Prática de Shadowing: Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice”. As palavras que mais se repetem: rat, truly, spend, race, immersed. Este vídeo tem 166 frases e 1627 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| promotion substantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promoção |
| fleet substantivo | /ˈfliːt/ | frota |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| unaware adjetivo | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | inconsciente |
| peacefully advérbio | /ˈpiːsfəli/ | pacificamente |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| unpredictable adjetivo | imprevisível |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go back verbo | voltar | |
| move forward verbo | adiantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's jump into the text.
- All right, let's shadow it.
- We're all caught in a rat race.
- Did you know we're caught in a rat race?
- We're always competing in life.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fleet /ˈfliːt/, fade /feɪd/, compete /kəmˈpiːt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, verb /vɝb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stressful /ˈstɹɛsfəl/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, promotion, fleet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























