تدريب Shadowing: Fluency - Day 08 - American Accent Training - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, my name is Anne.
2
I'm taking American accent training.
3
There's a lot to learn, but I hope to make it as enjoyable as possible.
4
I should pick up on the American intonation pattern pretty easily,
5
although the only way to get it is to practice all the time.
6
I use the up and down or peaks and valleys intonation more than I used to.
7
I've been paying attention to pitch, too.
8
It's like walking down a staircase.
9
I've been talking to a lot of Americans lately, and they tell me that I'm easier to understand.
10
Anyway, I could go on and on, but the important thing is to listen well and sound good.
11
Well, what do you think? Do I?
📺 نفس القناة
B21
Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A11
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman
KidsTeensDaily Conversation
B122
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
Fluency - day 5 - How to become a really good listener
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B126
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B113
Coco - Full video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
KidsTeensDaily Conversation
B125
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B18
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A25
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B11
15 جمل
AAT
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
13 جمل
Fluency - Day 17 - My American Accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B127
18 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 1) ✅
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
19 جمل
MindEnglish Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
15 جمل
READING WITH STAIRCASE INTONATION
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
192 جمل
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
100 جمل
Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
95 جمل
Learn American Accent Fast.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
88 جمل
Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
239 جمل
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
68 جمل
Theo yc bạn Hương chúng ta có video để luyện shadowing #english #englishspeaking #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Fluency - Day 08 - American Accent Training”. يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و121 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 2 من أصل 11 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| enjoyable صفة | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | مُمْتِع |
| staircase اسم | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | بَيْتُ الدَّرَج, دَرَج |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| pattern اسم | /ˈpætɚn/ | نُمُوذَج, نَمَط |
| peak اسم | /piːk/ | قِمَّة |
| anyway ظرف | /ˈɛniweɪ/ | عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال |
| easily ظرف | /ˈi.zɪ.li/ | بِسُهُولَة |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| valley اسم | /ˈvæli/ | وَادٍ, الْوَادِي |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been paying · I've been talking |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should pick |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm taking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pitch /pɪt͡ʃ/, pattern /ˈpætɚn/, peak /piːk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, enjoyable, staircase.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.