Pratique du Shadowing: English Speaking Practice: Repeat After Me & Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

181 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
English, speaking, fluency, breakthrough.
2
Are you ready to do some shadowing?
3
That's right, we're going to do some shadowing practice.
4
But first, a little repeat after me.
5
Work on your pronunciation.
6
And then we'll work on the fluency part.
7
Let's jump right into it.
8
Here we go.
9
As the English conversation continued...
10
That's right, when I pause, you repeat after me.
11
As the English conversation continued...
12
I noticed how native speakers,
13
I noticed how native speakers used simple words,
14
they used simple words, yet expressed complex ideas.
15
Yet they expressed complex ideas
16
Very naturally Yeah, they did this very naturally
17
Okay, let's go ahead and say all of this
18
Say it together with me, the shadowing portion, ready?
19
As the English conversation continued I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
20
All right, did you catch my flow?
21
Try it again.
22
As the English conversation continued,
23
I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
24
That's when I realized that fluency...
25
that's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary.
26
That's right.
27
Fluency isn't about using difficult vocabulary.
28
But about using simple language.
29
That's what it's about.
30
It's about using simple language effectively.
31
Effectively.
32
Using simple language effectively.
33
Okay, let's say all of it.
34
Are you ready?
35
Here we go, from the top.
36
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
37
Okay, let's try again.
38
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
39
Truly fluent communication.
40
Truly fluent communication.
41
Isn't about complicated words.
42
Isn't about complicated words.
43
It's about expressing ideas clearly and simply.
44
That's what it's about.
45
It's about expressing ideas clearly and simply.
46
Okay, from the top.
47
Here we go.
48
Truly fluent communication isn't about complicated words.
49
It's about expressing ideas clearly and simply.
50
Again.
51
Truly fluent communication isn't about complicated words.
52
It's about expressing ideas clearly and simply.
53
From that moment on, from that moment on, I chose to practice speaking more often.
54
I chose to practice speaking more often.
55
Even if I occasionally, even if I occasionally made small mistakes,
56
made small mistakes along the way.
57
Even if I occasionally made small mistakes along the way.
58
Okay, from the top, here we go.
59
From that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
60
Again, from that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
61
I noticed a big improvement I noticed a big improvement in my spoken English.
62
I noticed a big improvement in my spoken English.
63
When I started focusing on communication.
64
When I started focusing on communication.
65
Rather than trying to sound smart,
66
rather than, instead of, rather than trying to sound smart.
67
All right, from the top, are you ready?
68
Here we go.
69
I noticed a big improvement in my spoken English when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
70
Rather than trying to, to, to, rather than trying to sound smart.
71
Okay, let's try one more time.
72
Here we go.
73
I noticed a big improvement in my spoken English when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
74
The most significant change in my fluency
75
The most significant change in my fluency came when I let go of
76
came when I let go of the need to be perfect.
77
I let go of, I let go of, that means I decided it's not important.
78
I let go of the need to be perfect.
79
and instead put my energy into and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
80
Openly sharing my thoughts and feelings.
81
Okay, let's say it together now.
82
Are you ready?
83
The most significant change in my fluency came
84
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
85
All right, let's try that again.
86
The most significant change in my fluency came
87
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
88
I used to think that speaking fast I used to think that speaking fast meant I was fluent.
89
Yeah, I used to think that that meant I was fluent.
90
But now I've realized that being clear
91
But now I've realized that being clear is much more important.
92
It's much more important.
93
Clarity over speed.
94
Clarity is more important than speed clarity over speed.
95
Okay, let's go ahead and say it together.
96
Are you ready?
97
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
98
Clarity over speed.
99
All right, let's try that again.
100
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
101
Clarity over speed.
102
How was that?
103
Was that better?
104
Okay, let's go on to the next part.
105
When you speak clearly, when you speak clearly, people understand you better.
106
People understand you better.
107
which leads to more natural and comfortable conversations.
108
Which leads to more natural and comfortable conversations.
109
Let's go ahead and say those big words nice and slow so that we can work on the enunciation.
110
which leads to more natural and comfortable conversations.
111
All right, we're going to say it like that from the top.
112
Are you ready?
113
Here we go.
114
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
115
How was that?
116
Again?
117
Okay, here we go.
118
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
119
I lost my flow there.
120
Maybe you didn't and you said it better than me.
121
Okay, let's keep going.
122
Speaking clearly, speaking clearly helps others follow your ideas.
123
Helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere.
124
Atmosphere, atmosphere.
125
and creates a warmer and more relaxed atmosphere for everyone involved.
126
Yeah, it creates that atmosphere for everyone that is involved, for everyone involved.
127
Okay, from the top, here we go.
128
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere for everyone involved.
129
Got it?
130
Let's do it again.
131
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere for everyone involved.
132
even if you make small mistakes here and there even if you make small mistakes here and there
133
your message can still be powerful your message can still be powerful as long as as long as
134
your ideas are clear, as long as your ideas are clear,
135
and well -connected, and well -connected, clear and well -connected.
136
All right, from the top, here we go.
137
Even if you make small mistakes here and there, your message can still be powerful,
138
as long as your ideas are clear and well -connected.
139
All right, let's do it better.
140
Here we go.
141
Even if you make small mistakes here and there,
142
your message can still be powerful as long as your ideas are clear and well -connected.
143
All right, that's it.
144
That was the text for today.
145
Now we're going to say that whole text again, nonstop, the shadowing portion.
146
This is a little more difficult, I know.
147
Try to stay with me.
148
If you're not advanced, just listen carefully and speak chunks.
149
You know how to work it.
150
Do the best you can.
151
Work those English speaking muscles.
152
Here we go.
153
As the English conversation continued,
154
I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
155
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
156
Truly fluent communication isn't about complicated words.
157
It's about expressing ideas clearly and simply.
158
From that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
159
I noticed a big improvement in my spoken English, when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
160
The most significant change in my fluency came
161
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
162
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
163
Clarity over speed.
164
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
165
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer,
166
more relaxed atmosphere for everyone involved.
167
Thank you.
168
Even if you make small mistakes here and there,
169
your message can still be powerful as long as your ideas are clear and well connected.
170
Boom.
171
Good workout.
172
Way to go.
173
Thank you.
174
Thank you for practicing with me again today.
175
Keep moving forward.
176
Take it one step at a time and we'll get this done.
177
We'll reach the mountain of fluency one of these days.
178
All right.
179
You know, it just comes one step at a time.
180
It doesn't come at once.
181
So anyways, I'll see you in the next English speaking practice video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice: Repeat After Me & Shadowing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ideas, speaking, clearly, fluency, English. Cette vidéo contient 181 phrases et 1550 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:48. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fluent adjectif/ˈfluənt/parler couramment
atmosphere nom/ˈætməsˌfɪɹ/atmosphère
occasionally adverbe/əˈkeɪʒənəli/occasionnellement
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
clarity nom/ˈklæɹ.ɪ.ti/clarté
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
complicated adjectif/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/compliqué, alambiqué
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
openly adverbe/ˈoʊpənli/ouvertement
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
muscle nom/ˈmʌs.əl/muscle
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
pause nom/pɔːz/pause

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you ready to do some shadowing?
  • That's right, we're going to do some shadowing practice.
  • Say it together with me, the shadowing portion, ready?
  • All right, did you catch my flow?
  • All right, from the top, are you ready?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to think
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've realized
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingpractice speaking · started focusing · keep going
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe most significant · the best

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme isn't, I've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, chunk /t͡ʃʌŋk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, relax /ɹɪˈlæks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fluent, atmosphere, occasionally.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →