Pratica di Shadowing: Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
hear it and say it. This is going to be super simple yet effective English speaking practice.
2
We got some sentences here for you. I want you to listen carefully. Try to say it after me and then we'll say it again two times each one. I am grateful for the support of my friends.
3
I am grateful for the support of my friends.
4
All right, just like that. Let's try another one. I enjoy discussing new ideas with other people.
5
I enjoy discussing new ideas with other people.
6
The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone, anywhere.
7
Okay, that one was longer, maybe more difficult. The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone, anywhere.
8
Good. Good. I believe that honesty is the best policy.
9
Honesty is the best policy. Right? I believe that honesty is the best policy.
10
We should always be honest. Well, maybe not. If your wife asks you, "Do I look fat in this?" You say, "No, you look wonderful, honey." Then honesty is not the best policy. Just kidding. Let's move on.
11
I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently.
12
I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently.
13
Yes, you will. All right. I feel calm when I spend time in nature.
14
I feel calm when I spend time in nature.
15
Uh the the short sentences are so fun to say, right? It's the long ones that are difficult.
16
I have some good news for you. This one is long. Are you ready? When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media.
17
Okay, here it is. When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media. Say it.
18
If you are here practicing with me right now, you are awesome. You are not wasting time on social media. You are doing something useful. Power to you. All right, let's keep going.
19
I enjoy talking about different cultures and traditions.
20
I enjoy talking about different cultures and traditions.
21
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
22
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
23
I think working hard always brings good results.
24
I think working hard always brings good results.
25
Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time.
26
Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time.
27
I believe kindness makes the world a better place.
28
I believe kindness makes the world a better place.
29
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week.
30
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week. Say it.
31
I try to balance my personal life and professional life every day.
32
I try to balance my personal life and professional life every day.
33
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
34
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
35
I believe kindness is a language that everyone can understand.
36
I believe kindness is a language that everyone can understand.
37
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
38
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
39
This kind of speaking practice helps me sound more natural and that's why I enjoy practicing it every single day.
40
All right, that was a mouthful. Let's take a look at it. This kind of speaking practice helps me sound more natural, and that's why I enjoy practicing it every single day.
41
Good. Good. Now, we're going to say all of those sentences one more time. nonstop shadow portion.
42
You ready? Let's do it. Here we go. I am grateful for the support of my friends.
43
The more I practice, the more confident I feel about speaking English with anyone anywhere.
44
I enjoy discussing new ideas with other people. I know that if I keep practicing regularly, I will speak English more fluently and confidently. I believe that honesty is the best policy.
45
When I have free time, I prefer to learn something useful rather than waste time on social media.
46
I feel calm when I spend time in nature. I enjoy talking about different cultures and traditions.
47
I like setting small goals every day because they help me stay motivated.
48
I think working hard always brings good results. Every morning I try to plan my day carefully so I can finish my work on time. I believe kindness makes the world a better place.
49
I believe staying healthy is very important. So I exercise three times a week.
50
I try to balance my personal life and professional life every day.
51
I believe learning English will open many doors of opportunity for me in the future.
52
I believe kindness is a language that everyone can understand.
53
I enjoy meeting new people and learning about their life experiences.
54
This kind of speaking practice helps me sound more natural and that's why I enjoy practicing it every single day. Boom. Good workout. Way to go. Keep moving forward.
55
One step at a time. Let's keep practicing English and I'll see you in the next video.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice”. Le parole che ritornano più spesso: enjoy, English, practicing, speaking, practice. Questo video contiene 55 frasi e 910 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:58. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
kindness sostantivo/ˈkaɪnd.nəs/bontà, gentilezza
honesty sostantivo/ˈɑ.nɪ.sti/onestà, lealtà
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
grateful aggettivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/grato
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivare
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
workout sostantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/allenamento
confidently avverbio/ˈkɑnfɪdəntli/con sicurezza, con fiducia
fluently avverbiocorrentemente
mouthful sostantivo/ˈmaʊθfʊl/boccone, boccata

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif I keep practicing regularly, I will speak
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingenjoy discussing · keep practicing · enjoy talking
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll say · will speak · will open

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'll, we'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kindness, honesty, carefully.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →