Shadowing Practice: Learn English Speaking Practice Course | Daily English Conversation Shadowing - B1 Level 🎧 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

226 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
English Easy Practice Do you want to speak English with more confidence?
2
Do you want to understand native speakers more easily?
3
And sound more natural when you speak?
4
Then you are in the right place!
5
Welcome to today's English practice video!
6
This lesson is fun, simple, and very effective.
7
If you watch it many times, you will see real progress in your speaking skills.
8
So, get ready, open your ears, and let's start training your brain to think and speak in English.
9
First, you will listen to a short English conversation.
10
Just relax and try to understand the main idea.
11
This will help you enjoy listening and understanding natural English better.
12
Make a difference.
13
You look happy today, Tom.
14
What's the good news?
15
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
16
That's wonderful!
17
How did you get that idea?
18
I met a boy who wanted to learn English.
19
But he couldn't afford classes.
20
So you decided to help him?
21
Yes.
22
Then a few more children joined the lessons.
23
How often do you teach them?
24
Twice a week.
25
We practice speaking, reading, and simple grammar.
26
That must take a lot of time.
27
It does, but I enjoy it.
28
I want to make a difference in their lives.
29
I'm sure you are making a difference already.
30
Thanks.
31
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
32
That's amazing!
33
He must have felt very proud.
34
He did.
35
Seeing his confidence grow makes me happy.
Me alegra ver cómo crece su confianza.
36
Your lessons are helping them build a better future.
Tus lecciones les están ayudando a construir un futuro mejor.
37
I hope so.
Eso espero.
38
Even small efforts can make a difference.
Incluso los pequeños esfuerzos pueden marcar la diferencia.
39
I completely agree.
Estoy totalmente de acuerdo.
40
Now, let's learn some useful new words from the conversation.
Ahora, aprendamos algunas palabras nuevas y útiles de la conversación.
41
I'll explain the meaning of each word and give you some easy examples.
Les explicaré el significado de cada palabra y les daré algunos ejemplos sencillos.
42
Repeat after me and try to remember them.
Repite después de mí e intenta recordarlas.
43
Vocabulary Make a difference.
Vocabulario Marca la diferencia.
44
To help improve a situation or have a positive effect on someone or something.
Ayudar a mejorar una situación o tener un efecto positivo en alguien o algo.
45
Examples Good teachers can make a difference in students' lives.
Ejemplos: Los buenos profesores pueden marcar la diferencia en la vida de los estudiantes.
46
Recycling can make a difference for the environment.
El reciclaje puede marcar la diferencia para el medio ambiente.
47
Must-have We use must-have to say we are almost sure something happened in the past.
Imprescindible Usamos la expresión "imprescindible" para decir que estamos casi seguros de que algo sucedió en el pasado.
48
Examples Sarah got 100% on the test.
Por ejemplo, Sarah obtuvo un 100% en el examen.
49
She must have studied very hard.
Debió haber estudiado muchísimo.
50
The roads are wet.
Las carreteras están mojadas.
51
It must have rained earlier.
Debió haber llovido antes.
52
Grow.
Crecer.
53
To become bigger, stronger, better, or develop over time.
Para volverse más grande, más fuerte, mejor o desarrollarse con el tiempo.
54
Children grow very quickly.
Los niños crecen muy rápido.
55
My English skills grow when I practice every day.
Mis habilidades en inglés mejoran cuando practico todos los días.
56
Remember, repetition is the key to success in English.
Recuerda, la repetición es la clave del éxito en inglés.
57
The more you repeat, the faster you improve.
Cuanto más repitas, más rápido mejorarás.
58
Listen and repeat.
Escucha y repite.
59
Now it's time for the listen and repeat practice.
Ahora es el momento de practicar la escucha y la repetición.
60
You will hear each sentence two times.
Escucharás cada frase dos veces.
61
The first time, we will speak slowly.
La primera vez hablaremos despacio.
62
The second time, we will speak at normal speed.
La segunda vez, hablaremos a velocidad normal.
63
After you hear the sentence, repeat it out loud.
Después de escuchar la frase, repítela en voz alta.
64
Try to copy our pronunciation, rhythm, and intonation.
Intenta imitar nuestra pronunciación, ritmo e entonación.
65
Speak clearly and with confidence.
Habla con claridad y seguridad.
66
Don't worry about being perfect, just speak.
No te preocupes por ser perfecto, simplemente habla.
67
The more you repeat, the more natural your English will sound.
Cuanto más repitas, más natural sonará tu inglés.
68
Ready?
¿Listo?
69
Let's practice together.
Practiquemos juntos.
70
You look happy today, Tom.
Hoy te ves feliz, Tom.
71
What's the good news?
¿Cuál es la buena noticia?
72
You look happy today, Tom.
Hoy te ves feliz, Tom.
73
What's the good news?
¿Cuál es la buena noticia?
74
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
Comencé a dar clases gratuitas de inglés a algunos niños de mi barrio.
75
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
Comencé a dar clases gratuitas de inglés a algunos niños de mi barrio.
76
That's wonderful!
¡Eso es maravilloso!
77
How did you get that idea?
¿Cómo se te ocurrió esa idea?
78
That's wonderful!
¡Eso es maravilloso!
79
How did you get that idea?
¿Cómo se te ocurrió esa idea?
80
I met a boy who wanted to learn English, but he couldn't afford classes.
Conocí a un chico que quería aprender inglés, pero no podía pagar las clases.
81
I met a boy who wanted to learn English, but he couldn't afford classes.
Conocí a un chico que quería aprender inglés, pero no podía pagar las clases.
82
So you decided to help him?
¿Así que decidiste ayudarle?
83
Yes, then a few more children joined the lessons.
Sí, y entonces se unieron a las clases algunos niños más.
84
How often do you teach them?
¿Con qué frecuencia les enseñas?
85
Twice a week.
Dos veces por semana.
86
We practice speaking, reading, and simple grammar.
Practicamos hablar, leer y gramática básica.
87
Twice a week.
Dos veces por semana.
88
We practice speaking, reading, and simple grammar.
Practicamos hablar, leer y gramática básica.
89
That must take a lot of time.
Eso debe llevar mucho tiempo.
90
That must take a lot of time.
Eso debe llevar mucho tiempo.
91
It does, but I enjoy it.
Sí, pero lo disfruto.
92
I want to make a difference in their lives.
Quiero marcar la diferencia en sus vidas.
93
does, but I enjoy it.
Sí, pero lo disfruto.
94
I want to make a difference in their lives.
Quiero marcar la diferencia en sus vidas.
95
I'm sure you are making a difference already.
Estoy seguro de que ya estás marcando la diferencia.
96
I'm sure you are making a difference already.
Estoy seguro de que ya estás marcando la diferencia.
97
Thanks!
¡Gracias!
98
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
La semana pasada, uno de los niños habló inglés delante de toda la clase por primera vez.
99
Thanks!
¡Gracias!
100
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
La semana pasada, uno de los niños habló inglés delante de toda la clase por primera vez.
101
That's amazing!
¡Eso es increíble!
102
He must have felt very proud.
Debió de sentirse muy orgulloso.
103
That's amazing!
¡Eso es increíble!
104
He must have felt very proud.
Debió de sentirse muy orgulloso.
105
He did.
Lo hizo.
106
Seeing his confidence grow makes me happy.
Me alegra ver cómo crece su confianza.
107
He did.
Lo hizo.
108
Seeing his confidence grow makes me happy.
Me alegra ver cómo crece su confianza.
109
Your lessons are helping them build a better future.
Tus lecciones les están ayudando a construir un futuro mejor.
110
I hope so.
Eso espero.
111
Even small efforts can make a difference.
Incluso los pequeños esfuerzos pueden marcar la diferencia.
112
I completely agree.
Estoy totalmente de acuerdo.
113
I completely agree.
Estoy totalmente de acuerdo.
114
Watch this video many times, answer out loud, and you will get better and better.
Mira este video muchas veces, responde en voz alta y mejorarás cada vez más.
115
Time to practice speaking.
Es hora de practicar la conversación.
116
I will ask you questions about the conversation.
Te haré preguntas sobre la conversación.
117
Listen carefully and try to answer out loud before I give the correct answer.
Escucha atentamente e intenta responder en voz alta antes de que yo dé la respuesta correcta.
118
Don't be shy.
No seas tímido.
119
Speaking practice is the fastest way to improve your fluency.
Practicar la expresión oral es la forma más rápida de mejorar tu fluidez.
120
Answer the questions out loud.
Responda las preguntas en voz alta.
121
You look happy today, Tom.
Hoy te ves feliz, Tom.
122
What's the good news? Was Tom sad today?
¿Cuál es la buena noticia? ¿Tom estaba triste hoy?
123
No, he wasn't sad.
No, no estaba triste.
124
He was happy today.
Hoy estaba feliz.
125
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
Comencé a dar clases gratuitas de inglés a algunos niños de mi barrio.
126
Did Tom start giving Japanese lessons?
¿Tom empezó a dar clases de japonés?
127
No, he didn't.
No, no lo hizo.
128
He didn't start giving Japanese lessons.
Él no empezó a dar clases de japonés.
129
What did Tom start doing?
¿Qué empezó a hacer Tom?
130
Giving free English lessons.
Impartimos clases de inglés gratuitas.
131
He started giving free English lessons.
Comenzó a dar clases de inglés gratuitas.
132
That's wonderful!
¡Eso es maravilloso!
133
How did you get that idea?
¿Cómo se te ocurrió esa idea?
134
I met a boy who wanted to learn English.
Conocí a un chico que quería aprender inglés.
135
But he couldn't afford classes.
Pero no podía costearse las clases.
136
Who wanted to learn English?
¿Quién quería aprender inglés?
137
A boy!
¡Un niño!
138
A boy wanted to learn English.
Un niño quería aprender inglés.
139
Could the boy afford classes?
¿Podía el chico costearse las clases?
140
No, he couldn't.
No, no podía.
141
He couldn't afford classes.
No podía pagar las clases.
142
So you decided to help him?
¿Así que decidiste ayudarle?
143
Yes.
Sí.
144
Then a few more children joined the lessons.
Luego, algunos niños más se unieron a las clases.
145
Did Tom decide to help him?
¿Decidió Tom ayudarle?
146
Yes, he did.
Sí, lo hizo.
147
He decided to help him.
Decidió ayudarlo.
148
Did more children join the lessons?
¿Se unieron más niños a las clases?
149
Yes, they did.
Sí, lo hicieron.
150
A few more children joined the lessons.
Algunos niños más se unieron a las clases.
151
How often do you teach them?
¿Con qué frecuencia les enseñas?
152
Twice a week.
Dos veces por semana.
153
Does Tom teach the children once a week?
¿Tom da clase a los niños una vez por semana?
154
No, he doesn't teach the children once a week.
No, no les da clase a los niños una vez a la semana.
155
How often does Tom teach the children?
¿Con qué frecuencia Tom da clase a los niños?
156
Twice a week.
Dos veces por semana.
157
He teaches them twice a week.
Les da clase dos veces por semana.
158
We practice speaking, reading, and simple grammar.
Practicamos hablar, leer y gramática básica.
159
What do they practice in the lessons?
¿Qué practican en las clases?
160
Speaking, reading, and grammar.
Hablar, leer y gramática.
161
They practice speaking, reading, and simple grammar.
Practican hablar, leer y gramática básica.
162
That must take a lot of time.
Eso debe llevar mucho tiempo.
163
It does, but I enjoy it.
Sí, pero lo disfruto.
164
I want to make a difference in their lives.
Quiero marcar la diferencia en sus vidas.
165
Does teaching take a lot of time?
¿Enseñar requiere mucho tiempo?
166
Yes, it does.
Sí, lo hace.
167
Teaching takes a lot of time.
Enseñar requiere mucho tiempo.
168
Why does Tom teach the children?
¿Por qué Tom enseña a los niños?
169
he wants to make a difference in their lives.
Él quiere marcar la diferencia en sus vidas.
170
I'm sure you are making a difference already.
Estoy seguro de que ya estás marcando la diferencia.
171
Thanks.
Gracias.
172
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
La semana pasada, uno de los niños habló inglés delante de toda la clase por primera vez.
173
What happened last week?
¿Qué pasó la semana pasada?
174
One child spoke English in front of the class for the first time.
Un niño habló inglés delante de toda la clase por primera vez.
175
That's amazing!
¡Eso es increíble!
176
He must have felt very proud.
Debió de sentirse muy orgulloso.
177
How must the child have...
¿Cómo debe haber tenido el niño...?
178
Proud.
Orgulloso.
179
He must have felt very proud.
Debió de sentirse muy orgulloso.
180
He did.
Lo hizo.
181
Seeing his confidence grow makes me happy.
Me alegra ver cómo crece su confianza.
182
Did the child's confidence decrease?
¿Disminuyó la confianza del niño?
183
No, the child's confidence didn't decrease.
No, la confianza del niño no disminuyó.
184
His confidence grew.
Su confianza creció.
185
Your lessons are helping them build a better future.
Tus lecciones les están ayudando a construir un futuro mejor.
186
I hope so.
Eso espero.
187
Even small efforts can make a difference.
Incluso los pequeños esfuerzos pueden marcar la diferencia.
188
Can small efforts make a difference?
¿Pueden los pequeños esfuerzos marcar la diferencia?
189
Yes, they can.
Sí, pueden.
190
Small efforts can make a difference.
Los pequeños esfuerzos pueden marcar la diferencia.
191
You did amazing!
¡Lo hiciste genial!
192
Do you want to improve your English speaking skills even more?
¿Quieres mejorar aún más tus habilidades para hablar inglés?
193
Check out our new Shadowing course.
Descubre nuestro nuevo curso de observación.
194
It's full of interactive MP3 and PDF lessons to help you speak with confidence.
Está repleto de lecciones interactivas en formato MP3 y PDF para ayudarte a hablar con confianza.
195
Download the free lesson today.
Descarga la lección gratuita hoy mismo.
196
The link is below.
El enlace está abajo.
197
Finally, let's do Shadowing together.
Finalmente, hagamos juntos la técnica de observación.
198
Repeat each line after the speakers.
Repite cada línea después de los oradores.
199
Try to copy their rhythm, intonation, and pronunciation.
Intenta imitar su ritmo, entonación y pronunciación.
200
This will help you sound more natural and confident.
Esto te ayudará a sonar más natural y seguro de ti mismo.
201
You look happy today, Tom.
Hoy te ves feliz, Tom.
202
What's the good news?
¿Cuál es la buena noticia?
203
That's wonderful!
¡Eso es maravilloso!
204
How did you get that idea?
¿Cómo se te ocurrió esa idea?
205
So you decided to help him?
¿Así que decidiste ayudarle?
206
How often do you teach them?
¿Con qué frecuencia les enseñas?
207
That must take a lot of time!
¡Eso debe llevar mucho tiempo!
208
I'm sure you are making a difference already!
¡Estoy seguro de que ya estás marcando la diferencia!
209
That's amazing!
¡Eso es increíble!
210
He must have felt very proud.
Debió de sentirse muy orgulloso.
211
Your lessons are helping them build a better future!
¡Tus lecciones les están ayudando a construir un futuro mejor!
212
I completely agree.
Estoy totalmente de acuerdo.
213
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
Comencé a dar clases gratuitas de inglés a algunos niños de mi barrio.
214
I met a boy who wanted to learn English, but he couldn't afford classes.
Conocí a un chico que quería aprender inglés, pero no podía pagar las clases.
215
Yes, then a few more children join the lessons.
Sí, entonces se unen algunos niños más a las clases.
216
Twice a week.
Dos veces por semana.
217
We practice speaking, reading, and simple grammar.
Practicamos hablar, leer y gramática básica.
218
It does, but I enjoy it.
Sí, pero lo disfruto.
219
I want to make a difference in their lives.
Quiero marcar la diferencia en sus vidas.
220
Thanks.
Gracias.
221
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
La semana pasada, uno de los niños habló inglés delante de toda la clase por primera vez.
222
He did.
Lo hizo.
223
Seeing his confidence grow makes me happy.
Me alegra ver cómo crece su confianza.
224
I hope so.
Eso espero.
225
Even small efforts can make a difference.
Incluso los pequeños esfuerzos pueden marcar la diferencia.
226
Thanks for watching guys.
Gracias por ver el vídeo, chicos.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn English Speaking Practice Course”. Las palabras que más se repiten: English, lesson, difference, practice, Tom. Este vídeo tiene 226 frases y 1470 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:44. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 38 de sus 226 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
decrease verbo/dɪˈkɹiːs/mermar[se], descrecer
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
ear sustantivo/ˈɪə̯/oído, oreja
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
interactive adjetivo/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/interactivo
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
intonation sustantivo/ɪntəˈneɪʃən/entonación
fluency sustantivo/ˈfluːənsi/fluidez, fluencia
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar
repetition sustantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetición

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you want to understand native speakers more easily?
  • How did you get that idea?
  • How often do you teach them?
  • I'm sure you are making a difference already.
  • Did the child's confidence decrease?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart training · enjoy listening · started giving
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill see · will listen · will help
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare making · are helping
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomust take · have to say · must the

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como couldn't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, grammar, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →