تدريب Shadowing: Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
101 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm sure you are familiar with a series of videos on my YouTube channel titled Speak English With Me.
2
I received an incredible amount of positive reviews on those videos from people saying
3
that they helped them significantly with their speaking skills.
4
And here's what our practice will look like.
5
First, I'll perform the entire dialogue so that you have an example of how it should sound.
6
Then the dialogue will be broken down into two parts for practice.
7
In the first part, I'll start the dialogue by saying my lines and then you will see your lines on the screen.
8
You'll need to read your lines off the screen out loud as if we were conversing with each other.
9
In the second part, we'll reverse the roles.
10
Your line will come first followed by mine.
11
Good morning, XYZ Electricity.
12
How can I assist you today?
13
Hi, I just moved to a new place
14
and I need to start electricity service under my name absolutely i'd be happy to help you with
15
that can i get the address where you'd like to start service sure it's 123 elm street springfield
16
great great 123 elm street in springfield let me pull
17
that up okay to set up a new service i'll need
18
some information from you can you provide your full name date of birth and a contact number Yes, my name is Alex Johnson.
19
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
20
Thank you, Alex.
21
And do you have a preferred start date for the service?
22
The sooner the better.
23
I'm moving in this weekend.
24
So how about Monday?
25
Monday works.
26
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
27
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
28
Email would be great.
29
It's alex.johnson at email.com.
30
Perfect.
31
I'll set you up for e-billing.
32
Lastly, we require a security deposit for new accounts.
33
The amount is based on the service address and will be reflected on your first bill.
34
Is that okay?
35
Yes, that's fine.
36
Can you tell me how much it'll be.
37
For 123 Elm Street the deposit is $150.
38
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
39
Sounds good.
40
Is there anything else I need to do?
41
You're all set.
42
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
43
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
44
Is there anything else I can assist you with today?
45
No, that's everything.
46
Thank you for your help.
47
You're welcome Alex.
48
Thank you for choosing XYZ Electricity.
49
If you have any questions
50
or need further assistance feel free to call us have a great day
51
and welcome to the neighborhood all right let's get to practice I'll go first
52
and if you need a bit more time to read
53
and say your lines you can always pause the video good morning XYZ electricity how can I assist you today Absolutely,
54
I'd be happy to help you with that.
55
Can I get the address where you'd like to start service?
56
Great, great.
57
123 Elm Street in Springfield.
58
Let me pull that up.
59
Okay, to set up a new service, I'll need some information from you.
60
Can you provide your full name, date of birth, and a contact number?
61
Thank you Alex.
62
And do you have a preferred start date for the service?
63
Monday works.
64
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
65
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
66
Perfect.
67
I'll set you up for e-billing.
68
Lastly, we require a security deposit for new accounts the amount is based on the service address
69
and will be reflected on your first bill.
70
Is that okay?
71
For 123 Elm Street, the deposit is $150.
72
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
73
You're all set.
74
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
75
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
76
Is there anything else I can assist you with today?
77
You're welcome Alex.
78
Thank you for choosing XYZ Electricity.
79
If you have any questions or need further assistance, feel free to call us.
80
Have a great day and welcome to the neighborhood.
81
Now it's your turn to start.
82
Hi, I just moved to a new place and I need to start an electricity service under my name.
83
Sure, it's 123 Elm Street, Springfield.
84
Yes, my name is Alex Johnson.
85
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
86
The sooner the better.
87
I'm moving in this weekend, so how about Monday?
88
Thank you.
89
Email would be great.
90
It's alex.johnson at email.com.
91
Yes, that's fine.
92
Can you tell me how much it'll be?
93
Sounds good.
94
Is there anything else I need to do?
95
No, that's everything.
96
Thank you for your help.
97
All right, great job, you guys!
98
That is it for today's practice.
99
I really hope you enjoyed it.
100
Give this video a like, subscribe if you haven't yet, and I'll see you in the next one as usual.
101
Bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B14
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Improve Your English Speaking Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B13
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B123
Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice
Daily Conversation
B13
Learn to understand VERY FAST American Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1How to improve your speaking skills in English
Daily ConversationWorking Adults
B1You're definitely fluent in English if you can understand these
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B11
125 جمل
Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently & Naturally 10-Day English Speaking Challenge
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
332 جمل
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
480 جمل
English conversation, At The Bank|Opening a Bank Account|Listening and Speaking Skills|Daily Life|
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B16
460 جمل
Best Way For You To Speak English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
130 جمل
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B124
874 جمل
Train Your Mouth to Talk || Graded Reader || Speak Fluently English ✅️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
236 جمل
Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
176 جمل
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
459 جمل
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
377 جمل
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
479 جمل
Boost Your English: 28-Minute Advanced Listening & Speaking Session
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
93 جمل
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: electricity, alex, email, Monday, elm. يحتوي هذا الفيديو على 101 جملة و885 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:11. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 16 من أصل 101 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| deposit اسم | /dɪˈpɑ.zɪt/ | وَدِيعَة |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
| postal صفة | [ˈpoʊstl̩] | بَرِيدِيّ |
| activate فعل | /ˈæktɪˌveɪt/ | فَعَّلَ |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| converse فعل | /kənˈvɝs/ | تَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- In the second part, we'll reverse the roles.
- I'm moving in this weekend.
- Is there anything else I need to do?
- Can I get the address where you'd like to start service?
- Can you tell me how much it'll be?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be broken · is based · will be applied |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've started |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will look · I'll perform · will be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to read · need to start · need to do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, postal [ˈpoʊstl̩], pause /pɔːz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, reverse /ɹɪˈvɝs/, converse /kənˈvɝs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, assist /əˈsɪst/, shortly /ˈʃɔɹtli/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, postal [ˈpoʊstl̩]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل deposit, dialogue, reflect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.