Prática de Shadowing: Like a REAL face-to-face CONVERSATION - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

116 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What's this?
2
What do we got here?
3
Okay, we have an English -speaking practice with a conversation.
4
You and I are going to have a role play.
5
First, we're going to repeat after me the conversation and just practice.
6
We'll go through it real quick, and then we'll role play.
7
Okay, here it is.
8
I've been trying to become more disciplined about saving money lately.
9
Say that.
10
That's a great goal.
11
How's it going so far?
12
How's it going so far?
13
How's it going so far?
14
Pretty well, actually.
15
Pretty well.
16
Pretty, pretty.
17
Kind of a D sound there.
18
Pretty well, actually. Have you changed anything?
19
Yeah, I started paying closer attention to my day -to -day spending.
20
Yeah, I have started paying attention, paying closer attention to my day -to -day spending.
21
Okay, got it.
22
What made you decide to do that?
23
What made you decide to do that?
24
I realized I was spending money on things I didn't really need.
25
That happens to a lot of people.
26
A lot of, a lot of, a lot of people.
27
It definitely happened to me.
28
What's the biggest change you've made?
29
I bring my lunch to work more often now.
30
Do you think it's helped?
31
More than I expected.
32
That's good to hear.
33
I also make coffee at home instead of buying it every morning.
34
I bet that saves quite a bit.
35
it really adds up over time.
36
Have you stopped buying anything else?
37
Not completely, but I think more carefully before I spend money.
38
That's a smart habit.
39
But I'm trying to buy only what I truly need.
40
Do you still treat yourself sometimes?
41
Sure, I don't want to save money to feel stressful.
42
I don't want saving money to feel stressful.
43
That was better the second time.
44
Sure, I don't want saving money to feel stressful.
45
I don't want it to feel stressful.
46
I want it to be relaxing.
47
I like that idea.
48
Everything is easier when there's a healthy balance.
49
Exactly.
50
Do you have a savings goal?
51
I'd like to save enough for a vacation next year.
52
That's exciting.
53
Having a goal makes it easier to stay motivated.
54
I think so too.
55
Have you noticed any difference already?
56
Yeah, it's nice to see my savings gradually grow.
57
Little by little really adds up.
58
Little by little, it really adds up.
59
I would like to put it in there.
60
Little by little, really adds up.
61
Little by little, it really adds up.
62
Both are fine, but it feels like I would like to add it.
63
Little by little, it really adds up.
64
Little by little, really adds up.
65
It does.
66
I'm glad I decided to start.
67
I think you won't regret it.
68
I think you won't regret it.
69
I hope so.
70
Okay, guess what?
71
That's the conversation.
72
Did you get it?
73
I hope you got it because now we are going to role play it.
74
And I'm going to go first.
75
I'll be the red text.
76
You are the blue text.
77
Let's do it, baby.
78
Here we go.
79
I've been trying to become more disciplined about saving money lately.
80
pretty well actually yeah I've started paying closer attention to my day to day spending
81
I realized I was spending money on things I didn't really need it definitely happened to me
82
I bring my lunch to work more often now.
83
More than I expected.
84
I also make coffee at home instead of buying it every morning.
85
It really adds up over time.
86
Not completely, but I think more carefully before I spend money.
87
I'm trying to buy only what I truly need.
88
Sure, I don't want saving money to feel stressful.
89
Exactly.
90
I'd like to save enough for a vacation next year.
91
I think so, too.
92
Yeah, it's nice to see my savings gradually grow.
93
It does.
94
I'm glad I decided to start.
95
i hope so okay how was that was it good now you get the little bit more difficult
96
portion you're the red text are you ready to do it go ahead say it
97
that's a great goal how's it going so far Have you changed anything?
98
What made you decide to do that?
99
That happens to a lot of people.
100
What's the biggest change you've made?
101
Do you think it's helped?
102
That's good to hear.
103
I bet that saves quite a bit.
104
Have you stopped buying anything else?
105
That's a smart habit.
106
Do you still treat yourself sometimes?
107
I like that idea.
108
Everything is easier when there's a healthy balance.
109
Do you have a savings goal?
110
That's exciting.
111
Having a goal makes it easier to stay motivated.
112
have you noticed any difference already
113
little by little really adds up I think you won't regret it yeah it'll be awesome
114
boom good workout how was that was
115
that a good English speaking practice for you thank you so much for practicing with me again today
116
Keep moving forward, take it one step at a time, and I'll see you in the next training video.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Like a REAL face-to-face CONVERSATION”. As palavras que mais se repetem: add, saving, goal, stressful, spending. Este vídeo tem 116 frases e 837 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:35. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 23 das 116 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estressante, stressante
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/arrepender-se, lamentar
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
vacation substantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/férias, vacação
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
discipline substantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
gradually advérbio/ˈɡɹæd͡ʒuəli/gradualmente, pouco a pouco
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
boom verbo/bum/estrondear, ribombar
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
workout substantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/treino, malhação
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
move forward verboadiantar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do we got here?
  • What made you decide to do that?
  • What's the biggest change you've made?
  • Do you think it's helped?
  • Have you stopped buying anything else?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been trying
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave started · you've made · Have you stopped
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarted paying · stopped buying · Keep moving
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas spending

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, habit /ˈhæb.ɪt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, excite /ɪkˈsaɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stressful, regret, carefully.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →