Pratique du Shadowing: Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Don't feel like it?
2
You don't feel like it?
3
Well, let's take a look at this.
4
Now, I want you to repeat after me, shadow me, mimic my pronunciation.
5
Let's focus on that, okay?
6
And even if you don't feel like it, go ahead and do it anyway.
7
All right, let's take a look at our first slide here.
8
How do you, how do you, spoken quickly, how do you,
9
how do you keep going when you don't feel like it?
10
When you, when you don't, the T is reduced when you don't feel like it.
11
All right, from the top, how do you feel like, how do you feel, How do you keep going when you don't feel like it?
12
How do you keep going when you don't feel like it?
13
You try it.
14
How do you do it?
15
How do you keep going when you don't feel like it?
16
There will be days when you don't feel like continuing.
17
There will be days when you don't feel like continuing.
18
There will be days when you don't feel like continuing.
19
Go.
20
Days when everything feels heavy.
21
Days when everything, everything feels so heavy.
22
Your mind is tired.
23
Your mind is tired.
24
And even the smallest tasks feel difficult.
25
And even the smallest tasks, more than one task, tasks,
26
tasks, putting that last S on there is kind of tricky, huh?
27
And even the smallest tasks feel difficult.
28
You wake up and nothing seems to come easily.
29
You wake up and nothing, nothing, nothing, nothing, nothing seems to come easily.
30
You wake up and nothing seems to come easily.
31
Your energy is low.
32
Your energy is low.
33
Is your energy low right now?
34
Pick it up.
35
Your motivation is quiet.
36
quiet.
37
So that just means it's reduced.
38
It's low motivation.
39
Your motivation is low.
40
Your motivation is quiet.
41
And the work in front of you feels bigger than it actually is.
42
And the work in front of you, the work in front of you is what you got to do, the thing that you must do, the work you have to do,
43
it feels bigger than it actually is.
44
And the work in front of you feels bigger than it actually is.
45
Say it.
46
Okay, good, good, good.
47
This is where most people stop.
48
This is where most people stop.
49
Not because they aren't capable.
50
Capable.
51
If you're capable of doing something, you are able to do it, right?
52
You can do it.
53
You are capable.
54
But it's not because they aren't capable.
55
Not because they don't care.
56
But because they're waiting to feel ready again.
57
Are you waiting to feel ready?
58
If you're waiting to feel ready, it might not come.
59
You've got to do it anyway.
60
But because they're waiting to feel ready again, they're waiting for that spark,
61
something to light them on fire.
62
It's a spark.
63
They're waiting for that spark, inspiration to do it.
64
That perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
65
Shadow me with that.
66
That perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
67
When something clicks, it's like a click sound.
68
So it's like a switch on.
69
Turning the switch on is clicking.
70
Click.
71
Again, one last time.
72
That perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
73
But what if you didn't need to feel ready?
74
What if you didn't need to feel ready?
75
I don't even understand my own sentence here.
76
But what if you didn't need to feel ready?
77
But what if you didn't need to feel ready?
78
There we go.
79
That's how we need to say it.
80
But what if?
81
What if the situation was that you didn't even need to feel ready?
82
You could do it without feeling ready.
83
That's the insinuation here, I guess.
84
But what if you didn't need to feel ready?
85
Need to feel ready.
86
So emphasizes the need.
87
But what if you didn't need to feel ready?
88
We're figuring this out together.
89
What if all you needed was the willingness to take one small step?
90
What if all you needed was the willingness to take one small step?
91
What if that's all you needed?
92
What if all you needed was the willingness to take one small step?
93
No matter how you feel.
94
No matter.
95
That means regardless of how you feel.
96
No matter how you feel.
97
Not a perfect step.
98
Not a dramatic change.
99
Not a perfect step.
100
Not a dramatic change.
101
Just one honest, doable action you can take right now.
102
Just one honest, that means simple, doable, something you can do, doable action you can take right now.
103
Just one honest, that means simple, doable, something you can do, doable action you can take right now,
104
an action that you can take right now.
105
This is the shift that changes everything.
106
This is the shift that changes everything, say it.
107
you stop asking, do I want to do this?
108
Do I want to do this?
109
Do I want to do this?
110
And you start asking, what is the smallest action I can take right now?
111
What is the smallest action?
112
The least amount of effort.
113
The smallest action I can take right now.
114
Say it.
115
Maybe it's just a few minutes of effort.
116
Maybe it's just a few minutes of effort.
117
Maybe it's something very simple.
118
Almost too small to matter. But it still counts.
119
still count.
120
If something counts, it's important.
121
It's not zero.
122
You can count it, so it's not nothing.
123
It still counts.
124
Because when you continue, even at a low level, you protect
125
your habit protect your habit so
126
that means you keep your habit going you're protecting your habit because
127
when you continue even at a low level you protect your
128
habit say it you keep the rhythm going you keep the rhythm going you keep the rhythm going.
129
You show up for yourself in a quiet, consistent way.
130
You show up for yourself in a quiet, consistent way.
131
And every time you do,
132
you prove to yourself that you can keep going.
133
Alright, one more time.
134
Each line.
135
And every time you do, you prove to yourself that you can keep going.
136
Even on the hard days.
137
Even without motivation.
138
That quiet proof builds up.
139
Yeah, that quiet proof builds up.
140
Builds up, builds up, builds up, builds up.
141
It settles in.
142
Settles in.
143
And over time, it becomes a deep, steady kind of strength.
144
And over time, as time goes by, it becomes a deep, steady kind of strength.
145
All right, that's a powerful message.
146
I like it.
147
Are you ready to shadow this?
148
We're going to say it from start to finish, nonstop, at a nice, crisp pace.
149
See if you can read along with me or say it with me.
150
Here we go.
151
How do you keep going when you don't feel like it?
152
There will be days when you don't feel like continuing.
153
Days when everything feels heavy.
154
Your mind is tired.
155
And even the smallest tasks feel difficult.
156
You wake up and nothing seems to come easily.
157
Your energy is low.
158
Your motivation is quiet.
159
And the work in front of you feels bigger than it actually is.
160
This is where most people stop.
161
Not because they aren't capable.
162
Not because they don't care.
163
but because they're waiting to feel ready again.
164
They're waiting for that spark, that perfect moment when everything finally clicks and taking action feels easy.
165
But what if you didn't need to feel ready?
166
What if all you needed was the willingness to take one small step?
167
no matter how you feel.
168
Not a perfect step, not a dramatic change, just one honest, doable action you can take right now.
169
This is the shift that changes everything.
170
You stop asking, do I want to do this?
171
And you start asking, what is the smallest action I can take right now?
172
Maybe it's just a few minutes of effort.
173
Maybe it's something very simple, almost too small to matter. But it still counts.
174
Because when you continue, even at a low level, you protect your habit.
175
You keep the rhythm going.
176
You show up for yourself in a quiet, consistent way.
177
And every time you do, you prove to yourself that you can keep going.
178
Even on the hard days, even without motivation, that quiet proof builds up.
179
It settles in.
180
and over time it becomes a deep, steady kind of strength.
181
Boom.
182
Good workout.
183
Way to go.
184
Keep moving forward.
185
Keep practicing.
186
Thank you for practicing with me again today.
187
Taking one more step.
188
Let's take another step again in the next lesson and I'll see you there.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : action, quiet, step, smallest, waiting. Cette vidéo contient 188 phrases et 1450 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:56. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 35 de ses 188 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
motivation nom/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivation
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
spark nom/ˈspɑɹk/étincelle, flammèche
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
steady adjectif/ˈstɪdi/lisse
insinuation nom/ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/insinuation
nonstop adverbe/ˌnɑnˈstɑp/sans arrêt
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
emphasize verbe/ˈɛm.fə.saɪz/souligner, accentuer
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
build up verbes'accumuler, s'entasser
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You don't feel like it?
  • How do you keep going when you don't feel like it?
  • How do you do it?
  • What if you didn't need to feel ready?
  • What if that's all you needed?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe smallest · The least amount
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop asking · start asking · Keep moving
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbigger than
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust do · need to feel · need to say

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, insinuation /ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, insinuation /ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spark /ˈspɑɹk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, crisp /kɹɪsp/, tricky /ˈtɹɪk.i/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motivation, habit, spark.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →