تدريب Shadowing: Start the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
128 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, hey, how you doing?
مرحباً، كيف حالك؟
2
I wake up every morning and make an English lesson for you.
3
Yeah.
4
All right.
5
We are going to do some English speaking practice like we always do.
6
We'll do a little bit of repeat after me, work on your pronunciation.
سنقوم بتمرين بسيط من نوع "كرر بعدي" لتحسين نطقك.
7
Then we'll do some shadowing.
بعد ذلك سنقوم ببعض التدريب على تقنية التكرار المتزامن.
8
And it's all it's going to be about starting your day.
وكل ما سيكون الأمر هو البدء في يومك.
9
Start the day and it's super easy.
ابدأ اليوم وسيكون الأمر سهلاً للغاية.
10
Super, super easy.
سهل جداً، جداً.
11
Everybody can do this.
الجميع يستطيع فعل هذا.
12
Let's jump into it.
لنبدأ مباشرة.
13
Here we go.
هيا بنا.
14
Yesterday morning, say that part.
قل ذلك الجزء، صباح الأمس.
15
Yesterday morning, I got up early.
استيقظتُ باكراً صباح أمس.
16
I got up early Feeling refreshed.
استيقظتُ مبكراً وشعرتُ بالنشاط.
17
Feeling refreshed.
أشعر بالانتعاش.
18
Feeling new and fresh.
أشعر بالجدة والنشاط.
19
Refreshed.
منتعش.
20
Yesterday morning, I got up early feeling refreshed.
استيقظتُ باكراً صباح أمس وأنا أشعر بالنشاط.
21
Yesterday morning, I got up early feeling refreshed.
استيقظتُ باكراً صباح أمس وأشعر بالنشاط.
22
Say it.
قلها.
23
I stretched in front of the window.
لقد مددت جسدي أمام النافذة.
24
I stretched in front of the window hopefully you are wearing something.
لقد مددت جسدي أمام النافذة، آملاً أنك ترتدي شيئاً.
25
You don't want to be stretching in front of the window if you're not wearing something.
لا تريد أن تقوم بتمارين الإطالة أمام النافذة إذا كنت لا ترتدي ملابس.
26
Just kidding.
أمزح فقط.
27
It's a joke.
إنها مزحة.
28
All right.
حسنًا.
29
I stretched in front of the window.
مددت جسدي أمام النافذة.
30
Now I've created an image in my mind of somebody stretching in front of the window.
الآن لقد تخيلت صورة في ذهني لشخص يتمدد أمام النافذة.
31
Okay.
حسنًا.
32
Before starting my day.
قبل أن أبدأ يومي.
33
All right.
حسنًا.
34
Let's say all of that.
لنقل كل ذلك.
35
I stretched in front of the window before starting my day.
قمت بتمديد جسدي أمام النافذة قبل أن أبدأ يومي.
36
I stretched in front of the window before starting my day.
قمت بتمديد جسدي أمام النافذة قبل أن أبدأ يومي.
37
Say it.
قلها.
38
Hopefully you are wearing some clothing.
آمل أنك ترتدي بعض الملابس.
39
Yeah?
نعم؟
40
Okay, good.
حسنًا، جيد.
41
I took a moment.
أخذت لحظة.
42
I took a moment.
أخذت لحظة.
43
What is I took a moment?
ما المقصود بـ "استغرقت لحظة"؟
44
That just means I paused.
هذا يعني فقط أنني توقفت للحظة.
45
Instead of rushing, you do something.
بدلاً من التسرع، تقوم بفعل شيء ما.
46
You pause and do it.
تتوقف لحظة ثم تفعلها.
47
You take a moment to do something.
تأخذ لحظة لتفعل شيئًا ما.
48
I took a moment to brush my teeth.
استغرقت لحظة لتنظيف أسناني.
49
So I took some time.
لذلك أخذت بعض الوقت.
50
I paused and took some time to brush my teeth.
توقفتُ وأخذتُ وقتًا لتنظيف أسناني.
51
I took a moment to brush my teeth.
أخذت لحظة لتنظيف أسناني.
52
Wash my face. And quickly get dressed.
أغسل وجهي. وارتدي ملابسي بسرعة.
53
Uh -oh.
أوه لا.
54
Getting dressed now?
هل تلبس ملابسك الآن؟
55
Does that mean that they weren't dressed before?
هل هذا يعني أنهم لم يكونوا يرتدون ملابس من قبل؟
56
I don't know.
لا أعلم.
57
This lesson is turning interesting.
هذا الدرس يصبح مثيراً للاهتمام.
58
All right.
حسنًا.
59
And quickly, getting dressed.
وبسرعة، يرتدي ملابسه.
60
Feeling ready for what lay ahead. For what lay ahead.
أشعر بالاستعداد لما ينتظرني. لما ينتظرني.
61
What lies ahead?
ماذا ينتظرنا في المستقبل؟
62
What lay ahead is what was what is to come?
ما ينتظرنا هو ما كان سيأتي؟
63
What is going to happen today?
ماذا سيحدث اليوم؟
64
What's going to happen?
ماذا سيحدث؟
65
What lies ahead?
ماذا ينتظرنا في المستقبل؟
66
What lay ahead?
ماذا كان ينتظرنا في المستقبل؟
67
All right.
حسنًا.
68
I thoroughly confused you, didn't I, with the lay and lie?
لقد أربكتك تمامًا، أليس كذلك، بخصوص الفعلين lay و lie؟
69
I don't want to get into that.
لا أريد الخوض في ذلك.
70
I don't want to get into that.
لا أريد الخوض في ذلك.
71
I took a moment to brush my teeth, wash my face, and quickly get dressed, feeling ready for what lay ahead.
استغرقت لحظة لتنظيف أسناني، وغسل وجهي، وارتداء ملابسي بسرعة، وشعرت بالاستعداد لما ينتظرني.
72
I took a moment to brush my teeth, wash my face, and quickly get dressed, feeling ready for what lay ahead.
استغرقت لحظة لتنظيف أسناني، وغسل وجهي، وارتداء ملابسي بسرعة، وشعرت أنني مستعد لما ينتظرني.
73
You go ahead and say all of that.
تفضل وقل كل ذلك.
74
Okay.
حسناً.
75
Did you get it?
هل فهمت؟
76
Let's move on.
لننتقل إلى الموضوع التالي.
77
I enjoyed a simple breakfast of toast with an egg and coffee.
استمتعت بفطور بسيط مكون من خبز محمص مع بيضة وقهوة.
78
I enjoyed a simple breakfast of toast with an egg and coffee.
استمتعت بفطور بسيط مكون من خبز محمص مع بيضة وقهوة.
79
Say that.
قل ذلك.
80
While catching up on messages.
أثناء متابعة الرسائل.
81
Catching up on messages, looking at my messages, and replying to messages, making sure that I catch up on all my messages,
أقوم بمتابعة الرسائل، أتصفح رسائلي، وأرد عليها، وأتأكد من أنني أتابع جميع رسائلي.
82
and replying to a few friends.
والرد على بعض الأصدقاء.
83
All right, I'm going to say all of that nice and fast.
حسنًا، سأقول كل ذلك بسرعة وبدقة.
84
You can follow along.
يمكنك المتابعة معنا.
85
We'll say it two times.
سنقولها مرتين.
86
Okay, here we go.
حسنًا، لنبدأ.
87
I enjoyed a simple breakfast of toast with an egg
استمتعت بفطور بسيط مكون من خبز محمص مع بيضة.
88
and coffee while catching up on messages and replying to a few friends.
وشرب القهوة وأنا أتابع الرسائل وأرد على بعض الأصدقاء.
89
Let's try again.
لنحاول مرة أخرى.
90
I enjoyed a simple breakfast of toast with an egg
استمتعت بفطور بسيط مكون من خبز محمص مع بيضة.
91
and coffee while catching up on messages and replying to a few friends.
وشرب القهوة أثناء متابعة الرسائل والرد على بعض الأصدقاء.
92
It's always nice to start the day feeling connected.
من الجميل دائمًا أن تبدأ اليوم وأنت تشعر بالارتباط بالآخرين.
93
Feeling connected to your friends.
الشعور بالارتباط بأصدقائك.
94
That's what that feeling connected is saying.
هذا ما يقوله ذلك الشعور بالارتباط.
95
It's always nice to start the day feeling connected.
من الجميل دائمًا أن تبدأ اليوم وأنت تشعر بالارتباط بالآخرين.
96
Feeling excited and carrying my bag.
أشعر بالحماس وأحمل حقيبتي.
97
I locked the door and stepped out.
أغلقت الباب وخرجت.
98
Ready for a new day.
جاهز ليوم جديد.
99
All right, let's go ahead and say this.
حسنًا، لننتقل ونقول هذا.
100
Shadow me.
تابعني.
101
Ready?
جاهز؟
102
Feeling excited and carrying my bag, I locked the door and stepped out, ready for a new day.
بشعور بالحماس وحقيبة يدي، أغلقت الباب وخرجت مستعدًا ليوم جديد.
103
Feeling excited and carrying my bag, I locked the door and stepped out, ready for a new day.
بينما أشعر بالحماس وأحمل حقيبي، أغلقت الباب وخرجت مستعدًا ليوم جديد.
104
Again.
مرة أخرى.
105
Feeling excited and carrying my bag, I locked the door and stepped out, ready for a new day.
بشعور بالحماس وأنا أحمل حقيبي، أغلقت الباب وخرجت مستعدًا ليوم جديد.
106
Did you get it?
هل فهمت؟
107
Good job.
أحسنت.
108
We're going to say all of that nonstop this time.
سنقول كل ذلك دون توقف هذه المرة.
109
This is the shadowing portion.
هذا هو جزء التدريب على التكرار المتزامن.
110
Try to stay with me.
حاول أن تبقى معي.
111
I'll keep it nice and smooth.
سأجعل الأمر لطيفاً وسلساً تماماً.
112
Here we go.
هيا بنا.
113
Yesterday morning, I got up early feeling refreshed.
استيقظتُ باكراً صباح أمس وشعرتُ بالنشاط.
114
I stretched in front of the window before starting my day.
لقد مددت جسدي أمام النافذة قبل أن أبدأ يومي.
115
I took a moment to brush my teeth, wash my face, and quickly get dressed,
أخذت لحظة لتنظيف أسناني، غسل وجهي، وارتداء ملابسي بسرعة،
116
feeling ready for what lay ahead.
أشعر بالاستعداد لما ينتظرني.
117
I enjoyed a simple breakfast of toast with an egg
استمتعت بفطور بسيط مكون من خبز محمص مع بيضة.
118
and coffee while catching up on messages and replying to a few friends.
وشرب القهوة أثناء متابعة الرسائل والرد على بعض الأصدقاء.
119
It's always nice to start the day feeling connected.
من الجميل دائمًا أن تبدأ اليوم وأنت تشعر بالارتباط بالآخرين.
120
Feeling excited and carrying my bag, I locked the door and stepped out, ready for a new day.
بشعور بالحماس وحقيبة يدي، أغلقت الباب وخرجت مستعدًا ليوم جديد.
121
Boom.
انفجار.
122
Good workout.
تمرين جيد.
123
Way to go.
أحسنت.
124
Thank you for practicing with me again today.
شكرًا لك على التدرب معي مرة أخرى اليوم.
125
In the next lesson, it's going to be just like this one, but it's going to be at the end of the day, I think.
في الدرس القادم، سيكون تماماً مثل هذا الدرس، لكنه سيكون في نهاية اليوم على ما أعتقد.
126
Finishing the day.
ننهي اليوم.
127
All right, let's keep moving forward one step at a time.
حسنًا، لنستمر في المضي قدمًا خطوة واحدة في كل مرة.
128
I'll see you in the next video.
أراكم في الفيديو القادم.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
Daily ConversationWorking Adults
C11
LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow
Daily ConversationWorking Adults
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B23
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B117
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B22
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B23
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A212
American Accent Training
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
SHADOWING STORY for English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A2486
7 جمل
Shadowing Practice: My Morning Routine (Learn English) ☀️ #MorningRoutine #englishspeaking
Daily ConversationWorking Adults
A217
41 جمل
30-Days of Speaking English | Day 1 Start Your Day.
Daily ConversationWorking Adults
A22
363 جمل
200 Sentences to Talk about Your Daily Routine: Shadowing Practice for Beginners | Speak Fluently
Daily ConversationWorking Adults
A21
175 جمل
15-Min English Shadowing Practice | Speak English with Confidence | 10-Day Challenge Day 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
289 جمل
ENGLISH SHADOWING ACTIVITY | 100 English Questions & Answers for Daily Routines
Daily ConversationWorking Adults
A21
105 جمل
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 28: روتيني الصباحي 🌞
Daily ConversationWorking Adults
A22
146 جمل
Speak English More Naturally With Me | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
162 جمل
Practice English Speaking with Shadowing | Learn English Conversation Fast 💬
Daily ConversationWorking Adults
A22
95 جمل
5-Minute English Shadowing Practice | English with Podcast | Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A26
140 جمل
Shadowing English Practice A1 A2 | Speak English Confidently for Beginners | British Accent Fluency
Daily ConversationWorking Adults
A223
13 جمل
Getting Ready for Monday! 💼 (Easy English Shadowing) #learnenglish #speakenglish #shadowingpractice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Start the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: feeling, ahead, moment, messages, lay. يحتوي هذا الفيديو على 128 جملة و893 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| brush اسم | /bɹʌʃ/ | فُرْشَاة |
| refresh فعل | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | جَدَّدَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hey, hey, how you doing?
- Then we'll do some shadowing.
- Let's say all of that.
- What is I took a moment?
- I thoroughly confused you, didn't I, with the lay and lie?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are going to do · it's going to be · is going to happen |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are wearing · you're not wearing · is turning |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll do · We'll say · I'll keep |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smooth /smuːð/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, rush /ɹʌʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pause /pɔːz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stretch /stɹɛt͡ʃ/, brush /bɹʌʃ/, connect /kəˈnɛkt/, toast /toʊst/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stretch, brush, refresh.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.