Pratica di Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Ah, hate being broke.
2
Are you broke?
3
I'm broke.
4
Alright, hey, listen up.
5
We are going to practice English.
6
We're going to learn some vocabulary, some great English phrases.
7
We are going to practice our pronunciation.
8
We are going to work on our fluency and flow with shadowing.
9
All that good stuff.
10
Let's jump into it.
11
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
12
I've just run out of money.
13
I've just run out of money.
14
So I can't swing it right now.
15
What does he mean by I can't swing it right now?
16
So I can't afford it right now.
17
I'm unable to do it right now.
18
I can't swing it.
19
Can you swing it?
20
Sorry, I can't swing it right now.
21
I can't make it happen.
22
I can't do it.
23
I can't afford it.
24
I don't have any money, so I can't swing it right now.
25
I've just run out of money.
26
Did you notice that I contracted out of?
27
I said out of.
28
I just ran out of money.
29
There's two ways to say this sentence, right?
30
I just ran out of money or I have just run out of money.
31
I've just run out of money.
32
I've just run out of money.
33
All right, I'm going to say it again from the top.
34
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
35
I've just run out of money.
36
All right, next one.
37
I used it all on rent and bills this week,
38
and now my wallet's completely empty.
39
I've exhausted all of my funds all of my money and I exhausted my funds on rent and bills paying my rent,
40
paying my bills and that has left my wallet entirely depleted empty no money in my wallet
41
I'm going to say this two times shadow me I used it all on rent and bills this week,
42
and now my wallet's completely empty.
43
Again, I used it all on rent and bills this week, and now my wallet's completely empty.
44
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
45
Okay, this is kind of a conversation here, huh?
46
The other person says, oh, I totally understand what it feels like to be tight on cash.
47
To be tight on cash means having very little money.
48
If you have very little money, you are tight on cash.
49
You don't have much available.
50
You can also say, money is tight.
51
So I don't have much money to spend at the moment.
52
Money is tight.
53
I am tight on cash.
54
To be tight on cash, I am tight on cash.
55
Money is tight right now.
56
Last month, I had no savings at all.
57
that's rough.
58
Gotta have a little bit of savings.
59
All right.
60
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
61
Last month, I had no savings at all.
62
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
63
Last month, I had no savings at all.
64
At all, at all, at all, at all.
65
One more time.
66
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
67
Last month I had no savings at all.
68
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
69
Being in the situation where I have no money, being broke.
70
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
71
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
72
To make things work, I've started cutting back on small things.
73
So if you cut back, cut back, that's the phrasal verb.
74
To cut back is to reduce.
75
Cut back on something, reduce.
76
Reduce your spending.
77
Cut back on spending.
78
I stopped buying coffee outside, outside the home, and started cooking at home instead.
79
So instead of eating out, I started cooking at home.
80
All right, I'm going to say that two times, follow along.
81
To make things work, I've started cutting back on small things.
82
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
83
I started cooking at home instead and started cooking at home instead.
84
Let's try again.
85
To make things work, I've started cutting back on small things.
86
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
87
it's been a helpful change.
88
And I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
89
Nobody wants to be broke.
90
To be broke, right?
91
Remember, to be broke is to have no money.
92
Nobody wants to stay broke.
93
No one wants to stay with no money forever.
94
It's been a helpful change.
95
And I'm really focused, really, really focused on saving up.
96
Save up.
97
There's a phrasal verb.
98
When you save up, you save your money.
99
Simple as that.
100
I'm saving up to buy a car.
101
I'm saving up to or for.
102
That's how we use it.
103
All right, I'm going to say this two times.
104
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever again.
105
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up because I don't want to stay broke forever.
106
I keep telling myself this situation won't last long.
107
I keep telling myself this situation won't last long.
108
It won't last much longer.
109
I'm going to save some money.
110
Maybe you need to make more money.
111
All right.
112
Good news.
113
Here's the good news.
114
I'll get paid next week.
115
After that, I'll be back on track financially.
116
Good news.
117
I'll get paid next week.
118
After that, I'll be back on track financially.
119
Back on track.
120
I will recover.
121
When you recover, you get back on track.
122
When you fall down, you get back up, you get back on track.
123
So he'll be back on track financially after he gets paid next week.
124
That's some good news.
125
That's good news to hear.
126
Until then, until that day,
127
until I get paid, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities like taking a nice walk in the park.
128
There you go.
129
Good mindset.
130
Until then, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities like taking a nice walk in the park.
131
Not just a walk, taking a nice walk in the park.
132
A leisurely nice walk.
133
A beautiful, leisurely nice walk.
134
A wonderfully, beautifully...
135
Okay, I'm getting out of hand.
136
Until then, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities, like taking a nice walk in the park.
137
You really don't need money to have a wonderful time.
138
You really don't need money to have a wonderful time, said the man with no money.
139
I'm just kidding.
140
All right.
141
It's true, though.
142
You really don't need money to have a wonderful time.
143
You really don't.
144
No, no. It's true.
145
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish,
146
cherish the little moments.
147
Like just relaxing outside in the evening.
148
Yeah, watching the sunset.
149
Nothing is as wonderful as sitting outside and looking at a beautiful sunset, right?
150
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments.
151
Like just relaxing outside in the evening.
152
Again, being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments like just relaxing outside in the evening.
153
Woo!
154
That is our text for today.
155
Now we are going to do the non-stop shadowing portion.
156
Are you ready to say it with me?
157
Or just follow along.
158
Say what you can.
159
Here we go.
160
I was planning to go out to dinner tonight, but I can't swing it right now.
161
I've just run out of money.
162
I used it all on rent and bills this week.
163
And now my wallet's completely empty.
164
I totally understand what it feels like to be tight on cash.
165
Last month, I had no savings at all.
166
Being broke can be stressful because I have to be super careful with every dollar.
167
To make things work, I've started cutting back on small things.
168
I stopped buying coffee outside and started cooking at home instead.
169
It's been a helpful change, and I'm really focused on saving up, because I don't want to stay broke forever.
170
I keep telling myself this situation won't last long.
171
Good news, I'll get paid next week.
172
After that, I'll be back on track financially.
173
Until then, I'm choosing to enjoy free or low-cost activities, like taking a nice walk in the park.
174
You really don't need money to have a wonderful time.
175
Being broke has taught me to appreciate simple pleasures and cherish the little moments, like just relaxing outside in the evening.
176
Right?
177
Right.
178
Boom.
179
Good workout.
180
Keep moving forward.
181
Take it one step at a time.
182
Thank you for practicing with me again today.
183
And I'll see you in the next video.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 183 frasi e 1495 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
swing verbo/ˈswɪŋ/oscillare, ondeggiare
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
cherish verbo/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/custodire, curare
financially avverbiofinanziariamente
stressful aggettivo/ˈstɹɛsfəl/stressante, logorante
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
recover verbo/ɹɪˈkʌvɚ/ritrovare
wallet sostantivo/ˈwɑl.ət/portafoglio, borsellino
sunset sostantivo/ˈsʌnˌsɛt/tramonto, crepuscolo
verb sostantivo/vɝb/verbo
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
workout sostantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/allenamento
mindset sostantivo/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/mentalità, modo di pensare
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
wonderfully avverbio/wʌn.də(ɹ).fli/meravigliosamente

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
save up verboraggruzzolare
fall down verbo/fɔl ˈdaʊn/cadere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've just run · have just run · I've exhausted
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted cutting · stopped buying · started cooking
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas planning
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareare going to practice · We're going to learn · are going to work

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 70 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come swing, helpful, cherish.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →