Pratica di Shadowing: SHADOWING: Repeat After Me: Part 1: Good Friends Get Together. English Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

137 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Are you ready?
2
Let's do it.
3
We have a repeat after me and shadowing exercise for your English speaking muscles.
4
This is how it's going to work.
5
You'll have a red text and you'll repeat after me.
6
Match my pronunciation.
7
And then we'll have a blue text.
8
We'll say it like two, maybe three times, maybe two.
9
Let's see how it goes.
10
Let's see.
11
Let's take a look.
12
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown.
13
All right, that might be confusing.
14
To meet up.
15
That's a set phrase, and it means to get together.
16
So if you meet up with somebody, you get together.
17
So last Friday, my friends and I decided to meet up downtown. for dinner.
18
All right, all together, say it with me.
19
Ready?
20
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
21
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
22
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
23
It had been a while since we'd all gotten together.
24
It'd, it'd, it'd is it, had, been.
25
It had been a while.
26
You can say had, that's good.
27
It had been a while.
28
It had been a while.
29
Since we'd, we had, we'd all gotten together.
30
It had been a while since we'd all gotten together.
31
So, I reached out to a few friends beforehand.
32
So, I reached out to a few friends beforehand.
33
Do you know that word, beforehand, in advance?
34
Just to check if they could join us.
35
Just to check if they could join us.
36
just to check if they could join us.
37
All right, all together, say it with me.
38
It had been a while since we'd all gotten together,
39
so I reached out to a few friends beforehand just to check if they could join us.
40
It had been a while since we'd all gotten together,
41
so I reached out to a few friends beforehand just to check if they could join us.
42
One more.
43
It had been a while since we'd all gotten together, so I reached out to a few friends beforehand,
44
just to check if they could join us.
45
We had some fun on the phone.
46
Made sure everyone knew where to meet.
47
And by the time we all finally showed up,
48
it already felt like beginning,
49
the beginning of a wonderful evening.
50
It already felt like the beginning of a wonderful evening.
51
Okay, so by the time, it already felt like, we're going to say all of it together.
52
Here we go.
53
We had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
54
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
55
Again, we had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet knew where to meet,
56
and by the time we all finally showed up, it already felt like the beginning of a wonderful evening.
57
Again, we had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
58
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
59
Once we were together, we strolled around a bit.
60
You know, strolled around.
61
If you stroll around, you walk around with no purpose, no intended destination.
62
You're just walking around, strolling around.
63
We strolled around a bit, exploring different restaurants. and sharing our thoughts.
64
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
65
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
66
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
67
In the end, we chose a charming, small Italian place.
68
tucked away on a quiet side street tucked away,
69
kind of hidden away on a quiet side street it looked inviting and not too busy
70
so we went for it we decided to go in, we went for it
71
In the end, we chose a charming small Italian place tucked away on a quiet side street.
72
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
73
In the end, we chose a charming small Italian place tucked away on a quiet side street.
74
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
75
Again.
76
In the end, we chose a charming small Italian place, tucked away on a quiet side street.
77
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
78
We settled in, ordered some delicious food,
79
and quickly slipped into lively conversations.
80
Catching up on everything happening in our lives
81
All right, together
82
We settled in, ordered some delicious food
83
And quickly slipped into lively conversations
84
Catching up on everything happening in our lives
85
One more, two more
86
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
87
catching up on everything happening in our lives.
88
All right, here we go.
89
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
90
catching up on everything happening in our lives.
91
Friends started sharing little updates
92
Work stories Work stories, that's one thing
93
Work stories, family news
94
Funny random moments over the past few weeks
95
Funny random moments that we had over the past few weeks
96
And before we knew it, time seemed to fly by,
97
as if no time had passed at all.
98
As if no time had passed at all, at all, at all.
99
Okay, are you ready to shadow it?
100
Here we go.
101
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
102
And before we knew it, time seemed to fly by, as if no time had passed at all.
103
Alright, let's do a little better.
104
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
105
And before we knew it, time seemed to fly by, as if no time had passed at all.
106
Okay, one more.
107
Friends started sharing life...
108
Oh, it's not life, it's little updates.
109
Let me try again, from the top.
110
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
111
And before we knew it, time seemed to fly by as if no time had passed at all.
112
All right.
113
Woo!
114
That was a good workout, wasn't it?
115
Are you ready to shadow the whole text nonstop?
116
All right.
117
Let's go.
118
Here we go.
119
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
120
It had been a while since we'd all gotten together, so I reached out to a few friends beforehand,
121
just to check if they could join us.
122
We had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
123
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
124
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
125
In the end, we chose a charming small Italian place, tucked away on a quiet side street.
126
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
127
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
128
catching up on everything happening in our lives.
129
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
130
And before we knew it, time seemed to fly by as if no time had passed at all.
131
Boom!
132
Good work out!
133
Hey, guess what?
134
That was part one of this three -part series as the story continues.
135
Join me in the next lesson for part two of this little story.
136
And thank you for practicing with me.
137
Keep moving forward, and I'll see you in part two.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “SHADOWING: Repeat After Me: Part 1: Good Friends Get Together. English Speaking Practice”. Le parole che ritornano più spesso: meet, sharing, knew, join, strolled. Questo video contiene 28 frasi e 1318 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:32. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 7 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
stroll verbo/stɹoʊl/passeggiare, andare a spasso
beforehand avverbio/bɪˈfɔɹhænd/anticipatamente, precedentemente
downtown sostantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro
tuck verbo/tʌk/rimboccare, ripiegare
settle verbo/ˈsɛtəl/risolvere
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
slip verbo/ˈslɪp/scivolare, sdrucciolare
charm sostantivo/t͡ʃɑɹm/amuleto, incantesimo
lively aggettivo/ˈlaɪv.li/vivace, brioso
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
workout sostantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/allenamento
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
muscle sostantivo/ˈmʌs.əl/muscolo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's see how it goes.
  • Do you know that word beforehand?
  • All right, let's do a little better.
  • That was a good workout, wasn't it?
  • Are you ready to shadow the the whole text nonstop?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted sharing · Keep moving
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneYou'll have · we'll have · We'll say

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come we'd, we'll, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, tuck /tʌk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invite /ɪnˈvaɪt/, slip /ˈslɪp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stroll, beforehand, downtown.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →