Pratique du Shadowing: Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rat, truly, spend, race, immersed. Cette vidéo contient 166 phrases et 1627 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| promotion nom | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promotion |
| fleet nom | /ˈfliːt/ | flotte |
| curtain nom | /ˈkɜɹt(ə)n/ | rideau |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
| unaware adjectif | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | inconscient |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| unpredictable adjectif | imprévisible | |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's jump into the text.
- All right, let's shadow it.
- We're all caught in a rat race.
- Did you know we're caught in a rat race?
- We're always competing in life.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme we're, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, itchy /ˈɪt͡ʃi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, routine /ɹuˈtin/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, promotion, fleet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























