Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English Speaking Practice Course | Daily English Conversation Shadowing - B1 Level 🎧

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

226 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
English Easy Practice Do you want to speak English with more confidence?
Luyện tập tiếng Anh dễ dàng Bạn có muốn nói tiếng Anh một cách tự tin hơn không?
2
Do you want to understand native speakers more easily?
Bạn có muốn hiểu người bản ngữ dễ dàng hơn không?
3
And sound more natural when you speak?
Và nói chuyện tự nhiên hơn phải không?
4
Then you are in the right place!
Thì bạn đã đến đúng nơi rồi!
5
Welcome to today's English practice video!
Chào mừng bạn đến với video luyện tập tiếng Anh hôm nay!
6
This lesson is fun, simple, and very effective.
Bài học này thú vị, đơn giản và rất hiệu quả.
7
If you watch it many times, you will see real progress in your speaking skills.
Nếu bạn xem nó nhiều lần, bạn sẽ thấy sự tiến bộ thực sự trong kỹ năng nói của mình.
8
So, get ready, open your ears, and let's start training your brain to think and speak in English.
Vì vậy, hãy sẵn sàng, mở rộng đôi tai của bạn và bắt đầu rèn luyện bộ não để suy nghĩ và nói tiếng Anh.
9
First, you will listen to a short English conversation.
Trước tiên, bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại ngắn bằng tiếng Anh.
10
Just relax and try to understand the main idea.
Chỉ cần thư giãn và cố gắng nắm bắt ý chính thôi.
11
This will help you enjoy listening and understanding natural English better.
Điều này sẽ giúp bạn thích thú hơn với việc nghe và hiểu tiếng Anh tự nhiên tốt hơn.
12
Make a difference.
Tạo ra sự khác biệt.
13
You look happy today, Tom.
Trông hôm nay anh vui quá nhỉ, Tom.
14
What's the good news?
Có tin vui gì thế?
15
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
Tôi đã bắt đầu dạy tiếng Anh miễn phí cho một số trẻ em trong khu phố của mình.
16
That's wonderful!
Thật tuyệt vời!
17
How did you get that idea?
Sao bạn lại nghĩ ra ý tưởng đó vậy?
18
I met a boy who wanted to learn English.
Tôi đã gặp một cậu bé muốn học tiếng Anh.
19
But he couldn't afford classes.
Nhưng anh ấy không có đủ tiền để tham gia các lớp học.
20
So you decided to help him?
Vậy là bạn đã quyết định giúp anh ấy à?
21
Yes.
Vâng.
22
Then a few more children joined the lessons.
Sau đó, thêm một vài đứa trẻ nữa tham gia vào các buổi học.
23
How often do you teach them?
Bạn dạy họ bao lâu một lần?
24
Twice a week.
Hai lần một tuần.
25
We practice speaking, reading, and simple grammar.
Chúng tôi luyện tập kỹ năng nói, đọc và ngữ pháp đơn giản.
26
That must take a lot of time.
Chắc việc đó tốn rất nhiều thời gian.
27
It does, but I enjoy it.
Đúng là có, nhưng tôi thích nó.
28
I want to make a difference in their lives.
Tôi muốn tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của họ.
29
I'm sure you are making a difference already.
Tôi chắc chắn rằng bạn đã đang tạo ra sự khác biệt rồi.
30
Thanks.
Cảm ơn.
31
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
Tuần trước, một trong những đứa trẻ đã nói tiếng Anh trước lớp lần đầu tiên.
32
That's amazing!
Thật tuyệt vời!
33
He must have felt very proud.
Chắc hẳn anh ấy đã cảm thấy rất tự hào.
34
He did.
Anh ấy đã làm vậy.
35
Seeing his confidence grow makes me happy.
Nhìn thấy sự tự tin của anh ấy ngày càng tăng lên khiến tôi rất vui.
36
Your lessons are helping them build a better future.
Những bài học của bạn đang giúp họ xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
37
I hope so.
Tôi hy vọng vậy.
38
Even small efforts can make a difference.
Ngay cả những nỗ lực nhỏ bé cũng có thể tạo ra sự khác biệt.
39
I completely agree.
Tôi hoàn toàn đồng ý.
40
Now, let's learn some useful new words from the conversation.
Bây giờ, chúng ta hãy học một số từ vựng mới hữu ích từ đoạn hội thoại.
41
I'll explain the meaning of each word and give you some easy examples.
Tôi sẽ giải thích ý nghĩa của từng từ và đưa ra một vài ví dụ dễ hiểu.
42
Repeat after me and try to remember them.
Lặp lại theo tôi và cố gắng ghi nhớ chúng.
43
Vocabulary Make a difference.
Từ vựng tạo nên sự khác biệt.
44
To help improve a situation or have a positive effect on someone or something.
Để giúp cải thiện một tình huống hoặc tạo ra tác động tích cực đến ai đó hoặc điều gì đó.
45
Examples Good teachers can make a difference in students' lives.
Ví dụ: Những giáo viên giỏi có thể tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của học sinh.
46
Recycling can make a difference for the environment.
Tái chế có thể tạo ra sự khác biệt cho môi trường.
47
Must-have We use must-have to say we are almost sure something happened in the past.
Cấu trúc must-have được dùng để diễn tả sự chắc chắn gần như tuyệt đối về một việc đã xảy ra trong quá khứ.
48
Examples Sarah got 100% on the test.
Ví dụ: Sarah đạt điểm 100% trong bài kiểm tra.
49
She must have studied very hard.
Chắc hẳn cô ấy đã học rất chăm chỉ.
50
The roads are wet.
Những con đường đang ướt.
51
It must have rained earlier.
Chắc là trời đã mưa hồi nãy rồi.
52
Grow.
Phát triển.
53
To become bigger, stronger, better, or develop over time.
Để trở nên lớn hơn, mạnh hơn, tốt hơn, hoặc phát triển theo thời gian.
54
Children grow very quickly.
Trẻ con lớn rất nhanh.
55
My English skills grow when I practice every day.
Kỹ năng tiếng Anh của tôi tiến bộ khi tôi luyện tập mỗi ngày.
56
Remember, repetition is the key to success in English.
Hãy nhớ rằng, sự lặp lại là chìa khóa thành công khi học tiếng Anh.
57
The more you repeat, the faster you improve.
Bạn lặp lại càng nhiều, bạn tiến bộ càng nhanh.
58
Listen and repeat.
Nghe và lặp lại.
59
Now it's time for the listen and repeat practice.
Bây giờ là lúc thực hành nghe và lặp lại.
60
You will hear each sentence two times.
Bạn sẽ nghe mỗi câu hai lần.
61
The first time, we will speak slowly.
Lần đầu tiên, chúng ta sẽ nói chậm.
62
The second time, we will speak at normal speed.
Lần thứ hai, chúng ta sẽ nói với tốc độ bình thường.
63
After you hear the sentence, repeat it out loud.
Sau khi bạn nghe câu đó, hãy lặp lại nó thành tiếng.
64
Try to copy our pronunciation, rhythm, and intonation.
Hãy cố gắng sao chép cách phát âm, nhịp điệu và ngữ điệu của chúng tôi.
65
Speak clearly and with confidence.
Nói rõ ràng và tự tin.
66
Don't worry about being perfect, just speak.
Đừng lo lắng về việc phải hoàn hảo, cứ nói thôi.
67
The more you repeat, the more natural your English will sound.
Càng lặp lại nhiều, tiếng Anh của bạn sẽ nghe càng tự nhiên hơn.
68
Ready?
Sẵn sàng chưa?
69
Let's practice together.
Cùng nhau luyện tập nhé.
70
You look happy today, Tom.
71
What's the good news?
72
You look happy today, Tom.
73
What's the good news?
74
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
75
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
76
That's wonderful!
77
How did you get that idea?
78
That's wonderful!
79
How did you get that idea?
80
I met a boy who wanted to learn English, but he couldn't afford classes.
Tôi đã gặp một cậu bé muốn học tiếng Anh nhưng không có tiền để đi học lớp.
81
I met a boy who wanted to learn English, but he couldn't afford classes.
82
So you decided to help him?
83
Yes, then a few more children joined the lessons.
Vâng, sau đó có thêm vài đứa trẻ nữa tham gia vào các buổi học.
84
How often do you teach them?
85
Twice a week.
86
We practice speaking, reading, and simple grammar.
87
Twice a week.
88
We practice speaking, reading, and simple grammar.
89
That must take a lot of time.
90
That must take a lot of time.
91
It does, but I enjoy it.
92
I want to make a difference in their lives.
93
does, but I enjoy it.
có chứ, nhưng tôi thích nó.
94
I want to make a difference in their lives.
95
I'm sure you are making a difference already.
96
I'm sure you are making a difference already.
97
Thanks!
Cảm ơn!
98
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
99
Thanks!
100
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
101
That's amazing!
102
He must have felt very proud.
103
That's amazing!
104
He must have felt very proud.
105
He did.
106
Seeing his confidence grow makes me happy.
107
He did.
108
Seeing his confidence grow makes me happy.
109
Your lessons are helping them build a better future.
110
I hope so.
111
Even small efforts can make a difference.
112
I completely agree.
113
I completely agree.
114
Watch this video many times, answer out loud, and you will get better and better.
Xem video này nhiều lần, trả lời thành tiếng, và bạn sẽ ngày càng tiến bộ hơn.
115
Time to practice speaking.
Đến lúc luyện nói rồi.
116
I will ask you questions about the conversation.
Tôi sẽ hỏi bạn những câu hỏi về cuộc hội thoại.
117
Listen carefully and try to answer out loud before I give the correct answer.
Hãy lắng nghe kỹ và cố gắng trả lời thành tiếng trước khi tôi đưa ra đáp án đúng.
118
Don't be shy.
Đừng ngại ngần nhé.
119
Speaking practice is the fastest way to improve your fluency.
Luyện nói là cách nhanh nhất để cải thiện sự lưu loát của bạn.
120
Answer the questions out loud.
Trả lời các câu hỏi thành tiếng.
121
You look happy today, Tom.
122
What's the good news? Was Tom sad today?
Có tin vui gì thế? Hôm nay Tom có buồn không?
123
No, he wasn't sad.
Không, anh ấy không hề buồn.
124
He was happy today.
Hôm nay anh ấy vui vẻ.
125
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
126
Did Tom start giving Japanese lessons?
Tom đã bắt đầu dạy tiếng Nhật chưa?
127
No, he didn't.
Không, anh ấy đã không làm vậy.
128
He didn't start giving Japanese lessons.
Anh ấy đã không bắt đầu dạy tiếng Nhật.
129
What did Tom start doing?
Tom đã bắt đầu làm gì?
130
Giving free English lessons.
Tổ chức các buổi học tiếng Anh miễn phí.
131
He started giving free English lessons.
Anh ấy bắt đầu dạy tiếng Anh miễn phí.
132
That's wonderful!
133
How did you get that idea?
134
I met a boy who wanted to learn English.
135
But he couldn't afford classes.
136
Who wanted to learn English?
Ai muốn học tiếng Anh?
137
A boy!
Là con trai!
138
A boy wanted to learn English.
Một cậu bé muốn học tiếng Anh.
139
Could the boy afford classes?
Cậu bé có đủ tiền để tham gia các lớp học không?
140
No, he couldn't.
Không, anh ấy không thể.
141
He couldn't afford classes.
Anh ấy không có đủ tiền để tham gia các lớp học.
142
So you decided to help him?
143
Yes.
144
Then a few more children joined the lessons.
145
Did Tom decide to help him?
Tom đã quyết định giúp anh ấy chưa?
146
Yes, he did.
Vâng, anh ấy đã làm vậy.
147
He decided to help him.
Anh ấy quyết định giúp anh ta.
148
Did more children join the lessons?
Có nhiều trẻ em hơn đã tham gia các buổi học không?
149
Yes, they did.
Vâng, họ đã làm vậy.
150
A few more children joined the lessons.
Vài đứa trẻ nữa đã tham gia vào các buổi học.
151
How often do you teach them?
152
Twice a week.
153
Does Tom teach the children once a week?
Tom có dạy các trẻ em một lần một tuần không?
154
No, he doesn't teach the children once a week.
Không, anh ấy không dạy các trẻ em một lần một tuần.
155
How often does Tom teach the children?
Tom dạy các trẻ em bao lâu một lần?
156
Twice a week.
157
He teaches them twice a week.
Anh ấy dạy họ hai buổi một tuần.
158
We practice speaking, reading, and simple grammar.
159
What do they practice in the lessons?
Họ luyện tập những gì trong các buổi học?
160
Speaking, reading, and grammar.
Nói, đọc và ngữ pháp.
161
They practice speaking, reading, and simple grammar.
Họ luyện tập kỹ năng nói, đọc và ngữ pháp đơn giản.
162
That must take a lot of time.
163
It does, but I enjoy it.
164
I want to make a difference in their lives.
165
Does teaching take a lot of time?
Việc dạy học có tốn nhiều thời gian không?
166
Yes, it does.
Vâng, đúng vậy.
167
Teaching takes a lot of time.
Dạy học tốn rất nhiều thời gian.
168
Why does Tom teach the children?
Tại sao Tom dạy những đứa trẻ?
169
he wants to make a difference in their lives.
anh ấy muốn tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của họ.
170
I'm sure you are making a difference already.
171
Thanks.
172
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
173
What happened last week?
Chuyện gì đã xảy ra vào tuần trước?
174
One child spoke English in front of the class for the first time.
Một đứa trẻ lần đầu tiên nói tiếng Anh trước lớp.
175
That's amazing!
176
He must have felt very proud.
177
How must the child have...
Đứa trẻ chắc hẳn đã phải...
178
Proud.
Tự hào.
179
He must have felt very proud.
180
He did.
181
Seeing his confidence grow makes me happy.
182
Did the child's confidence decrease?
Sự tự tin của trẻ có giảm đi không?
183
No, the child's confidence didn't decrease.
Không, sự tự tin của đứa trẻ không hề giảm đi.
184
His confidence grew.
Sự tự tin của anh ấy ngày càng tăng lên.
185
Your lessons are helping them build a better future.
186
I hope so.
187
Even small efforts can make a difference.
188
Can small efforts make a difference?
Những nỗ lực nhỏ bé có thể tạo ra sự khác biệt không?
189
Yes, they can.
Có, chúng có thể.
190
Small efforts can make a difference.
Những nỗ lực nhỏ bé cũng có thể tạo ra sự khác biệt.
191
You did amazing!
Bạn đã làm tuyệt vời lắm!
192
Do you want to improve your English speaking skills even more?
Bạn có muốn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình hơn nữa không?
193
Check out our new Shadowing course.
Hãy xem khóa học Shadowing mới của chúng tôi.
194
It's full of interactive MP3 and PDF lessons to help you speak with confidence.
Chương trình có đầy đủ các bài học tương tác dưới dạng MP3 và PDF để giúp bạn nói một cách tự tin.
195
Download the free lesson today.
Tải bài học miễn phí ngay hôm nay.
196
The link is below.
Đường dẫn nằm bên dưới.
197
Finally, let's do Shadowing together.
Cuối cùng, chúng ta hãy cùng thực hành Shadowing nhé.
198
Repeat each line after the speakers.
Lặp lại từng câu sau người nói.
199
Try to copy their rhythm, intonation, and pronunciation.
Hãy cố gắng sao chép nhịp điệu, ngữ điệu và cách phát âm của họ.
200
This will help you sound more natural and confident.
Điều này sẽ giúp bạn nói chuyện tự nhiên và tự tin hơn.
201
You look happy today, Tom.
202
What's the good news?
203
That's wonderful!
204
How did you get that idea?
205
So you decided to help him?
206
How often do you teach them?
207
That must take a lot of time!
Chắc việc đó tốn rất nhiều thời gian đấy!
208
I'm sure you are making a difference already!
Tôi chắc chắn rằng bạn đã đang tạo ra sự khác biệt rồi!
209
That's amazing!
210
He must have felt very proud.
211
Your lessons are helping them build a better future!
Những bài học của bạn đang giúp họ xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn!
212
I completely agree.
213
I started giving free English lessons to some children in my neighborhood.
214
I met a boy who wanted to learn English, but he couldn't afford classes.
215
Yes, then a few more children join the lessons.
Vâng, sau đó có thêm vài đứa trẻ tham gia vào các buổi học.
216
Twice a week.
217
We practice speaking, reading, and simple grammar.
218
It does, but I enjoy it.
219
I want to make a difference in their lives.
220
Thanks.
221
Last week, one of the children spoke English in front of the class for the first time.
222
He did.
223
Seeing his confidence grow makes me happy.
224
I hope so.
225
Even small efforts can make a difference.
226
Thanks for watching guys.
Cảm ơn mọi người đã theo dõi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Learn English Speaking Practice Course”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: English, lesson, difference, practice, Tom. Video này có 226 câu và 1470 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 19:44. Người nói nói chậm, khoảng 75 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 38 trong 226 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
grammar danh từ/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ngữ pháp, văn phạm
decrease động từ/dɪˈkɹiːs/hạ
rhythm danh từ/ˈɹɪð.əm/nhịp điệu
pronunciation danh từ/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/cách phát âm, cách đọc
ear danh từ/ˈɪə̯/tai
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
intonation danh từ/ɪntəˈneɪʃən/ngữ điệu, sự ngâm nga
fluency danh từ/ˈfluːənsi/sự thành thạo
recycle động từ/ɹəˈsaɪkəl/tái chế

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Do you want to understand native speakers more easily?
  • How did you get that idea?
  • How often do you teach them?
  • I'm sure you are making a difference already.
  • Did the child's confidence decrease?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart training · enjoy listening · started giving
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill see · will listen · will help
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare making · are helping
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust take · have to say · must the

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ couldn't, I'm, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, relax /ɹɪˈlæks/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: decrease /dɪˈkɹiːs/, relax /ɹɪˈlæks/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lesson, grammar, decrease.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →