Prática de Shadowing: English SHADOWING Practice - Repeat-After-Me: Fluency Training - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
English speaking practice. Using the shadowing technique, we are going to master our pronunciation and our fluency flow. Here we go. I had an important job interview last week.
2
Say that. Say that sentence after me. I had an important job interview last week.
3
I had an important I had an important had an important job interview last week.
4
And I really really really really really wanted to wanted to wanted to wanted to make a wanted to make a wanted to make a good impression.
5
And I really wanted to make a good impression. And I really wanted to make a good impression.
6
I had an important job interview last week and I really want her to make a good impression.
7
Okay, right now we're doing um repeat after me. Try to dial in that pronunciation and that that flow and then later we'll do the shadowing part. All right.
8
Or do you want to do some shadowing right now? Why don't we let's do some shadowing right now. Let's go ahead. Say it with me. Here we go. I had an important job interview last week and I really wanted to make a good impression. Let's do it again. Here we go.
9
I had an important job interview last week and I really wanted to make a good impression. Is that good? Let's Let's go on. I put my I put on my best suit. Carefully carefully printed out my resume.
10
carefully printed out my resume and made sure to to made sure to arrive 10 minutes early.
11
Yeah. And I made sure to arrive 10 minutes early.
12
Okay, shadow me. Ready? I put on my best suit, carefully printed out my resume, and made sure to arrive 10 minutes early. Again, I put on my best suit, carefully printed out my resume, and made sure to arrive 10 minutes early. As I walked into the building, as I walked into the building, as I walked into into into the building, I actually felt pretty confident. I actually felt pretty confident.
13
like as if I' I'd contraction for I' had I had done everything right so far.
14
Like I'd done everything right so far.
15
Say that with me. As I walked into the building, I actually felt pretty confident like I'd done everything right so far. As I walked into the building, I actually felt pretty confident, like I'd done everything right so far. I greeted the receptionist, smiled, and sat down to wait, trying to stay calm and collected. Stay calm and collected. That's a set phrase, calm and collected. They come together. It means um it means to be relaxed and in control like okay everything's going to be fine. I am I'm relaxed. I'm in control. I am calm and collected.
16
All right. Say that with me. I greeted the receptionist. Smiled and sat down to wait, trying to stay calm and collected. One more time. I greeted the receptionist, smiled, and sat down to wait, trying to stay calm and collected. A few minutes later, they called my name. A few minutes later, they called my name. A few minutes later, they called my name. I jumped up way too quickly.
17
Way too quickly. Much too quickly. Way too quickly. And in that split second, that split split is very, very narrow. That split second, in that sudden moment, my coffee tipped and spilled all over my pants. Right on the front.
18
Right on the front. That's the worst place. It makes you look like you did something.
19
All right, I jumped up way too quickly and in that split second, my coffee tipped and spilled all over my pants right on the front. Again, I jumped up way too quickly and in that split second, my coffee tipped and spilled all over my pants right on the front. I froze for a moment, then started frantically dabbing at the stain with tissues. All right, let's stop.
20
What's the word frantically? Frantically. Um, frantically is just like, ah, that's frantically. Ah, dabbing. Dabbing is so he has tissue. He's not white. Whoops.
21
He's not wiping the stain. He's dabbing the stain. So, you're just going like this. So, frantically, frantically dabbing the stain with tissues. Frantically dabbing the stain with tissues, which somehow only made it spread and look worse.
22
which somehow only spread only only made it spread and look worse.
23
All right, let's say all of it. Here we go. I froze for a moment, then started frantically dabbing at the stain with tissues, which somehow only made it spread and look worse. All right, we can do better. Let's Let's make it smooth. Here we go. I froze for a moment, then started frantically dabbing at the stain with tissues, which somehow only made it spread and look worse.
24
There was no saving it. There was no saving it. No helping what had happened.
25
I ended up walking into the interview looking like I'd had some kind of accident looking like so if that I' was not contracted we would have had had right looking like I had had some kind of accident that is okay that's per perfectly fine sometimes Sometimes we'll contract the first had in order to not not have had had in a row. So, let's just look at it from the start.
26
There was no saving it. I ended up walking into the interview looking like I'd had some kind of accident. Looking like I'd had some kind of accident.
27
looking like, appearing like, seeming like that I had had I'd had some kind of accident.
28
Okay, moving on. The manager took one look at me, paused for a second, and then to his credit to his credit that is um you know praising his actions. He he deserves to be praised for his actions. He was he was a honorable person to his credit.
29
kindly offered me a bottle of water and a napkin.
30
All right. So, to his credit, he kindly offered me a bottle of water and a napkin.
31
From the top, the manager took me. Sorry, let's start over. I messed up. Here we go.
32
The manager took one look at me, paused for a second, and then to his credit, kindly offered me a bottle of water and a napkin. Let's try again. The manager took one look at me, paused for a second, and then, to his credit, kindly offered me a bottle of water and a napkin.
33
That helped a little, but I was already mortified. Mortified. That means humiliated, embarrassed.
34
Totally mortified. I was already humiliated and embarrassed.
35
That helped a little, but I was already mortified.
36
The worst part was how nervous I got after that.
37
The spilling the coffee was not the worst part. The worst part was how nervous I got after that.
38
Are you kidding? It gets worse. How can it get any worse? Let's see. When he asked me the classic question, why do you want this job? My mind went completely blank.
39
And all I managed to say was And all I managed to say was because I need the money.
40
It's too honest. Don't say that.
41
My mind went completely blank and all I managed to say was because I need the money.
42
Maybe the boss will hire him because he is honest. You never know. Definitely not my best answer.
43
Definitely not my best answer. Wait, we should have shadowed that last one. I'm going to go back.
44
Let's say it together. Here we go. When he asked me the classic question, why do you want this job? My mind went completely blank and all I managed to say was because I need the money.
45
All right, definitely not my best answer. I could have done better.
46
All right, that's the story. Now, we're going to shadow it from start to finish nonstop. Try to say it with me or you can just listen and follow along. But if you're an advanced English practicer, try try to shadow me. Here we go.
47
I had an important job interview last week and I really wanted to make a good impression.
48
I put on my best suit, carefully printed out my resume, and made sure to arrive 10 minutes early.
49
As I walked into the building, I actually felt pretty confident, like I'd done something everything right so far. Messed up. That's okay. It's okay. Keep going.
50
I greeted the receptionist, smiled, and sat down to wait, trying to stay calm and collected.
51
A few minutes later, they called my name. I jumped up way too quickly, and in that split second, my coffee tipped and spilled all over my pants right on the front.
52
I froze for a moment, then started frantically dabbing at the stain with tissues, which somehow only made it spread and look worse. There was no saving it. I ended up walking into the interview looking like I had had some kind of accident. The manager took one look at me, paused for a second, and then to his credit, kindly offered me a bottle of water and a napkin.
53
That helped a little, but I was already mortified. The worst part was how nervous I got after that.
54
When he asked me the classic question, "Why do you want this job?" My mind went completely blank and all I managed to say was, "Because I need the money." Definitely not my best answer.
55
Boom. Good workout. Way to go. Way to exercise your English speaking muscles.
56
Keep moving forward one step at a time. I'll see you in the next practice video.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Por que esse vídeo é perfeito para praticar speaking?

O vídeo de "shadowing em inglês" é uma jóia para quem quer melhorar a pronúncia e a fluência. Ele usa um diálogo cotidiano, cheio de expressões naturais, e guia o aluno passo a passo: primeiro repetindo frases, depois fazendo shadowing (dizendo junto com o narrador). Essa combinação ajuda a internalizar a entonação, a velocidade e até os "pausas" que tornam o inglês falado mais real. É como ter um tutor amigável que te motiva a não desistir!

Vamos analisar frases-chave do diálogo

  • "I had an important job interview last week": A estrutura "had + verbo" é usada para passados concluídos, e a palavra "important" tem uma ênfase suave no "im". Repetir essa frase ajuda a dominar a conexão entre "had an" (fala-se quase "hadan").
  • "trying to stay calm and collected": "Calm and collected" é uma expressão fixa que significa "sereno e controlado". A pronúncia de "collected" (com o "t" suave) e a junção das palavras ("stay calm and") são essenciais para soar natural.
  • "my mind went completely blank": "Went blank" é uma forma informal de dizer "ficou em branco". A entonação cai no "blank", transmitindo a sensação de surpresa. Repetir essa frase ajuda a usar expressões coloquiais corretamente.

Rotina de prática: repeat-and-record para resultados rápidos

Para tirar o máximo do vídeo, siga esse passo a passo: 1) Assista um trecho de 30 segundos e ouça atentamente a pronúncia e a fluência. 2) Repita a frase imediatamente, como se estivesse "sombra" do narrador (isso é o shadow speech!). 3) Grave sua voz e compare com o original: note diferenças de entonação e velocidade. 4) Repita o processo até sentir que a frase flui naturalmente. Faça isso diariamente por 10 minutos, e verá como a pronúncia em inglês melhora rapidamente. Lembre: o erro é parte do aprendizado, então não se preocupe se não sair perfeito de primeira!

Esse método é comprovado e usado por muitos alunos para ganhar confiança na fala. E se você quer mais recursos, procure por um shadowing site que ofereça diálogos variados. Com prática constante, você vai notar que falar inglês está ficando cada vez mais fácil!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas not contracted · be praised · was already mortified
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupomy best · the worst
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverare going to master · everything's going to be · I'm going to go
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll do · we'll contract · will hire

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →