Shadowing Practice: Just Listen and repeat - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

172 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
stop trying to sound perfect and start trying to sound real.
Deja de intentar sonar perfecto y empieza a intentar sonar real.
2
Because native speakers don't speak like textbooks.
Porque los hablantes nativos no hablan como en los libros de texto.
3
We don't say, I'm going to go now.
No decimos: "Me voy ahora".
4
We say, I'm gonna go now.
Decimos: Me voy ahora.
5
And this is exactly why you can understand English, but still feel stuck when it comes to speaking.
Y es precisamente por eso que puedes entender inglés, pero aún así sentirte bloqueado a la hora de hablar.
6
Your brain is trained on perfect English, but real conversations are fast, reduced, and connected.
Tu cerebro está entrenado para un inglés perfecto, pero las conversaciones reales son rápidas, concisas y fluidas.
7
So today, you're not studying grammar.
Así que hoy no vas a estudiar gramática.
8
You're training your ear and your mouth to work together.
Estás entrenando tu oído y tu boca para que trabajen juntos.
9
Just listen and repeat.
Solo escucha y repite.
10
Don't pause, don't overthink, let it feel natural.
No te detengas, no pienses demasiado, deja que fluya de forma natural.
11
And don't memorize this.
12
Just repeat.
13
Again tomorrow, again next week.
14
Because fluency doesn't come from knowing.
15
It comes from speaking without thinking.
16
Okay, and real quick, why does this matter? because if you don't practice reductions, you'll sound too formal, you'll speak slower,
17
and you'll struggle to understand native speakers.
18
But when you do use them, you sound natural instantly.
19
You speak faster without trying and conversations become easier.
20
And this is how real English actually works.
21
Okay, so we'll break it into parts.
22
In the first part, we'll practice gonna gotta
23
and wanna I'll repeat each sentence three times first slowly
24
and then I'll speed up and you listen and repeat after me I gotta go I gotta go I
25
gotta go I gotta wake up early tomorrow
26
I gotta wake up early tomorrow.
27
I gotta wake up early tomorrow.
28
I gotta finish this first.
29
I gotta finish this first.
30
I gotta finish this first.
31
I'm gonna call you later.
32
I'm gonna call you later.
33
I'm gonna call you later.
34
I'm gonna grab something to eat.
35
I'm gonna grab something to eat.
36
I'm gonna grab something to eat.
37
I'm gonna head out now.
38
I'm gonna head out now.
39
I'm gonna head out now.
40
I wanna try that.
41
I wanna try that.
42
I want to try that.
43
I want to go there.
44
I want to go there.
45
I want to go there.
46
I don't want to deal with this right now.
47
I don't want to deal with this right now you I don't want to deal with this right now.
48
Okay, good job.
49
Now, part two.
50
Lemme, gimme, kinda, sorta.
51
Ready?
52
Let's go.
53
Lemme see.
54
Let me see.
55
Let me see.
56
Let me check that real quick.
57
Let me check that real quick.
58
Let me check that real quick.
59
Let me know what you think.
60
Let me know what you think.
61
Let me know what you think.
62
Give me a second.
63
Give me a second.
64
Give me a second.
65
Give me that.
66
Give me that.
67
Give me that.
68
Give me a call later.
69
Give me a call later.
70
Give me a call later.
71
I'm kinda tired
72
I'm kinda tired I'm kinda tired It's kinda weird
73
It's kinda weird.
74
It's kinda weird.
75
I'm sorta confused.
76
I'm sorta confused.
77
I'm sorta confused.
78
It's sorta like this.
79
It's sorta like this.
80
It's sorta like this.
81
Okay, part three.
82
Have to, ought to, need to, supposed to.
83
I have to do this today.
84
I have to do this today.
85
I have to do this today.
86
I have to wake up early.
87
I have to wake up early.
88
I have to wake up early.
89
I'm outta time.
90
I'm outta time.
91
I'm outta time.
92
I'm outta here.
93
I'm out of here.
94
I'm out of here.
95
I need to talk to you.
96
I need to talk to you.
97
I need to talk to you.
98
I need to figure this out.
99
I need to figure this out.
100
I need to figure this out.
101
I'm supposed to be there at 5.
102
I'm supposed to be there at 5.
103
I'm supposed to be there at 5.
104
I'm supposed to call her.
105
I'm supposed to call her.
106
I'm supposed to call her.
107
Part 4, did you, whatcha, gotcha?
108
Did you see that? Did you see that? Did you see that?
109
Did you hear what happened?
110
Did you hear what happened?
111
Did you hear what happened?
112
Whatcha doing?
113
Whatcha doing?
114
Whatcha doing?
115
Whatcha talking about?
116
What you talking about?
117
What you talking about?
118
Gotcha.
119
Gotcha.
120
Gotcha.
121
I gotcha.
122
I gotcha.
123
I gotcha.
124
Don't worry.
125
I gotcha.
126
Don't worry.
127
I got you.
128
Don't worry.
129
And part five, real sentences.
130
And this is gold.
131
I'm gonna call you when I'm done.
132
I'm gonna call you when I'm done.
133
I'm going to call you when I'm done.
134
Let me know if you need anything.
135
Let me know if you need anything.
136
Let me know if you need anything.
137
I gotta get going.
138
I gotta get going.
139
I gotta get going.
140
I don't want to rush,
141
but we're late I don't want to rush,
142
but we're late I don't want to rush,
143
but we're late Give me a minute,
144
I'm almost ready Give me a minute.
145
I'm almost ready.
146
Give me a minute.
147
I'm almost ready.
148
I'm kinda not feeling it today
149
I'm kinda not feeling it today I'm kind of not feeling it today.
150
I need to think about it.
151
I need to think about it.
152
I need to think about it.
153
I'm supposed to meet them soon.
154
I'm supposed to meet them soon.
155
I'm supposed to meet them soon.
156
Whatcha doing later?
157
Whatcha doin' later?
158
Whatcha doin' later?
159
I gotcha.
160
I'll take care of it.
161
I gotcha.
162
I'll take care of it.
163
I gotcha.
164
I'll take care of it.
165
okay that'll be it for this video amazing job you guys
166
and don't worry you'll find all explanations for every reduction in the description
167
and i know this is just a drop in the sea
168
but it is something the more you practice the better you get
169
and you don't have to be perfect please remember this you just need to be consistent consistency is key
170
so just stick to your practice come back to this video
171
and practice it again all right well i hope you enjoyed this little practice
172
and this little kind of private lesson with me and i'll see you in the next one

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Just Listen and repeat”. Las palabras que más se repiten: gotcha, supposed, kinda, whatcha, sorta. Este vídeo tiene 172 frases y 993 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:38. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rush verbo/ɹʌʃ/correr, apurarse
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confundido
reduction sustantivo/ɹɪˈdʌk.ʃən/reducción
consistent adjetivo/kənˈsɪs.tənt/consistente
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
formal adjetivo/ˈfɔɹməl/formal
explanation sustantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicación
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
instantly adverbio/ˈɪnstəntli/al instante, al tiro
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
pause sustantivo/pɔːz/pausa
consistency sustantivo/kənˈsɪs.tən.si/consistencia
textbook sustantivo/ˈtɛkst.bʊk/manual, libro escolar
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/te tengo, te atrapé
fluency sustantivo/ˈfluːənsi/fluidez, fluencia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
speed up verbo/spiːdˈʌp/acelerar, apurarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We don't say, I'm going to go now.
  • We say, I'm gonna go now.
  • I'm gonna call you later.
  • I'm gonna grab something to eat.
  • Did you hear what happened?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to go · gonna go · gonna gotta
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll sound · you'll struggle · we'll break
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to do · have to wake · need to talk
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're not studying · You're training

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 132 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: confused /kənˈfjuːzd/, pause /pɔːz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rush, confused, reduction.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →