تدريب Shadowing: INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Ben.
2
Can you help me with this program?
3
Sure.
4
What's the problem?
5
The machine keeps stopping.
6
I don't understand why.
7
Let me check the screen.
8
Oh, look, the pressure is too high.
9
Really?
10
What should we do?
11
We need to reduce the speed first.
12
Then we can adjust the settings.
13
Okay.
14
I will press the stop button.
15
Great.
16
Now, try to start it again.
17
It's working.
18
But the temperature is increasing slowly.
19
That's strange.
20
Let me check the cooling system.
21
Is there a problem with the pump?
22
Yes, I think so.
23
The flow is not strong enough.
24
Should we replace the pump?
25
Not yet.
26
Let's clean the filter first.
27
It might be blocked.
28
Good idea.
29
I will get the tools.
30
I will read the instructions while you prepare.
31
Okay.
32
I'm ready.
33
Let's fix it together.
34
Perfect.
35
You are a great partner.
36
Thanks, Ben.
37
You too.
38
I learn a lot from you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

KidsDaily Conversation
ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurantA2
3

ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB2
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Daily ConversationWorking Adults
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurantA2
22

Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant

KidsTravel EnglishTeens
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB2
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 09 - Why is may accent so badB2
3

Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad

Daily ConversationWorking Adults
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

KidsDaily Conversation
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

Daily ConversationWorking Adults
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityB1
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skillsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV CommercialB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAYB1
5

INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAYB1
8

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - ConversationB1
1
43 جمل

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level B1B1
9
43 جمل

Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level B1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
14 Minute Daily Pronunciation Practice for English LearnersB1
3
183 جمل

14 Minute Daily Pronunciation Practice for English Learners

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm MaryB1
3
149 جمل

TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Bước Tiến Mới Giúp Bạn Học Tiếng Anh Giao Tiếp Hiệu Quả Hơn | Podcast Chậm Rãi | Tập 29B1
5
172 جمل

Bước Tiến Mới Giúp Bạn Học Tiếng Anh Giao Tiếp Hiệu Quả Hơn | Podcast Chậm Rãi | Tập 29

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking PracticeB1
11
66 جمل

Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Part1,2-Tomato Speaking- ShadowingB1
3
162 جمل

Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Cách luyện nói tiếng Anh. Kế hoạch nâng cao tiếng Anh trong 30 ngày #hoctienganhB1
2
5 جمل

Cách luyện nói tiếng Anh. Kế hoạch nâng cao tiếng Anh trong 30 ngày #hoctienganh

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English SkillsB1
4
193 جمل

English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Bài 10 - Văn Phòng Không Gian MởB1
1
103 جمل

Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue”. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و152 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 6 من أصل 38 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pump اسم/pʌmp/مِضَخَّة
filter اسم/ˈfɪltɚ/مِصْفَايَة
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
flow فعل/ˈfloʊ̯/تَدَفَّقَ, سَالَ
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
temperature اسم/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/دَرَجَةْ الْحَرَارَة
slowly ظرف/ˈsloʊli/بِبُطْء
replace فعل/ɹɪˈpleɪs/اِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ
button اسم/ˈbʌtən/زِرّ
tool اسم/tul/أَدَاة
prepare فعل/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/جَهَّزَ, حَضَّرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you help me with this program?
  • What should we do?
  • Should we replace the pump?
  • Let's clean the filter first.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould we do · Should we replace
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill press · will get · will read

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pump /pʌmp/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, replace /ɹɪˈpleɪs/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pump /pʌmp/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, flow /ˈfloʊ̯/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pump, filter, instruction.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →