Pratique du Shadowing: Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
101 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm sure you are familiar with a series of videos on my YouTube channel titled Speak English With Me.
2
I received an incredible amount of positive reviews on those videos from people saying
3
that they helped them significantly with their speaking skills.
4
And here's what our practice will look like.
5
First, I'll perform the entire dialogue so that you have an example of how it should sound.
6
Then the dialogue will be broken down into two parts for practice.
7
In the first part, I'll start the dialogue by saying my lines and then you will see your lines on the screen.
8
You'll need to read your lines off the screen out loud as if we were conversing with each other.
9
In the second part, we'll reverse the roles.
10
Your line will come first followed by mine.
11
Good morning, XYZ Electricity.
12
How can I assist you today?
13
Hi, I just moved to a new place
14
and I need to start electricity service under my name absolutely i'd be happy to help you with
15
that can i get the address where you'd like to start service sure it's 123 elm street springfield
16
great great 123 elm street in springfield let me pull
17
that up okay to set up a new service i'll need
18
some information from you can you provide your full name date of birth and a contact number Yes, my name is Alex Johnson.
19
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
20
Thank you, Alex.
21
And do you have a preferred start date for the service?
22
The sooner the better.
23
I'm moving in this weekend.
24
So how about Monday?
25
Monday works.
26
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
27
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
28
Email would be great.
29
It's alex.johnson at email.com.
30
Perfect.
31
I'll set you up for e-billing.
32
Lastly, we require a security deposit for new accounts.
33
The amount is based on the service address and will be reflected on your first bill.
34
Is that okay?
35
Yes, that's fine.
36
Can you tell me how much it'll be.
37
For 123 Elm Street the deposit is $150.
38
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
39
Sounds good.
40
Is there anything else I need to do?
41
You're all set.
42
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
43
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
44
Is there anything else I can assist you with today?
45
No, that's everything.
46
Thank you for your help.
47
You're welcome Alex.
48
Thank you for choosing XYZ Electricity.
49
If you have any questions
50
or need further assistance feel free to call us have a great day
51
and welcome to the neighborhood all right let's get to practice I'll go first
52
and if you need a bit more time to read
53
and say your lines you can always pause the video good morning XYZ electricity how can I assist you today Absolutely,
54
I'd be happy to help you with that.
55
Can I get the address where you'd like to start service?
56
Great, great.
57
123 Elm Street in Springfield.
58
Let me pull that up.
59
Okay, to set up a new service, I'll need some information from you.
60
Can you provide your full name, date of birth, and a contact number?
61
Thank you Alex.
62
And do you have a preferred start date for the service?
63
Monday works.
64
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
65
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
66
Perfect.
67
I'll set you up for e-billing.
68
Lastly, we require a security deposit for new accounts the amount is based on the service address
69
and will be reflected on your first bill.
70
Is that okay?
71
For 123 Elm Street, the deposit is $150.
72
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
73
You're all set.
74
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
75
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
76
Is there anything else I can assist you with today?
77
You're welcome Alex.
78
Thank you for choosing XYZ Electricity.
79
If you have any questions or need further assistance, feel free to call us.
80
Have a great day and welcome to the neighborhood.
81
Now it's your turn to start.
82
Hi, I just moved to a new place and I need to start an electricity service under my name.
83
Sure, it's 123 Elm Street, Springfield.
84
Yes, my name is Alex Johnson.
85
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
86
The sooner the better.
87
I'm moving in this weekend, so how about Monday?
88
Thank you.
89
Email would be great.
90
It's alex.johnson at email.com.
91
Yes, that's fine.
92
Can you tell me how much it'll be?
93
Sounds good.
94
Is there anything else I need to do?
95
No, that's everything.
96
Thank you for your help.
97
All right, great job, you guys!
98
That is it for today's practice.
99
I really hope you enjoyed it.
100
Give this video a like, subscribe if you haven't yet, and I'll see you in the next one as usual.
101
Bye!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B11
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B14
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Improve Your English Speaking Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B13
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B123
Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice
Daily Conversation
B13
Learn to understand VERY FAST American Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1How to improve your speaking skills in English
Daily ConversationWorking Adults
B1You're definitely fluent in English if you can understand these
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B12
193 phrases
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
460 phrases
Best Way For You To Speak English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
480 phrases
English conversation, At The Bank|Opening a Bank Account|Listening and Speaking Skills|Daily Life|
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B15
332 phrases
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124
874 phrases
Train Your Mouth to Talk || Graded Reader || Speak Fluently English ✅️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
236 phrases
Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
176 phrases
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
93 phrases
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
422 phrases
COPY MY AMERICAN ACCENT! 🇺🇸 (How to 100% Improve Your Speaking Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
459 phrases
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
130 phrases
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : electricity, alex, email, Monday, elm. Cette vidéo contient 101 phrases et 885 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:11. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 16 de ses 101 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assist verbe | /əˈsɪst/ | assister, aider |
| deposit nom | /dɪˈpɑ.zɪt/ | dépôt, gisement |
| dialogue nom | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogue, conversation |
| shortly adverbe | /ˈʃɔɹtli/ | rapidement |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| consecutive adjectif | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | consécutif |
| postal adjectif | [ˈpoʊstl̩] | postal |
| activate verbe | /ˈæktɪˌveɪt/ | actionner, activer |
| lastly adverbe | /ˈlæstli/ | finalement |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| reverse nom | /ɹɪˈvɝs/ | contraire |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| paperless adjectif | dématérialisé, sans papiers | |
| converse verbe | /kənˈvɝs/ | converser, parler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- In the second part, we'll reverse the roles.
- I'm moving in this weekend.
- Is there anything else I need to do?
- Can I get the address where you'd like to start service?
- Can you tell me how much it'll be?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be broken · is based · will be applied |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've started |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will look · I'll perform · will be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to read · need to start · need to do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'll, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, shortly /ˈʃɔɹtli/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, reverse /ɹɪˈvɝs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assist, deposit, dialogue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.