Shadowing Practice: Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

105 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, let's do it.
2
We're going to do some shadowing practice.
3
We're going to practice speaking English.
4
We're going to do some repeating and some shadowing work on your pronunciation and your flow.
5
Let's jump into the text.
6
Some tasks can handle distractions.
7
They can manage distractions.
8
and the constant switching between activities.
9
Okay, so you're doing a task, right?
10
You're working.
11
Some things that you do, you can switch between activities.
12
That's what it's saying here.
13
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
14
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
15
There's a comma there, so the sentence continues.
16
But when it comes to creative work or complex problem solving, but when it comes to,
17
when it comes to, another way to say, way to say when it comes to blank, in the case of blank,
18
in the case of creative work, or complex problem solving, solving difficult problems,
19
in that case, those interruptions can really take a toll.
20
Those interruptions can really take a toll.
21
Take a toll.
22
It can significantly impact you.
23
That means it takes a toll.
24
It impacts you significantly.
25
I'm going to go back because we need to practice saying that.
26
Repeat after me.
27
Or no, shadow me.
28
Say it with me.
29
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
30
But when it comes to creative work or complex problem solving,
31
those interruptions can really take a toll.
32
Those interruptions can really take a toll.
33
Let's go back one here.
34
Ready?
35
But when it comes to creative work or complex problem solving, say that by yourself.
36
Say it?
37
Okay.
38
Those interruptions can really take a toll.
39
Take a toll means significantly impact you.
40
They can really take energy from you, something like that.
41
In today's world, world, world, in today's world where the internet and social media are everywhere,
42
in today's world where the internet and social media are everywhere,
43
say it, Distractions abound Making it harder to focus
44
Distractions abound That means distractions are everywhere Which makes focusing more difficult
45
Distractions abound Making it harder to focus Distractions are everywhere Which makes focusing more difficult Distractions abound,
46
making it harder to focus.
47
Say that.
48
Those, those people, those who can protect their attention, block out the noise.
49
So if you are protecting your attention, you're blocking out the noise.
50
This is kind of the same thing.
51
Protect your attention, block out the noise.
52
Don't pay attention to what's going on around you.
53
You are focused.
54
You are protecting your attention.
55
You are blocking out the noise. And immerse.
56
Immerse themselves in deep work.
57
Immerse yourself in deep work.
58
That means to engage fully in focused work.
59
So those people who can, those who can protect their attention,
60
block out the noise and immerse themselves in deep work.
61
So people that can do that will have a significant advantage in this chaotic environment.
62
Yeah, if they can do all of that, they'll have a significant advantage in this chaotic environment.
63
Chaotic, crazy, confusing, messy, disorderly.
64
Significant advantage.
65
What's the way to say significant advantage is like a clear edge.
66
You possess a clear edge.
67
You have a significant advantage, you will possess a clear edge.
68
Significant advantage is easier than clear edge.
69
So in this chaotic environment, this crazy world of ours.
70
All right.
71
Let's shadow those last two sentences in big groups.
72
Here's that one sentence.
73
In today's world where the Internet and social media are everywhere, distractions abound, making it harder to focus.
74
All right.
75
So I want you to join me.
76
Ready?
77
In today's world, where the Internet and social media are everywhere, distractions abound, making it harder to focus.
78
One more time.
79
In today's world, where the Internet and social media are everywhere, distractions abound, making it harder to focus.
80
Those who can protect their attention,
81
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
82
Say it with me.
83
Those who can protect their attention,
84
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
85
Let's try one more time.
86
Those who can protect their attention,
87
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
88
Ooh, I'm putting some emotion into those words, aren't I?
89
All right, we're going to do that whole text again.
90
Nice, clear, powerful voice.
91
Say it with me.
92
Are you ready?
93
Here we go.
94
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
95
But when it comes to creative work or complex problem solving, those interruptions can really take a toll.
96
In today's world, where the Internet and social media are everywhere,
97
distractions abound, making it harder to focus.
98
Those who can protect their attention,
99
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
100
Boom.
101
Good workout.
102
Way to go.
103
Good practice.
104
Keep moving forward one step at a time.
105
I'll see you in the next practice video.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work”. Las palabras que más se repiten: distractions, advantage, significant, attention, toll. Este vídeo tiene 105 frases y 854 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:26. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
abound verbo/əˈbaʊnd/rebosar, rebosante
immerse verbo/ɪˈmɜɹs/inmergir
chaotic adjetivo/keɪˈɑtɪk/caótico
interruption sustantivo/ˌɪntəˈɹʌpʃən/interrupción
possess verbo/pəˈzɛs/poseer
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir, barahustar
messy adjetivo/ˈmɛsi/desordenado, desprolijo
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
move forward verboir adelante, adelantar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're going to do some shadowing practice.
  • Let's jump into the text.
  • Let's go back one here.
  • Don't pay attention to what's going on around you.
  • Ooh, I'm putting some emotion into those words, aren't I?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaeverywhere Which makes · those who can · people who can
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingpractice speaking · practice saying · Keep moving
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill have · they'll have · will possess
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're doing · You're working · are protecting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we're, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: possess /pəˈzɛs/, confuse /kənˈfjuːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como distraction, abound, immerse.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →