Shadowing Practice: Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Don't feel like it?
2
You don't feel like it?
3
Well, let's take a look at this.
4
Now, I want you to repeat after me, shadow me, mimic my pronunciation.
5
Let's focus on that, okay?
6
And even if you don't feel like it, go ahead and do it anyway.
7
All right, let's take a look at our first slide here.
8
How do you, how do you, spoken quickly, how do you,
9
how do you keep going when you don't feel like it?
10
When you, when you don't, the T is reduced when you don't feel like it.
11
All right, from the top, how do you feel like, how do you feel, How do you keep going when you don't feel like it?
12
How do you keep going when you don't feel like it?
13
You try it.
14
How do you do it?
15
How do you keep going when you don't feel like it?
16
There will be days when you don't feel like continuing.
17
There will be days when you don't feel like continuing.
18
There will be days when you don't feel like continuing.
19
Go.
20
Days when everything feels heavy.
21
Days when everything, everything feels so heavy.
22
Your mind is tired.
23
Your mind is tired.
24
And even the smallest tasks feel difficult.
25
And even the smallest tasks, more than one task, tasks,
26
tasks, putting that last S on there is kind of tricky, huh?
27
And even the smallest tasks feel difficult.
28
You wake up and nothing seems to come easily.
29
You wake up and nothing, nothing, nothing, nothing, nothing seems to come easily.
30
You wake up and nothing seems to come easily.
31
Your energy is low.
32
Your energy is low.
33
Is your energy low right now?
34
Pick it up.
35
Your motivation is quiet.
36
quiet.
37
So that just means it's reduced.
38
It's low motivation.
39
Your motivation is low.
40
Your motivation is quiet.
41
And the work in front of you feels bigger than it actually is.
42
And the work in front of you, the work in front of you is what you got to do, the thing that you must do, the work you have to do,
43
it feels bigger than it actually is.
44
And the work in front of you feels bigger than it actually is.
45
Say it.
46
Okay, good, good, good.
47
This is where most people stop.
48
This is where most people stop.
49
Not because they aren't capable.
50
Capable.
51
If you're capable of doing something, you are able to do it, right?
52
You can do it.
53
You are capable.
54
But it's not because they aren't capable.
55
Not because they don't care.
56
But because they're waiting to feel ready again.
57
Are you waiting to feel ready?
58
If you're waiting to feel ready, it might not come.
59
You've got to do it anyway.
60
But because they're waiting to feel ready again, they're waiting for that spark,
61
something to light them on fire.
62
It's a spark.
63
They're waiting for that spark, inspiration to do it.
64
That perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
65
Shadow me with that.
66
That perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
67
When something clicks, it's like a click sound.
68
So it's like a switch on.
69
Turning the switch on is clicking.
70
Click.
71
Again, one last time.
72
That perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
73
But what if you didn't need to feel ready?
74
What if you didn't need to feel ready?
75
I don't even understand my own sentence here.
76
But what if you didn't need to feel ready?
77
But what if you didn't need to feel ready?
78
There we go.
79
That's how we need to say it.
80
But what if?
81
What if the situation was that you didn't even need to feel ready?
82
You could do it without feeling ready.
83
That's the insinuation here, I guess.
84
But what if you didn't need to feel ready?
85
Need to feel ready.
86
So emphasizes the need.
87
But what if you didn't need to feel ready?
88
We're figuring this out together.
89
What if all you needed was the willingness to take one small step?
90
What if all you needed was the willingness to take one small step?
91
What if that's all you needed?
92
What if all you needed was the willingness to take one small step?
93
No matter how you feel.
94
No matter.
95
That means regardless of how you feel.
96
No matter how you feel.
97
Not a perfect step.
98
Not a dramatic change.
99
Not a perfect step.
100
Not a dramatic change.
101
Just one honest, doable action you can take right now.
102
Just one honest, that means simple, doable, something you can do, doable action you can take right now.
103
Just one honest, that means simple, doable, something you can do, doable action you can take right now,
104
an action that you can take right now.
105
This is the shift that changes everything.
106
This is the shift that changes everything, say it.
107
you stop asking, do I want to do this?
108
Do I want to do this?
109
Do I want to do this?
110
And you start asking, what is the smallest action I can take right now?
111
What is the smallest action?
112
The least amount of effort.
113
The smallest action I can take right now.
114
Say it.
115
Maybe it's just a few minutes of effort.
116
Maybe it's just a few minutes of effort.
117
Maybe it's something very simple.
118
Almost too small to matter. But it still counts.
119
still count.
120
If something counts, it's important.
121
It's not zero.
122
You can count it, so it's not nothing.
123
It still counts.
124
Because when you continue, even at a low level, you protect
125
your habit protect your habit so
126
that means you keep your habit going you're protecting your habit because
127
when you continue even at a low level you protect your
128
habit say it you keep the rhythm going you keep the rhythm going you keep the rhythm going.
129
You show up for yourself in a quiet, consistent way.
130
You show up for yourself in a quiet, consistent way.
131
And every time you do,
132
you prove to yourself that you can keep going.
133
Alright, one more time.
134
Each line.
135
And every time you do, you prove to yourself that you can keep going.
136
Even on the hard days.
137
Even without motivation.
138
That quiet proof builds up.
139
Yeah, that quiet proof builds up.
140
Builds up, builds up, builds up, builds up.
141
It settles in.
142
Settles in.
143
And over time, it becomes a deep, steady kind of strength.
144
And over time, as time goes by, it becomes a deep, steady kind of strength.
145
All right, that's a powerful message.
146
I like it.
147
Are you ready to shadow this?
148
We're going to say it from start to finish, nonstop, at a nice, crisp pace.
149
See if you can read along with me or say it with me.
150
Here we go.
151
How do you keep going when you don't feel like it?
152
There will be days when you don't feel like continuing.
153
Days when everything feels heavy.
154
Your mind is tired.
155
And even the smallest tasks feel difficult.
156
You wake up and nothing seems to come easily.
157
Your energy is low.
158
Your motivation is quiet.
159
And the work in front of you feels bigger than it actually is.
160
This is where most people stop.
161
Not because they aren't capable.
162
Not because they don't care.
163
but because they're waiting to feel ready again.
164
They're waiting for that spark, that perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
165
But what if you didn't need to feel ready?
166
What if all you needed was the willingness to take one small step?
167
no matter how you feel.
168
Not a perfect step, not a dramatic change, just one honest, doable action you can take right now.
169
This is the shift that changes everything.
170
You stop asking, do I want to do this?
171
And you start asking, what is the smallest action I can take right now?
172
Maybe it's just a few minutes of effort.
173
Maybe it's something very simple, almost too small to matter. But it still counts.
174
Because when you continue, even at a low level, you protect your habit.
175
You keep the rhythm going.
176
You show up for yourself in a quiet, consistent way.
177
And every time you do, you prove to yourself that you can keep going.
178
Even on the hard days, even without motivation, that quiet proof builds up.
179
It settles in.
180
and over time it becomes a deep, steady kind of strength.
181
Boom.
182
Good workout.
183
Way to go.
184
Keep moving forward.
185
Keep practicing.
186
Thank you for practicing with me again today.
187
Taking one more step.
188
Let's take another step again in the next lesson and I'll see you there.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice”. Las palabras que más se repiten: action, quiet, step, smallest, waiting. Este vídeo tiene 188 frases y 1450 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:56. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 35 de sus 188 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
motivation sustantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivación
doable adjetivo/ˈduː.ə.bəl/hacedero
habit sustantivo/ˈhæb.ɪt/costumbre, hábito
willingness sustantivo/ˈwɪlɪŋnəs/voluntariedad, alacridad
spark sustantivo/ˈspɑɹk/chispa, centella
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
insinuation sustantivo/ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/insinuación
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizar, hacer hincapié
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/dificultoso, chungo
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
move forward verboir adelante, adelantar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You don't feel like it?
  • How do you keep going when you don't feel like it?
  • How do you do it?
  • What if you didn't need to feel ready?
  • What if that's all you needed?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe smallest · The least amount
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstop asking · start asking · Keep moving
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasbigger than
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomust do · need to feel · need to say

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, insinuation /ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, insinuation /ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spark /ˈspɑɹk/, steady /ˈstɪdi/, slide /ˈslaɪ̯d/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como motivation, doable, habit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →