Shadowing Practice: Advanced SHADOWING English Speaking Practice & Vocabulary Repeat-After-Me - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
How you doing?
2
Are you ready for some shadowing practice?
3
We're going to do a little bit of vocabulary training, speaking practice, a little bit of everything.
4
Work on your fluency.
5
Step 3711, place to retreat is the topic.
6
Let's jump into the practice.
7
Imagine having a cozy private spot just for yourself,
8
tucked behind the shop, a peaceful retreat where the outside world can't reach you.
9
All right, so there's a bunch of little vocabulary in there.
10
For example, cozy.
11
Cozy is warm, comfortable, and pleasant.
12
A private spot, a place just for one person, away from others, away from other people.
13
It's your private spot, tucked behind.
14
Tucked behind is hidden or placed at the back of something, away from others.
15
A peaceful retreat, a calm place where you can relax and get away from stress.
16
A peaceful retreat.
17
The outside world can't reach you.
18
No one can bother or disturb you there.
19
The outside world means that no one, other people cannot bother you.
20
They cannot disturb you when you're at your peaceful retreat, your private spot, tucked behind.
21
It's a cozy place.
22
All right, so those are the vocabulary words.
23
Let's take a look at the text one more time and practice speaking it.
24
Imagine having a cozy private spot just for yourself,
25
tucked behind the shop, a peaceful retreat where the outside world can't reach you.
26
Again, imagine having a cozy private spot just for yourself,
27
tucked behind the shop, a peaceful retreat where the outside world can't reach you.
28
Think of a local shopkeeper.
29
All day long, they stand at the front counter,
30
handling demanding customers, managing inventory, and stressing over finances.
31
All right, let's look at the vocabulary words in there.
32
The front counter, that's the main desk in a shop where customers are helped.
33
Demanding customers.
34
Demanding customers are customers who need a lot of attention or they're difficult to deal with.
35
Customers that are difficult to deal with are demanding customers.
36
Managing inventory.
37
Keeping track of all the products you have, the supplies.
38
You're managing your inventory.
39
And stressing over, worrying a lot about something.
40
It may be stressing over finances, stressing over money, thinking about it, worrying about it.
41
Okay, those are the vocabulary words.
42
Let's go back to the text and practice speaking it.
43
Think of a local shopkeeper.
44
All day long, they stand at the front counter,
45
handling demanding customers, managing inventory, and stressing over finances again.
46
Think of a local shopkeeper.
47
All day long, they stand at the front counter,
48
handling demanding customers, managing inventory, and stressing over finances.
49
Over time, they might feel like the shop itself is their entire world,
50
forgetting who they were before opening the doors.
51
All right, their entire world.
52
That's the only thing they focus on.
53
The only thing they care about is their entire world.
54
Over time, they might feel like the shop itself, the store itself, is their entire world.
55
Forgetting who they were before opening the doors.
56
All right, say it with me.
57
Over time, they might feel like the shop itself is their entire world, forgetting who they were before opening the doors.
58
To stay grounded, everyone needs a little secret space in the back.
59
All right, so to stay grounded, that means to stay calm, realistic, and connected to yourself.
60
If you stay connected to yourself, you stay realistic, you stay calm, you stay grounded.
61
Secret space, a hidden or personal place for yourself.
62
A place that's just for you, it's hidden away, it's your personal place just for yourself.
63
It's your secret space.
64
All right, let's say that now.
65
To stay grounded, everyone needs a little secret space in the back.
66
To stay grounded, everyone needs a little secret space in the back.
67
These days, our shops rarely close,
68
and we often tie our worth to how much we produce or how much we help others.
69
All right.
70
If you haven't noticed, this is talking about our life, right?
71
So these days, our shops, our shops is referring to our life.
72
Our life rarely closes, right?
73
So we tie our worth to, that means we believe our value depends on something.
74
If you tie your worth to something, you believe that the value depends on that thing.
75
produce, that's production, you create or do work.
76
In this context, how much work we get done, how much work we get done, how much we produce.
77
Help others, you know that, support or assist other people.
78
All right, let's look at it again and shadow me.
79
These days, our shops rarely close, and we often tie our worth to how much we produce or how much we help others.
80
Again, these days our shops rarely close
81
and we often tie our worth to how much we produce or how much we help others.
82
We check our phones before even getting out of bed, living most of our day at the front counter,
83
giving away our energy to everyone else.
84
all right what vocabulary do we have get out of bed
85
you know get out of bed get out of bed is to wake up
86
and leave the bed in the morning
87
and then this one's a good one give away our energy we give away our energy
88
that means we spend all our attention time
89
and effort on other people we give away our energy when we give other people all of our time and effort
90
All right, let's shadow that again.
91
We check our phones before even getting out of bed, living most of our day at the front counter,
92
giving away our energy to everyone else.
93
Again, we check our phones before even getting out of bed, living most of our day at the front counter,
94
giving away our energy to everyone else.
95
We seldom have a safe place to retreat because we've never created one.
96
All right, we seldom, it's not very often that we have a safe place to retreat.
97
A retreat is a place or time to step away and rest.
98
Because we've never created one of these places.
99
We've never created a place to retreat a place to
100
or a time to step away and rest
101
so we seldom have a safe place to retreat
102
because we've never created one again we seldom have a safe place to retreat
103
because we've never created one we've never created a safe place to retreat.
104
That's why it's so important to carve out a special space just for you.
105
All right, carve out.
106
Carving out is like you cut it out, you cut something out, but in this case,
107
it just means deliberately make time or create space for something.
108
You need to deliberately make it, you carve out time.
109
You carve out space.
110
You deliberately make time or create space for it.
111
That's why.
112
It's so important to carve out a special space just for you.
113
Again, that's why it's so important to carve out a special space just for you.
114
Whether it's enjoying a hobby without a goal of making money, without the goal of making money, that's kind of important, I think.
115
Without the goal of making money means doing something for enjoyment.
116
Not for profit, for enjoyment.
117
So maybe it's good to have a hobby.
118
And that hobby has nothing to do with making money.
119
Whether it's enjoying a hobby without the goal of making money.
120
Whether it's enjoying a hobby without the goal of making money.
121
Sitting quietly with a notebook before screen time.
122
All right, so sitting quietly, resting without taking or making noise.
123
Screen time, time spent looking at a phone, computer, or TV.
124
So sitting quietly with a notebook before screen time.
125
That's a good thing to do, huh?
126
Sit quietly with your notebook, write down your thoughts before you look at your phone, before you look at your computer,
127
before screen time or TV.
128
Taking a walk without headphones.
129
Taking a walk without headphones.
130
I can't be alone with my thoughts.
131
That would drive me crazy.
132
I need headphones.
133
All right.
134
Or simply finding a moment to drop the roles of employee,
135
manager, parent, or partner. So drop the role.
136
If you drop the role, you stop thinking about your social duties or identities.
137
You stop thinking about being an employee.
138
Stop thinking about being a manager.
139
Drop the role of being a parent drop the role of being a partner just be yourself
140
or simply finding a moment to drop the roles of employee manager parent
141
or partner it's a small precious time
142
when you can step away close the door
143
and reconnect with who you truly are away from everyone's demands
144
all right was there any vocabulary in here how about reconnect with who you truly are
145
that just means remember your real self reconnect with who you
146
truly are remember your real self away from everyone's demands free from other people's requests or pressure.
147
You are away from everyone's demands.
148
All right, let's look at it again.
149
It's a small, precious time, important, valuable time, when you step away,
150
close the door, and reconnect with who you truly are, away from everyone's demands.
151
Let's say it together.
152
Here we go.
153
It's a small, precious time when you step away,
154
close the door, and reconnect with who you truly are away from everyone's demands.
155
All right, that's the end of the text,
156
and the main message is that people need a personal space or time where they are not working,
157
helping, or performing for others.
158
It's a time to relax, think, and remember themselves.
159
That's the main message.
160
All right.
161
Are you ready to do this again?
162
I'm going to do it again nonstop this time so it'll go a lot faster.
163
We'll say it nonstop and you can go ahead and just work on listening carefully if you're a beginner or intermediate.
164
If you are advanced, try to say it with me.
165
Shadow me.
166
All right, here we go.
167
Imagine having a cozy private spot just for yourself,
168
tucked behind the shop, a peaceful retreat where the outside world can't reach you.
169
Think of a local shopkeeper.
170
All day long, they stand at the front counter,
171
handling demanding customers, managing inventory, and stressing over finances.
172
Over time, they might feel like the shop itself is their entire world,
173
forgetting who they were before opening the doors.
174
To stay grounded, everyone needs a little secret space in the back.
175
Everyone needs a little secret space in the back to stay grounded.
176
These days, our shops rarely close, and we often tie our worth to how much we produce or how much we help others.
177
We check our phones before even getting out of bed, living most of our day at the front counter,
178
giving away our energy to everyone else.
179
We seldom have a safe place to retreat because we've never created one.
180
That's why it's so important to carve out a special space just for you.
181
Whether it's enjoying a hobby without the goal of making money,
182
sitting quietly with a notebook before screen time, taking a walk without headphones,
183
or simply finding a moment to drop the roles of employee, manager, parent, or partner.
184
It's a small, precious time when you step away, close the door, and reconnect with who you truly are,
185
away from everyone's demands.
186
The main message is that people need a personal space or time where they are not working,
187
helping, or performing for others.
188
It's a time to relax, think, and remember themselves.
189
Boom.
190
Good workout.
191
I know that was hard.
192
That was not an easy text to work with.
193
If you did it, you are advanced.
194
Keep it up.
195
Keep moving forward one step at a time.
196
And I'll see you in the next practice session.
197
We'll make it a little bit easier in the next one, okay?
198
See you there.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Advanced SHADOWING English Speaking Practice & Vocabulary Repeat-After-Me”. Las palabras que más se repiten: retreat, space, shop, customers, counter. Este vídeo tiene 198 frases y 1985 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
retreat sustantivo/ɹɪˈtɹiːt/retirada, repliegue
carve verbo/kɑɹv/trinchar
cosy adjetivo/ˈkoʊzi/acogedor, hogareño
tuck verbo/tʌk/hacer dobladillo
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
reconnect verbo/ˌɹiː.kəˈnɛkt/reconectar
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
inventory sustantivo/ˈɪn.vən.tɹi/inventario
seldom adverbio/ˈsɛldəm/casi nunca, pocas veces
quietly adverbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/mansamente, despacio
notebook sustantivo/ˈnoʊtˌbʊk/cuaderno, libreta
headphones sustantivo/ˈhɛdfoʊnz/cascos, auriculares
deliberately adverbio/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/deliberadamente
disturb verbo/dɪˈstɜːb/molestar, disturbar
enjoyment sustantivo/ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/disfrute, gozo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
move forward verboir adelante, adelantar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
write down verboapuntar, anotar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you ready for some shadowing practice?
  • Let's jump into the practice.
  • It's your private spot, tucked behind.
  • The outside world can't reach you.
  • Are you ready to do this again?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't noticed · we've never created
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis hidden · are helped · are advanced

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como we've, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: carve /kɑɹv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/
  • /z/ — sonora, no /s/: cosy /ˈkoʊzi/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hobby /ˈhɑ.bi/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como retreat, carve, cosy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →