Pratique du Shadowing: Just Listen and repeat - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

172 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
stop trying to sound perfect and start trying to sound real.
2
Because native speakers don't speak like textbooks.
3
We don't say, I'm going to go now.
4
We say, I'm gonna go now.
5
And this is exactly why you can understand English, but still feel stuck when it comes to speaking.
6
Your brain is trained on perfect English, but real conversations are fast, reduced, and connected.
7
So today, you're not studying grammar.
8
You're training your ear and your mouth to work together.
9
Just listen and repeat.
10
Don't pause, don't overthink, let it feel natural.
11
And don't memorize this.
12
Just repeat.
13
Again tomorrow, again next week.
14
Because fluency doesn't come from knowing.
15
It comes from speaking without thinking.
16
Okay, and real quick, why does this matter? because if you don't practice reductions, you'll sound too formal, you'll speak slower,
17
and you'll struggle to understand native speakers.
18
But when you do use them, you sound natural instantly.
19
You speak faster without trying and conversations become easier.
20
And this is how real English actually works.
21
Okay, so we'll break it into parts.
22
In the first part, we'll practice gonna gotta
23
and wanna I'll repeat each sentence three times first slowly
24
and then I'll speed up and you listen and repeat after me I gotta go I gotta go I
25
gotta go I gotta wake up early tomorrow
26
I gotta wake up early tomorrow.
27
I gotta wake up early tomorrow.
28
I gotta finish this first.
29
I gotta finish this first.
30
I gotta finish this first.
31
I'm gonna call you later.
32
I'm gonna call you later.
33
I'm gonna call you later.
34
I'm gonna grab something to eat.
35
I'm gonna grab something to eat.
36
I'm gonna grab something to eat.
37
I'm gonna head out now.
38
I'm gonna head out now.
39
I'm gonna head out now.
40
I wanna try that.
41
I wanna try that.
42
I want to try that.
43
I want to go there.
44
I want to go there.
45
I want to go there.
46
I don't want to deal with this right now.
47
I don't want to deal with this right now you I don't want to deal with this right now.
48
Okay, good job.
49
Now, part two.
50
Lemme, gimme, kinda, sorta.
51
Ready?
52
Let's go.
53
Lemme see.
54
Let me see.
55
Let me see.
56
Let me check that real quick.
57
Let me check that real quick.
58
Let me check that real quick.
59
Let me know what you think.
60
Let me know what you think.
61
Let me know what you think.
62
Give me a second.
63
Give me a second.
64
Give me a second.
65
Give me that.
66
Give me that.
67
Give me that.
68
Give me a call later.
69
Give me a call later.
70
Give me a call later.
71
I'm kinda tired
72
I'm kinda tired I'm kinda tired It's kinda weird
73
It's kinda weird.
74
It's kinda weird.
75
I'm sorta confused.
76
I'm sorta confused.
77
I'm sorta confused.
78
It's sorta like this.
79
It's sorta like this.
80
It's sorta like this.
81
Okay, part three.
82
Have to, ought to, need to, supposed to.
83
I have to do this today.
84
I have to do this today.
85
I have to do this today.
86
I have to wake up early.
87
I have to wake up early.
88
I have to wake up early.
89
I'm outta time.
90
I'm outta time.
91
I'm outta time.
92
I'm outta here.
93
I'm out of here.
94
I'm out of here.
95
I need to talk to you.
96
I need to talk to you.
97
I need to talk to you.
98
I need to figure this out.
99
I need to figure this out.
100
I need to figure this out.
101
I'm supposed to be there at 5.
102
I'm supposed to be there at 5.
103
I'm supposed to be there at 5.
104
I'm supposed to call her.
105
I'm supposed to call her.
106
I'm supposed to call her.
107
Part 4, did you, whatcha, gotcha?
108
Did you see that? Did you see that? Did you see that?
109
Did you hear what happened?
110
Did you hear what happened?
111
Did you hear what happened?
112
Whatcha doing?
113
Whatcha doing?
114
Whatcha doing?
115
Whatcha talking about?
116
What you talking about?
117
What you talking about?
118
Gotcha.
119
Gotcha.
120
Gotcha.
121
I gotcha.
122
I gotcha.
123
I gotcha.
124
Don't worry.
125
I gotcha.
126
Don't worry.
127
I got you.
128
Don't worry.
129
And part five, real sentences.
130
And this is gold.
131
I'm gonna call you when I'm done.
132
I'm gonna call you when I'm done.
133
I'm going to call you when I'm done.
134
Let me know if you need anything.
135
Let me know if you need anything.
136
Let me know if you need anything.
137
I gotta get going.
138
I gotta get going.
139
I gotta get going.
140
I don't want to rush,
141
but we're late I don't want to rush,
142
but we're late I don't want to rush,
143
but we're late Give me a minute,
144
I'm almost ready Give me a minute.
145
I'm almost ready.
146
Give me a minute.
147
I'm almost ready.
148
I'm kinda not feeling it today
149
I'm kinda not feeling it today I'm kind of not feeling it today.
150
I need to think about it.
151
I need to think about it.
152
I need to think about it.
153
I'm supposed to meet them soon.
154
I'm supposed to meet them soon.
155
I'm supposed to meet them soon.
156
Whatcha doing later?
157
Whatcha doin' later?
158
Whatcha doin' later?
159
I gotcha.
160
I'll take care of it.
161
I gotcha.
162
I'll take care of it.
163
I gotcha.
164
I'll take care of it.
165
okay that'll be it for this video amazing job you guys
166
and don't worry you'll find all explanations for every reduction in the description
167
and i know this is just a drop in the sea
168
but it is something the more you practice the better you get
169
and you don't have to be perfect please remember this you just need to be consistent consistency is key
170
so just stick to your practice come back to this video
171
and practice it again all right well i hope you enjoyed this little practice
172
and this little kind of private lesson with me and i'll see you in the next one

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Just Listen and repeat ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gotcha, supposed, kinda, whatcha, sorta. Cette vidéo contient 172 phrases et 993 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:38. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
reduction nom/ɹɪˈdʌk.ʃən/réduction
consistent adjectif/kənˈsɪs.tənt/constant
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
formal adjectif/ˈfɔɹməl/formel, soutenu
explanation nom/ˌɛkspləˈneɪʃən/explication
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
instantly adverbe/ˈɪnstəntli/instantanément
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
pause nom/pɔːz/pause
textbook nom/ˈtɛkst.bʊk/manuel, livre de classe
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/j’t’ai eu
memorize verbe/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/mémoriser, apprendre par cœur
overthink verbesurpenser, surréfléchir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
speed up verbe/spiːdˈʌp/accélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We don't say, I'm going to go now.
  • We say, I'm gonna go now.
  • I'm gonna call you later.
  • I'm gonna grab something to eat.
  • Did you hear what happened?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to go · gonna go · gonna gotta
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll sound · you'll struggle · we'll break
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to do · have to wake · need to talk
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're not studying · You're training

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 132 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, formal /ˈfɔɹməl/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, confused, reduction.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →