تدريب Shadowing: SHADOWING: Repeat After Me: Part 1: Good Friends Get Together. English Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

137 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you ready?
2
Let's do it.
3
We have a repeat after me and shadowing exercise for your English speaking muscles.
4
This is how it's going to work.
5
You'll have a red text and you'll repeat after me.
6
Match my pronunciation.
7
And then we'll have a blue text.
8
We'll say it like two, maybe three times, maybe two.
9
Let's see how it goes.
10
Let's see.
11
Let's take a look.
12
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown.
13
All right, that might be confusing.
14
To meet up.
15
That's a set phrase, and it means to get together.
16
So if you meet up with somebody, you get together.
17
So last Friday, my friends and I decided to meet up downtown. for dinner.
18
All right, all together, say it with me.
19
Ready?
20
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
21
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
22
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
23
It had been a while since we'd all gotten together.
24
It'd, it'd, it'd is it, had, been.
25
It had been a while.
26
You can say had, that's good.
27
It had been a while.
28
It had been a while.
29
Since we'd, we had, we'd all gotten together.
30
It had been a while since we'd all gotten together.
31
So, I reached out to a few friends beforehand.
32
So, I reached out to a few friends beforehand.
33
Do you know that word, beforehand, in advance?
34
Just to check if they could join us.
35
Just to check if they could join us.
36
just to check if they could join us.
37
All right, all together, say it with me.
38
It had been a while since we'd all gotten together,
39
so I reached out to a few friends beforehand just to check if they could join us.
40
It had been a while since we'd all gotten together,
41
so I reached out to a few friends beforehand just to check if they could join us.
42
One more.
43
It had been a while since we'd all gotten together, so I reached out to a few friends beforehand,
44
just to check if they could join us.
45
We had some fun on the phone.
46
Made sure everyone knew where to meet.
47
And by the time we all finally showed up,
48
it already felt like beginning,
49
the beginning of a wonderful evening.
50
It already felt like the beginning of a wonderful evening.
51
Okay, so by the time, it already felt like, we're going to say all of it together.
52
Here we go.
53
We had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
54
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
55
Again, we had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet knew where to meet,
56
and by the time we all finally showed up, it already felt like the beginning of a wonderful evening.
57
Again, we had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
58
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
59
Once we were together, we strolled around a bit.
60
You know, strolled around.
61
If you stroll around, you walk around with no purpose, no intended destination.
62
You're just walking around, strolling around.
63
We strolled around a bit, exploring different restaurants. and sharing our thoughts.
64
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
65
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
66
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
67
In the end, we chose a charming, small Italian place.
68
tucked away on a quiet side street tucked away,
69
kind of hidden away on a quiet side street it looked inviting and not too busy
70
so we went for it we decided to go in, we went for it
71
In the end, we chose a charming small Italian place tucked away on a quiet side street.
72
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
73
In the end, we chose a charming small Italian place tucked away on a quiet side street.
74
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
75
Again.
76
In the end, we chose a charming small Italian place, tucked away on a quiet side street.
77
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
78
We settled in, ordered some delicious food,
79
and quickly slipped into lively conversations.
80
Catching up on everything happening in our lives
81
All right, together
82
We settled in, ordered some delicious food
83
And quickly slipped into lively conversations
84
Catching up on everything happening in our lives
85
One more, two more
86
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
87
catching up on everything happening in our lives.
88
All right, here we go.
89
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
90
catching up on everything happening in our lives.
91
Friends started sharing little updates
92
Work stories Work stories, that's one thing
93
Work stories, family news
94
Funny random moments over the past few weeks
95
Funny random moments that we had over the past few weeks
96
And before we knew it, time seemed to fly by,
97
as if no time had passed at all.
98
As if no time had passed at all, at all, at all.
99
Okay, are you ready to shadow it?
100
Here we go.
101
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
102
And before we knew it, time seemed to fly by, as if no time had passed at all.
103
Alright, let's do a little better.
104
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
105
And before we knew it, time seemed to fly by, as if no time had passed at all.
106
Okay, one more.
107
Friends started sharing life...
108
Oh, it's not life, it's little updates.
109
Let me try again, from the top.
110
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
111
And before we knew it, time seemed to fly by as if no time had passed at all.
112
All right.
113
Woo!
114
That was a good workout, wasn't it?
115
Are you ready to shadow the whole text nonstop?
116
All right.
117
Let's go.
118
Here we go.
119
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
120
It had been a while since we'd all gotten together, so I reached out to a few friends beforehand,
121
just to check if they could join us.
122
We had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
123
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
124
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
125
In the end, we chose a charming small Italian place, tucked away on a quiet side street.
126
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
127
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
128
catching up on everything happening in our lives.
129
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
130
And before we knew it, time seemed to fly by as if no time had passed at all.
131
Boom!
132
Good work out!
133
Hey, guess what?
134
That was part one of this three -part series as the story continues.
135
Join me in the next lesson for part two of this little story.
136
And thank you for practicing with me.
137
Keep moving forward, and I'll see you in part two.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “SHADOWING: Repeat After Me: Part 1: Good Friends Get Together. English Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: meet, sharing, knew, join, strolled. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و1318 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
stroll فعل/stɹoʊl/تَجَوَّلَ, تَنَزَّهَ
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
lively صفة/ˈlaɪv.li/دَجِر
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
muscle اسم/ˈmʌs.əl/عَضَلَة
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
destination اسم/dɛstɪˈneɪʃən/وِجْهَة, وُجْهَة
intend فعل/ɪnˈtɛnd/تَعَمَّدَ, نَوَى
confuse فعل/kənˈfjuːz/أَرْبَكَ, حَيَّرَ
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Let's see how it goes.
  • Do you know that word beforehand?
  • All right, let's do a little better.
  • That was a good workout, wasn't it?
  • Are you ready to shadow the the whole text nonstop?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarted sharing · Keep moving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعYou'll have · we'll have · We'll say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل we'd, we'll, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, slip /ˈslɪp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, lively /ˈlaɪv.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stroll /stɹoʊl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, explore /ɪkˈsploɹ/, slip /ˈslɪp/, charm /t͡ʃɑɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stroll, downtown, delicious.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →