Shadowing Practice: Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

55 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
hear it and say it. This is going to be super simple yet effective English speaking practice.
Escúchalo y dilo. Esta será una práctica de inglés hablado súper sencilla pero efectiva.
2
We got some sentences here for you. I want you to listen carefully. Try to say it after me and then we'll say it again two times each one. I am grateful for the support of my friends.
Aquí les traemos algunas frases. Escuchen con atención. Intenten repetirlas después de mí y luego las repetiremos dos veces cada una. Agradezco el apoyo de mis amigos.
3
I am grateful for the support of my friends.
4
All right, just like that. Let's try another one. I enjoy discussing new ideas with other people.
5
I enjoy discussing new ideas with other people.
6
The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone, anywhere.
7
Okay, that one was longer, maybe more difficult. The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone, anywhere.
8
Good. Good. I believe that honesty is the best policy.
9
Honesty is the best policy. Right? I believe that honesty is the best policy.
10
We should always be honest. Well, maybe not. If your wife asks you, "Do I look fat in this?" You say, "No, you look wonderful, honey." Then honesty is not the best policy. Just kidding. Let's move on.
11
I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently.
12
I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently.
13
Yes, you will. All right. I feel calm when I spend time in nature.
14
I feel calm when I spend time in nature.
15
Uh the the short sentences are so fun to say, right? It's the long ones that are difficult.
16
I have some good news for you. This one is long. Are you ready? When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media.
17
Okay, here it is. When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media. Say it.
18
If you are here practicing with me right now, you are awesome. You are not wasting time on social media. You are doing something useful. Power to you. All right, let's keep going.
19
I enjoy talking about different cultures and traditions.
20
I enjoy talking about different cultures and traditions.
21
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
22
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
23
I think working hard always brings good results.
24
I think working hard always brings good results.
25
Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time.
26
Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time.
27
I believe kindness makes the world a better place.
28
I believe kindness makes the world a better place.
29
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week.
30
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week. Say it.
31
I try to balance my personal life and professional life every day.
32
I try to balance my personal life and professional life every day.
33
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
34
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
35
I believe kindness is a language that everyone can understand.
36
I believe kindness is a language that everyone can understand.
37
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
38
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
39
This kind of speaking practice helps me sound more natural and that's why I enjoy practicing it every single day.
40
All right, that was a mouthful. Let's take a look at it. This kind of speaking practice helps me sound more natural, and that's why I enjoy practicing it every single day.
41
Good. Good. Now, we're going to say all of those sentences one more time. nonstop shadow portion.
42
You ready? Let's do it. Here we go. I am grateful for the support of my friends.
43
The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone anywhere.
44
I enjoy discussing new ideas with other people. I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently. I believe that honesty is the best policy.
45
When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media.
46
I feel calm when I spend time in nature. I enjoy talking about different cultures and traditions.
47
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
48
I think working hard always brings good results. Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time. I believe kindness makes the world a better place.
49
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week.
50
I try to balance my personal life and professional life every day.
51
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
52
I believe kindness is a language that everyone can understand.
53
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
54
This kind of speaking practice helps me sound more natural and that's why I enjoy practicing it every single day. Boom. Good workout. Way to go. Keep moving forward.
55
One step at a time. Let's keep practicing English and I'll see you in the next video.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice”. Las palabras que más se repiten: enjoy, English, practicing, speaking, practice. Este vídeo tiene 55 frases y 910 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:58. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
kindness sustantivo/ˈkaɪnd.nəs/amabilidad, bondad
honesty sustantivo/ˈɑ.nɪ.sti/honradez, sinceridad
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento
confidently adverbio/ˈkɑnfɪdəntli/confidentemente
fluently adverbiodominar, con fluidez
mouthful sustantivo/ˈmaʊθfʊl/bocado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
move forward verboir adelante, adelantar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif I keep practicing regularly, I will speak
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingenjoy discussing · keep practicing · enjoy talking
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll say · will speak · will open

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'll, we'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kindness, honesty, carefully.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →