Prática de Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

146 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My heart races.
2
You know what that means?
3
My heart races.
4
That means your heart goes do -do -do -do -do -do -do.
5
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
6
How about you?
7
All right, we're going to do a little bit of repeat after me and shadowing practice.
8
Got a little short text to work with.
9
Let's jump right into it.
10
Let's do some repeat after me first, and then we'll do the shadowing portion later.
11
I feel a bit nervous.
12
Just say that.
13
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
14
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
15
You try.
16
Yeah, I feel a bit nervous.
17
How about you?
18
I do, too.
19
Yes, I do.
20
All right.
21
I'm a native English speaker, so maybe I don't.
22
I'm just role -playing with you here.
23
My heart races, and I worry, worry, I worry I might say something wrong.
24
my heart races and I worry I might say something wrong my heart races
25
and I worry I might say something wrong yeah
26
we're doing repeat after me now we'll do the shadowing later okay sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
27
Jumble.
28
Jumble my sentences.
29
That's a good one to know, huh?
30
Jumble.
31
What does it mean?
32
Mix up.
33
Get them confused.
34
If you get something confused and you're all mixed up and you mix it up in your mind, you jumble.
35
You jumble your words.
36
You jumble your sentences.
37
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
38
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
39
I feel a little tiny next to them.
40
Now, this word tiny, this person chose to say tiny.
41
they could have said small, or better yet, they could have said inadequate.
42
I feel a little inadequate next to them.
43
That's a big word though, so maybe not.
44
I feel a little not enough next to them.
45
Inadequate, tiny, small.
46
What's another word we could use?
47
I can't think of another one.
48
All right.
49
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
50
You try.
51
Okay, say that again.
52
And I feel a little inadequate next to them.
53
Good.
54
I wonder, what if they laugh?
55
I wonder, what if they laugh?
56
Or what if they don't get what I'm saying?
57
I wonder, what if they laugh?
58
I wonder, what if they laugh?
59
Or what if they don't get what I'm saying?
60
You try.
61
What if they don't get what I'm saying?
62
Then they won't get what you're saying.
63
And you can restate it in a different way.
64
Don't stress so much.
65
Just kidding.
66
All right.
67
These thoughts sometimes make me stay quiet,
68
even though I really want to talk. Did I say wanna?
69
I did.
70
I said wanna, even though I really want to talk.
71
The natural way is to say wanna.
72
These thoughts sometimes make me stay quiet, even though I really want to talk.
73
Got it?
74
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
75
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
76
Your turn.
77
It's a great way for me to learn.
78
Great way for me to learn.
79
Great way for me to learn.
80
Thank you.
81
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
82
I get to pick up new words, learn new words, pick up new words, and hear how people actually speak in real life.
83
You say it.
84
Good, good.
85
It can be tough.
86
It can be tough tough.
87
It can be difficult.
88
It can be a challenge.
89
It can be tough.
90
But I don't want to give it up.
91
But wait, but I don't want to give up.
92
I don't want to.
93
This T is going to get reduced.
94
Don't want to.
95
If we're going to speak fast English, it's going to get reduced.
96
I don't want to give give up.
97
I don't want to give up.
98
I don't want to give up.
99
I don't want to give up.
100
It can be tough.
101
It can, it can, it can, it can, it can, it can be tough.
102
It can be tough, but I don't want to give up.
103
It can be tough, but I don't want to give up.
104
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
105
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
106
All right.
107
That's a great last paragraph.
108
This is the last part of this text.
109
Let's go ahead and shadow this real quick.
110
Let's shadow this two times, okay?
111
It can be tough, but I don't want to give up.
112
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have." Again,
113
it can be tough, but I don't want to give up.
114
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
115
All right, so did you notice how we shadowed that two times?
116
What we're going to do now is the shadowing portion.
117
Every part, every slide, we're going to shadow it two times.
118
The first time can help you get accustomed to it, and the second time, maybe you can say it a lot smoother.
119
All right, since this one's a shorter lesson, I thought we could do that.
120
Let's go.
121
Here we go.
122
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
123
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
124
My heart races and I worry I might say something wrong.
125
My heart races and I worry I might say something wrong.
126
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
127
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
128
but I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
129
But I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
130
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
131
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
132
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
133
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
134
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
135
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
136
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
137
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
138
It can be tough, but I don't want to give up.
139
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
140
It can be tough, but I don't want to give up.
141
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
142
Thank you for chatting with Chad.
143
Boom.
144
Couldn't work out.
145
Thank you for practicing with me again today.
146
Keep moving forward, take it one step at a time, and I'll see you in the next practice session.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice”. As palavras que mais se repetem: word, tough, speak, English, jumble. Este vídeo tem 21 frases e 1272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
inadequate adjetivo/ɪnˈædəkwɪt/inadequado
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confuso
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
smooth adjetivo/smuːð/suave
slide substantivo/ˈslaɪ̯d/escorrega, escorregador
workout substantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/treino, malhação
accustomed adjetivo/əˈkʌs.təmd/acostumado
jumble substantivo/ˈd͡ʒʌmbəl/misto
confidently advérbio/ˈkɑnfɪdəntli/confiantemente, com confiança
native adjetivo/ˈneɪtɪv/nativo
speaker substantivo/ˈspikɚ/falante
tiny adjetivo/ˈtaɪni/minúsculo, muito pequeno
chat verbo/ˈt͡ʃæt/papear, bater papo
laugh verbo/læf/rir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
give up verborender-se
pick up verbopegar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
move forward verboadiantar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You know what that means?
  • Let's jump right into it.
  • I'm just I'm just role playing with you here.
  • We're doing repeat after me now.
  • What if they don't get what I'm saying?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight say
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're doing · I'm saying · you're saying
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverwe're going to do · is going to get · we're going to speak
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll do · won't get · I'll see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 45 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, portion /ˈpoɹʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, confused /kənˈfjuːzd/, slide /ˈslaɪ̯d/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, accustomed /əˈkʌs.təmd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: smooth /smuːð/, slide /ˈslaɪ̯d/, speaker /ˈspikɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, inadequate, confused.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →