تدريب Shadowing: Learn to understand VERY FAST American Speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
55 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everyone, welcome to another video.
2
I hope you're having a great day today.
3
In this video, we will work on our listening and speaking skills at the same time.
4
Sounds good, doesn't it?
5
I know it does.
6
I already made a video like this one a long time ago
7
and you guys loved that it wasn't a detailed analysis but rather a brief explanation. For one,
8
this will help you start recognizing words in this continuous flow
9
of speech as there's no clear boundaries between words in normal natural speech words are linked together can be reduced
10
and sounds might be dropped
11
and second you'll eventually with proper training be able to speak this way yourself
12
if you'd like to
13
but the first step is to start distinguishing between words you need to hear them first
14
and to be able to do that you need to know how they link together
15
so that's what we're gonna do today our next example will be from how i met your mother
16
and buckle up for this one let's watch it
17
and then you'll give it to him hey oh hey i don't know about all
18
that okay there's a lot to unpack here so the woman said
19
and then you'll give it to him
20
and then barney the man said hey oh hey i don't know about all of that
21
So we'll talk about and practice his words, in particular the phrase I don't know about all that, not paying attention to the words hey oh hey.
22
Hey oh hey, I don't know about all that.
23
The phrase I don't know was reduced to I don't know.
24
And it's a very common phenomenon to reduce this phrase in spoken language.
25
And it's not a true d it's a fast d it's
26
not i don't know it's i don't know the word about links to the word all with the t
27
and about turning into a fast d of is reduced to the schwa sound linked to all and sounds like allah allah about Allah.
28
The word that is being pronounced not with a true T at the end but with a stopped T.
29
You go into the position for the T but you don't release the air.
30
You don't release the T.
31
And the TH sound wasn't articulated fully.
32
As you could hear it was said very fast.
33
All the words were reduced.
34
To be able to say it like that you not only need to know about all the reductions
35
but also your tongue needs to be trained to make the needed movements quickly.
36
Let's listen to it again and practice.
37
Hey, oh, hey, I don't know about all that.
38
All right, now we will say it slowly but without pauses in continuous sequence.
39
I don't know about all that.
40
I don't know about all that.
41
I don't know about all of that.
42
And now faster.
43
I don't know about all that.
44
I don't know about all that.
45
I don't know about all that.
46
I don't know about all that.
47
Wait, oh wait, I don't know about all that.
48
I don't know about all that.
49
Okay.
50
Wow, my tongue is tired.
51
What about yours?
52
Okay, guys, if you like this type of video, let me know in the comments and give this video a like
53
so that I know that you like it even if you don't comment.
54
And I'll see you in the next one.
55
Bye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B14
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Improve Your English Speaking Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B13
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124
Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice
Daily Conversation
B11
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1How to improve your speaking skills in English
Daily ConversationWorking Adults
B1You're definitely fluent in English if you can understand these
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B13,293
19 جمل
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B12
11 جمل
Fluency - Day 08 - American Accent Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
94 جمل
Speak English Fluently with CHUNKING
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
63 جمل
Fast Speech | How To Sound Like A Native English Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
51 جمل
SHADOWING English for Fluency Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124
874 جمل
Train Your Mouth to Talk || Graded Reader || Speak Fluently English ✅️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
89 جمل
How to speak English fast and understand natives (Part I) - MARINA MOGILKO
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
377 جمل
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
286 جمل
You're Learning English Wrong (Do This Instead)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
176 جمل
5 Actionable Ways to Understand FAST ENGLISH | English for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1173 جمل
Adjust Your Ears to Fast English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn to understand VERY FAST American Speech”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: word, sound, reduced, allah, phrase. يحتوي هذا الفيديو على 55 جملة و577 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| continuous صفة | /kənˈtɪn.juː.əs/ | مُتَوَاصِل, مُتَّصِل |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| reduction اسم | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | نَقْص |
| boundary اسم | /ˈbaʊndɹi/ | حَدّ |
| phenomenon اسم | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | ظَاهِرَة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| articulate فعل | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | تَلَفَّظَ |
| buckle اسم | /ˈbʌkəl/ | إِبْزِيم |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I hope you're having a great day today.
- Hey oh hey, I don't know about all that.
- Let's listen to it again and practice.
- Hey, oh, hey, I don't know about all that.
- I don't know about all that.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are linked · might be dropped · was reduced |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start recognizing · start distinguishing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will work · will help · you'll eventually |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to hear · need to know · needs to be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, schwa /ʃwɑ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, continuous, explanation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.