Pratique du Shadowing: Like a REAL face-to-face CONVERSATION - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

116 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What's this?
2
What do we got here?
3
Okay, we have an English -speaking practice with a conversation.
4
You and I are going to have a role play.
5
First, we're going to repeat after me the conversation and just practice.
6
We'll go through it real quick, and then we'll role play.
7
Okay, here it is.
8
I've been trying to become more disciplined about saving money lately.
9
Say that.
10
That's a great goal.
11
How's it going so far?
12
How's it going so far?
13
How's it going so far?
14
Pretty well, actually.
15
Pretty well.
16
Pretty, pretty.
17
Kind of a D sound there.
18
Pretty well, actually. Have you changed anything?
19
Yeah, I started paying closer attention to my day -to -day spending.
20
Yeah, I have started paying attention, paying closer attention to my day -to -day spending.
21
Okay, got it.
22
What made you decide to do that?
23
What made you decide to do that?
24
I realized I was spending money on things I didn't really need.
25
That happens to a lot of people.
26
A lot of, a lot of, a lot of people.
27
It definitely happened to me.
28
What's the biggest change you've made?
29
I bring my lunch to work more often now.
30
Do you think it's helped?
31
More than I expected.
32
That's good to hear.
33
I also make coffee at home instead of buying it every morning.
34
I bet that saves quite a bit.
35
it really adds up over time.
36
Have you stopped buying anything else?
37
Not completely, but I think more carefully before I spend money.
38
That's a smart habit.
39
But I'm trying to buy only what I truly need.
40
Do you still treat yourself sometimes?
41
Sure, I don't want to save money to feel stressful.
42
I don't want saving money to feel stressful.
43
That was better the second time.
44
Sure, I don't want saving money to feel stressful.
45
I don't want it to feel stressful.
46
I want it to be relaxing.
47
I like that idea.
48
Everything is easier when there's a healthy balance.
49
Exactly.
50
Do you have a savings goal?
51
I'd like to save enough for a vacation next year.
52
That's exciting.
53
Having a goal makes it easier to stay motivated.
54
I think so too.
55
Have you noticed any difference already?
56
Yeah, it's nice to see my savings gradually grow.
57
Little by little really adds up.
58
Little by little, it really adds up.
59
I would like to put it in there.
60
Little by little, really adds up.
61
Little by little, it really adds up.
62
Both are fine, but it feels like I would like to add it.
63
Little by little, it really adds up.
64
Little by little, really adds up.
65
It does.
66
I'm glad I decided to start.
67
I think you won't regret it.
68
I think you won't regret it.
69
I hope so.
70
Okay, guess what?
71
That's the conversation.
72
Did you get it?
73
I hope you got it because now we are going to role play it.
74
And I'm going to go first.
75
I'll be the red text.
76
You are the blue text.
77
Let's do it, baby.
78
Here we go.
79
I've been trying to become more disciplined about saving money lately.
80
pretty well actually yeah I've started paying closer attention to my day to day spending
81
I realized I was spending money on things I didn't really need it definitely happened to me
82
I bring my lunch to work more often now.
83
More than I expected.
84
I also make coffee at home instead of buying it every morning.
85
It really adds up over time.
86
Not completely, but I think more carefully before I spend money.
87
I'm trying to buy only what I truly need.
88
Sure, I don't want saving money to feel stressful.
89
Exactly.
90
I'd like to save enough for a vacation next year.
91
I think so, too.
92
Yeah, it's nice to see my savings gradually grow.
93
It does.
94
I'm glad I decided to start.
95
i hope so okay how was that was it good now you get the little bit more difficult
96
portion you're the red text are you ready to do it go ahead say it
97
that's a great goal how's it going so far Have you changed anything?
98
What made you decide to do that?
99
That happens to a lot of people.
100
What's the biggest change you've made?
101
Do you think it's helped?
102
That's good to hear.
103
I bet that saves quite a bit.
104
Have you stopped buying anything else?
105
That's a smart habit.
106
Do you still treat yourself sometimes?
107
I like that idea.
108
Everything is easier when there's a healthy balance.
109
Do you have a savings goal?
110
That's exciting.
111
Having a goal makes it easier to stay motivated.
112
have you noticed any difference already
113
little by little really adds up I think you won't regret it yeah it'll be awesome
114
boom good workout how was that was
115
that a good English speaking practice for you thank you so much for practicing with me again today
116
Keep moving forward, take it one step at a time, and I'll see you in the next training video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Like a REAL face-to-face CONVERSATION ». Les mots qui reviennent le plus souvent : add, saving, goal, stressful, spending. Cette vidéo contient 116 phrases et 837 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:35. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 116 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
discipline nom/ˈdɪsəplɪn/discipline
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
add up verbeadditionner
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
go through verbetraverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do we got here?
  • What made you decide to do that?
  • What's the biggest change you've made?
  • Do you think it's helped?
  • Have you stopped buying anything else?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been trying
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave started · you've made · Have you stopped
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted paying · stopped buying · Keep moving
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas spending

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stressful /ˈstɹɛsfəl/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, relax /ɹɪˈlæks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stressful, regret, carefully.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →