Shadowing-Übung: Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally! - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
I'm sure you are familiar with a series of videos on my YouTube channel titled Speak English With Me.
2
I received an incredible amount of positive reviews on those videos from people saying
3
that they helped them significantly with their speaking skills.
4
And here's what our practice will look like.
5
First, I'll perform the entire dialogue so that you have an example of how it should sound.
6
Then the dialogue will be broken down into two parts for practice.
7
In the first part, I'll start the dialogue by saying my lines and then you will see your lines on the screen.
8
You'll need to read your lines off the screen out loud as if we were conversing with each other.
9
In the second part, we'll reverse the roles.
10
Your line will come first followed by mine.
11
Good morning, XYZ Electricity.
12
How can I assist you today?
13
Hi, I just moved to a new place
14
and I need to start electricity service under my name absolutely i'd be happy to help you with
15
that can i get the address where you'd like to start service sure it's 123 elm street springfield
16
great great 123 elm street in springfield let me pull
17
that up okay to set up a new service i'll need
18
some information from you can you provide your full name date of birth and a contact number Yes, my name is Alex Johnson.
19
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
20
Thank you, Alex.
21
And do you have a preferred start date for the service?
22
The sooner the better.
23
I'm moving in this weekend.
24
So how about Monday?
25
Monday works.
26
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
27
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
28
Email would be great.
29
It's alex.johnson at email.com.
30
Perfect.
31
I'll set you up for e-billing.
32
Lastly, we require a security deposit for new accounts.
33
The amount is based on the service address and will be reflected on your first bill.
34
Is that okay?
35
Yes, that's fine.
36
Can you tell me how much it'll be.
37
For 123 Elm Street the deposit is $150.
38
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
39
Sounds good.
40
Is there anything else I need to do?
41
You're all set.
42
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
43
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
44
Is there anything else I can assist you with today?
45
No, that's everything.
46
Thank you for your help.
47
You're welcome Alex.
48
Thank you for choosing XYZ Electricity.
49
If you have any questions
50
or need further assistance feel free to call us have a great day
51
and welcome to the neighborhood all right let's get to practice I'll go first
52
and if you need a bit more time to read
53
and say your lines you can always pause the video good morning XYZ electricity how can I assist you today Absolutely,
54
I'd be happy to help you with that.
55
Can I get the address where you'd like to start service?
56
Great, great.
57
123 Elm Street in Springfield.
58
Let me pull that up.
59
Okay, to set up a new service, I'll need some information from you.
60
Can you provide your full name, date of birth, and a contact number?
61
Thank you Alex.
62
And do you have a preferred start date for the service?
63
Monday works.
64
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
65
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
66
Perfect.
67
I'll set you up for e-billing.
68
Lastly, we require a security deposit for new accounts the amount is based on the service address
69
and will be reflected on your first bill.
70
Is that okay?
71
For 123 Elm Street, the deposit is $150.
72
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
73
You're all set.
74
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
75
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
76
Is there anything else I can assist you with today?
77
You're welcome Alex.
78
Thank you for choosing XYZ Electricity.
79
If you have any questions or need further assistance, feel free to call us.
80
Have a great day and welcome to the neighborhood.
81
Now it's your turn to start.
82
Hi, I just moved to a new place and I need to start an electricity service under my name.
83
Sure, it's 123 Elm Street, Springfield.
84
Yes, my name is Alex Johnson.
85
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
86
The sooner the better.
87
I'm moving in this weekend, so how about Monday?
88
Thank you.
89
Email would be great.
90
It's alex.johnson at email.com.
91
Yes, that's fine.
92
Can you tell me how much it'll be?
93
Sounds good.
94
Is there anything else I need to do?
95
No, that's everything.
96
Thank you for your help.
97
All right, great job, you guys!
98
That is it for today's practice.
99
I really hope you enjoyed it.
100
Give this video a like, subscribe if you haven't yet, and I'll see you in the next one as usual.
101
Bye!
📺 Gleicher Kanal
B11
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B14
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Improve Your English Speaking Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B13
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B123
Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice
Daily Conversation
B13
Learn to understand VERY FAST American Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1How to improve your speaking skills in English
Daily ConversationWorking Adults
B1You're definitely fluent in English if you can understand these
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Empfohlenes Video
B12
79 Sätze
How to Speak English Fluently — Even If You Practice Alone
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
130 Sätze
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
332 Sätze
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
480 Sätze
English conversation, At The Bank|Opening a Bank Account|Listening and Speaking Skills|Daily Life|
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B117
176 Sätze
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
93 Sätze
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
18 Sätze
TESTING VIDEO
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
193 Sätze
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
460 Sätze
Best Way For You To Speak English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
236 Sätze
Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
483 Sätze
Speak Fluent English: 350 Sentences to Upgrade Your Speaking | English for Adult Learners
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
125 Sätze
Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently & Naturally 10-Day English Speaking Challenge
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: electricity, alex, email, Monday, elm. Dieses Video enthält 101 Sätze und 885 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:11. Der Sprecher spricht langsam, etwa 96 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 16 der 101 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| assist Verb | /əˈsɪst/ | assistieren, helfen |
| deposit Substantiv | /dɪˈpɑ.zɪt/ | Ablagerung, Vorkommen |
| dialogue Substantiv | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | Dialog, Gespräch |
| shortly Adverb | /ˈʃɔɹtli/ | bald |
| reflect Verb | /ɹɪˈflɛkt/ | reflektieren, zurückspiegeln |
| consecutive Adjektiv | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | folgend, aufeinanderfolgend |
| postal Adjektiv | [ˈpoʊstl̩] | Post-, postalisch |
| activate Verb | /ˈæktɪˌveɪt/ | aktivieren, freischalten |
| skill Substantiv | /skɪl/ | Fähigkeit, Fertigkeit |
| reverse Substantiv | /ɹɪˈvɝs/ | Gegenteil |
| subscribe Verb | /səbˈskɹaɪb/ | abonnieren |
| pause Substantiv | /pɔːz/ | Pause |
| paperless Adjektiv | papierlos | |
| converse Verb | /kənˈvɝs/ | sich unterhalten, konversieren |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| set up Verb | /ˌsɛt ˈʌp/ | aufbauen, für den Einsatz vorbereiten |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- In the second part, we'll reverse the roles.
- I'm moving in this weekend.
- Is there anything else I need to do?
- Can I get the address where you'd like to start service?
- Can you tell me how much it'll be?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | will be broken · is based · will be applied |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've started |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will look · I'll perform · will be |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | need to read · need to start · need to do |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 30 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, you're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pause /pɔːz/
- /æ/ — offener als „ä“: activate /ˈæktɪˌveɪt/, lastly /ˈlæstli/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie assist, deposit, dialogue.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.