Pratique du Shadowing: Advanced SHADOWING English Speaking Practice & Vocabulary Repeat-After-Me - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Advanced SHADOWING English Speaking Practice & Vocabulary Repeat-After-Me ». Les mots qui reviennent le plus souvent : retreat, space, shop, customers, counter. Cette vidéo contient 198 phrases et 1985 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| retreat nom | /ɹɪˈtɹiːt/ | retraite |
| cosy adjectif | /ˈkoʊzi/ | douillet, douillette |
| tuck verbe | /tʌk/ | rentrer |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| reconnect verbe | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | reconnecter |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| inventory nom | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventaire |
| seldom adverbe | /ˈsɛldəm/ | rarement |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| shopkeeper nom | /ˈʃɑpkiːpɚ/ | détaillant, détaillante |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| headphones nom | /ˈhɛdfoʊnz/ | casque, écouteurs |
| deliberately adverbe | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | exprès |
| nonstop adverbe | /ˌnɑnˈstɑp/ | sans arrêt |
| disturb verbe | /dɪˈstɜːb/ | déranger, perturber |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give away verbe | offrir, donner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you ready for some shadowing practice?
- Let's jump into the practice.
- It's your private spot, tucked behind.
- The outside world can't reach you.
- Are you ready to do this again?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't noticed · we've never created |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is hidden · are helped · are advanced |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme we've, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retreat /ɹɪˈtɹiːt/, carve /kɑɹv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, reconnect /ˌɹiː.kəˈnɛkt/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme retreat, cosy, tuck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































