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| clause substantivo | /klɔːz/ | oração |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| emphasis substantivo | /ˈɛmfəsɪs/ | ênfase |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you ready to give it a try?
- I mean, what have you got to lose?
- They might turn you down but who cares?
- What if I help you?
- Come on, what do you think?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should just go · shouldn't make |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most challenging · the worst |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll learn · you'll hear · you'll just need |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're speaking · is using · I'm speaking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excite /ɪkˈsaɪt/, imitate /ˈɪmɪteɪt/, aloud /əˈlaʊd/, seafood /ˈsiːfuːd/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como imitation, intonation, pause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.