Pratique du Shadowing: English Speaking Practice: Shadowing for Fluency - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

129 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Have you ever been nervous about joining a conversation with a bunch of native speakers?
Avez-vous déjà été nerveux à l'idée de rejoindre une conversation avec un groupe de locuteurs natifs ?
2
That can be really intimidating sometimes, right?
Ça peut être vraiment intimidant parfois, non ?
3
All right, let's just have a little English -speaking practice today about this topic.
Très bien, faisons juste un petit exercice de pratique orale en anglais sur ce sujet aujourd'hui.
4
All right, so first, we're just going to listen to the text.
Très bien, donc d'abord, nous allons simplement écouter le texte.
5
I'm just going to read it at a nice, natural pace.
Je vais simplement le lire à un rythme agréable et naturel.
6
And then we'll repeat, shadow, work on pronunciation and speaking flow.
Et ensuite, nous répéterons, ferons de la répétition en ombre, et travaillerons la prononciation et la fluidité à l'oral.
7
And then at the end, we'll do a nonstop shadowing session.
Et puis à la fin, nous ferons une session de shadowing continu.
8
All right, let's jump into it.
Très bien, allons-y.
9
Here it is.
Le voici.
10
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
Quand je suis arrivé, j'ai remarqué que tout le monde était déjà là et qu'ils semblaient plongés dans une conversation.
11
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
J'ai hésité un instant, me demandant si je devais les rejoindre immédiatement ou attendre le bon moment.
12
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
Puis l'un d'eux m'a regardé, a souri et m'a invité à rejoindre la conversation.
13
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
Au début, je ne savais pas trop quoi dire, alors j'ai simplement écouté attentivement et essayé de comprendre le sujet dont ils discutaient.
14
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
Au bout de quelques minutes, je me suis senti plus à l'aise et j'ai commencé lentement à partager mes réflexions sur le sujet.
15
I realized that I didn't need perfect words.
J'ai réalisé que je n'avais pas besoin de mots parfaits.
16
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
J'avais juste besoin d'exprimer mes idées clairement et calmement.
17
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
Plus j'écoutais et répondais, plus la conversation commençait à sembler naturelle.
18
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
À un moment donné, j'ai même oublié que j'étais inquiet à l'idée de parler, et je me suis juste concentré sur le fait de profiter du moment.
19
Looking back, I think the key was
En y repensant, je pense que la clé était
20
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
que je me suis autorisée à être présente au lieu d'essayer de contrôler chaque mot que je disais.
21
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
J'étais un peu nerveux au début, mais une fois que j'ai commencé à écouter et à répondre naturellement, tout est devenu beaucoup plus facile.
22
All right, that's the text.
Très bien, voilà pour le texte.
23
Now that you've heard it all, let's practice saying that.
Maintenant que vous avez tout entendu, entraînons-nous à dire cela.
24
I want you to repeat after me.
Je veux que tu répètes après moi.
25
When I arrived, I noticed that everyone was already there.
Quand je suis arrivé, j'ai remarqué que tout le monde était déjà là.
26
I noticed that everyone was already there.
J'ai remarqué que tout le monde était déjà là.
27
and they seem to be deep in conversation, and they seem to be deep in conversation.
et ils semblent être plongés dans une conversation, et ils semblent être plongés dans une conversation.
28
When I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
Quand je suis arrivé, j'ai remarqué que tout le monde était déjà là, et ils semblaient plongés dans une conversation.
29
Again, when I arrived, I noticed that everyone was already there, and they seemed to be deep in conversation.
Encore une fois, quand je suis arrivé, j'ai remarqué que tout le monde était déjà là, et ils semblaient plongés dans une conversation.
30
All right, so you know what to do, right?
Très bien, tu sais ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ?
31
You shadow me on those last two.
Tu me couvres sur ces deux derniers.
32
Let's look at this one.
Regardons celui-ci.
33
I hesitated for a moment.
J'ai hésité un instant.
34
I hesitated for a moment.
35
Wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
Je me demande si je devrais les rejoindre immédiatement ou attendre le bon moment.
36
Or wait for the right moment.
Ou attendez le bon moment.
37
All right, from the top.
Très bien, on recommence depuis le début.
38
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
39
Again, faster.
Encore, plus vite.
40
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
41
Then, one of them.
Puis, l'un d'eux.
42
Now, of course, when you're speaking fast, them, you cut the TH off and you just say the um um part,
Bien sûr, quand on parle vite, on enlève le son TH et on ne prononce que la partie « um um ».
43
then one of them, then one of them, then one of them looked at me, looked, looked, that's a T sound, looked, looked at me, looked,
puis l'un d'eux, puis l'un d'eux, puis l'un d'eux m'a regardé, regardé, regardé, c'est un son T, regardé, m'a regardé, regardé.
44
looked, looked, maybe not a T sound.
regardé, regardé, peut-être pas un son T.
45
It depends on the person.
Ça dépend de la personne.
46
Looked at me, looked at me, looked at me, and then one of them looked at me,
Ils m'ont regardé, m'ont regardé, m'ont regardé, puis l'un d'eux m'a regardé,
47
smiled, and invited me to join the conversation, and invited me to join the conversation.
a souri et m'a invité à me joindre à la conversation.
48
Alright, let's shadow this two times.
Très bien, faisons cette lecture à voix haute deux fois.
49
Ready?
Prêt ?
50
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
51
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
52
At first, I wasn't sure what to say.
Au début, je ne savais pas trop quoi dire.
53
What to, what to, what to, what to, what to say, what to say.
Quoi dire, quoi dire, quoi dire, quoi dire, quoi dire, quoi dire.
54
At first, I wasn't sure what to say.
55
So I just listened carefully and tried to understand and tried to, and tried to, and tried to,
J’ai donc juste écouté attentivement et j’ai essayé de comprendre, et j’ai essayé, et essayé, et essayé.
56
tried to understand the topic they were discussing.
j'ai essayé de comprendre le sujet dont ils discutaient.
57
Alright, two times let's say it together.
Très bien, deux fois, disons-le ensemble.
58
Here we go.
C'est parti.
59
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
60
Again.
Encore.
61
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
62
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
63
And slowly began to share my thoughts on the subject.
Et j'ai commencé lentement à partager mes réflexions sur le sujet.
64
Alright, let's say it twice.
Très bien, disons-le deux fois.
65
Shadow me.
Suivez-moi.
66
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
67
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
68
I realized that I didn't need perfect words.
69
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
70
Okay, let's do it two times.
D'accord, faisons-le deux fois.
71
I realized that I didn't need perfect words.
72
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
73
I realized that I didn't need perfect words.
74
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
75
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
76
Started to feel.
J'ai commencé à ressentir.
77
The more natural, the more, the more, the more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
Plus j'écoutais et répondais de manière naturelle, plus la conversation commençait à sembler fluide et spontanée.
78
Say that by yourself.
Dis ça toi-même.
79
Okay, good.
D'accord, bien.
80
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
À un moment donné, j'ai même oublié que j'étais inquiet à l'idée de parler.
81
Say it again.
Répétez-le.
82
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
83
And I just focused on enjoying the moment.
Et je me suis juste concentré sur le fait de profiter du moment.
84
And I just focused on enjoying the moment.
85
All right, let's say it together.
Très bien, disons-le ensemble.
86
You ready?
Tu es prêt ?
87
At some point, I even forgot that I was worried about speaking.
88
And I just focused on enjoying the moment.
89
Try again.
Réessayez.
90
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
91
Looking back,
En regardant en arrière,
92
I think the key was that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
Je pense que le plus important, c'est que je me suis autorisée à être présente au lieu d'essayer de contrôler chaque mot que je prononçais.
93
instead of trying to, trying to, trying, trying to, trying to control every word I said.
au lieu d'essayer de contrôler chaque mot que je disais.
94
Okay, are you ready?
D'accord, vous êtes prêt ?
95
I'm going to say it two times.
Je vais le dire deux fois.
96
Looking back, I think the key was
97
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
98
looking back I think the key was
en y repensant, je pense que la clé était
99
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said I was a little,
que je me suis permis d'être présente au lieu d'essayer de contrôler chaque mot que je disais, j'étais un peu...
100
little, little, little I was a little nervous at first but once I started listening and responding naturally
J'étais un peu, un peu, un peu nerveux au début, mais une fois que j'ai commencé à écouter et à répondre naturellement.
101
everything became much easier.
Tout est devenu beaucoup plus facile.
102
All right, from the top, here we go.
Très bien, on reprend depuis le début, c'est parti.
103
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
104
Again, I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
Encore une fois, j'étais un peu nerveux au début, mais une fois que j'ai commencé à écouter et à répondre naturellement, tout est devenu beaucoup plus facile.
105
All right.
Très bien.
106
Pretty easy, huh?
Plutôt facile, hein ?
107
Let's go ahead and go from start to finish, non -stop.
Allons-y, on fait tout du début à la fin, sans s'arrêter.
108
I'm going to keep a nice brisk pace, kind of fast.
Je vais maintenir un rythme soutenu, assez rapide.
109
Here we go.
110
When I arrived, I noticed that everyone was already there and they seemed to be deep in conversation.
111
I hesitated for a moment, wondering whether I should join them immediately or wait for the right moment.
112
Then one of them looked at me, smiled, and invited me to join the conversation.
113
At first, I wasn't sure what to say, so I just listened carefully and tried to understand the topic they were discussing.
114
After a few minutes, I felt more comfortable and slowly began to share my thoughts on the subject.
115
I realized that I didn't need perfect words.
116
I just needed to express my ideas clearly and calmly.
117
The more I listened and responded, the more natural the conversation started to feel.
118
At some point, I even forgot that I was worried about speaking, and I just focused on enjoying the moment.
119
Looking back, I think the key was
120
that I allowed myself to be present instead of trying to control every word I said.
121
I was a little nervous at first, but once I started listening and responding naturally, everything became much easier.
122
Boom.
Boum.
123
Good workout, guys.
Bon entraînement, les gars.
124
Way to go.
Bravo !
125
Good practice.
Bonne pratique.
126
Thank you for practicing with me again today.
Merci de t'être encore entraîné avec moi aujourd'hui.
127
I appreciate you coming here and just practicing your English with me, one step at a time.
Je vous suis reconnaissant de venir ici et de simplement pratiquer votre anglais avec moi, pas à pas.
128
Let's keep moving forward.
Continuons d'avancer.
129
I'll see you in the next one.
On se retrouve au prochain épisode.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Go from Basic to Fluent Speaking EnglishB2
1

Go from Basic to Fluent Speaking English

Daily ConversationWorking Adults
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATIONA2
2

Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION

Daily ConversationWorking Adults
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAININGB2
2

Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary PhrasesB2
1

ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases

Daily ConversationWorking Adults
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
11

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.B1
1

Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.

Daily ConversationWorking Adults
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.B1
1

English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-MeB1
1

Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After MeB1
1

SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

Daily ConversationWorking Adults
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + ShadowingB1
4

English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking PracticeB2
1

Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking PracticeB1
2

SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Easy Shadowing English Speaking Practice + VocabularyB1
4

Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking FluencyB1
3

Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOWB1
3

Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English SPEAKING Practice - Let's say it together!B1
2

English SPEAKING Practice - Let's say it together!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-MeB2
3

Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1
5

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING PracticeB1
3

Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking PracticeB1
4

Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Improve Your English Listening Skills by Shadowing Conversation | Repeat After MeB1
1
205 phrases

Improve Your English Listening Skills by Shadowing Conversation | Repeat After Me

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
46
6 phrases

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]B2
1
205 phrases

Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]

Daily ConversationWorking Adults
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing ExerciseB1
1
314 phrases

Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise

Daily ConversationWorking Adults
Master English Speaking Using Shadowing Technique #englishB1
9,802
13 phrases

Master English Speaking Using Shadowing Technique #english

Daily ConversationWorking Adults
Day 15: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English PodcastB1
2
557 phrases

Day 15: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
How Shadowing Fixed My English SpeakingB1
11
35 phrases

How Shadowing Fixed My English Speaking

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadow English | 20 Active Listening PhrasesA2
32 phrases

Shadow English | 20 Active Listening Phrases

Daily ConversationWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
3
42 phrases

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Swift Shadowing Practice!B2
24
151 phrases

Swift Shadowing Practice!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice: Shadowing for Fluency ». Les mots qui reviennent le plus souvent : moment, conversation, looked, join, word. Cette vidéo contient 129 phrases et 1400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
hesitate verbe/ˈhɛz.ə.teɪt/hésiter
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
calmly adverbe/ˈkɑː(ɹ)m.li/paisiblement
pace nom/peɪs/pas
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
brisk adjectif/bɹɪsk/animé
intimidate verbe/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimider
nonstop adverbe/ˌnɑnˈstɑp/sans arrêt

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
look back verbese remémorer
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • All right, let's jump into it.
  • I realized that I didn't need perfect words.
  • Let's look at this one.
  • Alright, let's shadow this two times.
  • At first, I wasn't sure what to say.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme wasn't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, arrive /əˈɹaɪv/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, invite, hesitate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →