تدريب Shadowing: Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Do you guys want to go out this weekend?
2
There's a great movie playing at the Glenwood.
3
A rock concert sounds better to me.
4
I'd love to see a play.
5
How about an opera?
6
Okay.
7
Okay, there's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
8
Blue City is playing.
9
Blue City.
10
I love them.
11
Sounds good.
12
Not my style.
13
I don't like rock.
14
Okay, there's a play tonight at midnight at the 2nd Avenue Theater.
15
It's called Conversations with Food.
16
Sounds great. At midnight?
17
That's way past my bedtime.
18
No thanks.
19
Okay, Carmen is playing at the city opera, 8 p.m.
20
Great!
21
How much are the tickets?
22
You're kidding!
23
Whoa.
24
Ugh, way.
25
Great!
26
It's a movie then!
27
A Time to Run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
28
A Time to Run?
29
Oh, don't go to that.
30
It's just awful.
31
Okay.
32
Okay.
33
How about You Only Live Once?
34
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
35
It's terrible.
36
An actor's life?
37
Please.
38
Anna goes home?
39
No. The left side of the street?
40
I think there are no more tickets.
41
So what's a good movie to see?
42
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
43
I'm not a French film fan.
44
It's a film about an opera singer.
45
Perfect!
46
And a rock star.
47
Great.
48
Who meet at a play.
49
Wonderful!
50
Thank you.
51
Yeah, thanks a lot.
52
You're very welcome.
53
It'll be fun, Bob.
📺 نفس القناة
Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịchB2
1

Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl fullA2
3

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My SupermanA2
5

Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman

KidsTeensDaily Conversation
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB1
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB1
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

TeensDaily ConversationHigh School Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional IntelligenceB2
6

Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional Intelligence

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great StoryB1
3

Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skillsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAYB1
5

INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 4 - Please take this backA2
5

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 4 - Please take this back

KidsTeensDaily Conversation
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAYB1
8

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Top Notch Video 4A2
4
56 جمل

Top Notch Video 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real English Listening Practice: Weekend Plans (A2 Level)A2
1
81 جمل

Real English Listening Practice: Weekend Plans (A2 Level)

TeensDaily ConversationHigh School Students
LPTD1 Unit 13 The School PlayA2
2
24 جمل

LPTD1 Unit 13 The School Play

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 14A2
1
33 جمل

Streamline English Connections 14

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 17-1 - Are You Free on FridayA2
4
60 جمل

Lesson 17-1 - Are You Free on Friday

TeensDaily ConversationHigh School Students
42 Ngày Phát Âm | Tập 9: /θ/A2
1
17 جمل

42 Ngày Phát Âm | Tập 9: /θ/

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English DramaA2
1
92 جمل

Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama

KidsTeensDaily Conversation
Unit 8.2 Home & NeighborhoodA2
2
31 جمل

Unit 8.2 Home & Neighborhood

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 EntertainmentA2
2
248 جمل

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

KidsTeensDaily Conversation
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)A2
1
134 جمل

Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 1 - FoodA2
33
29 جمل

Advanced Pronunciation - Day 1 - Food

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rock, opera, sounds, movie, film. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و237 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 53 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
opera اسم/ˈɒp.ə.ɹə/أُوبِرَا, أُوپِرَا
midnight اسم/ˈmɪd(ˌ)naɪt/مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
concert اسم/kənˈsɝt/حَفْلَة
singer اسم/ˈsɪŋ.ɚ/مُطْرِب, مُغَنٍّ
kid اسم/ˈkɪd/طِفْل
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
wonderful صفة/ˈwʌndəfl̩/عَجِيب
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go out فعلخَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you guys want to go out this weekend?
  • I'd love to see a play.
  • That's way past my bedtime.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل opera, midnight, awful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →