تدريب Shadowing: ADVANCED PRONUNCIATION - Day 5 - Meeting a New Co-worker - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, you must be David, the new guy in the creative team.
2
I'm Sarah from marketing.
3
Mind if I sit here?
4
Oh, hey, Sarah.
5
Yeah, that's me.
6
Of course, sit down.
7
I was actually hoping to meet more people from other departments.
8
Great.
9
So how's your first week going?
10
I remember feeling completely lost when I started here six months ago.
11
Honestly, it's been overwhelming, but exciting at the same time.
12
Everyone seems really nice, and the office culture is way more relaxed than my last job.
13
That's good to hear.
14
Where were you working before this?
15
I was at a small advertising agency downtown.
16
The work was interesting, but it was super stressful.
17
Long hours, demanding clients, you know how it is.
18
Oh, I totally get that.
19
I actually came from a similar situation.
20
That's why I love it here.
21
They really care about work -life balance.
22
Yeah, I noticed that during the interview.
23
Speaking of which, how did you end up in marketing?
24
Did you always want to work in this field?
25
Not really.
26
I actually studied journalism in college.
27
But after graduation, I couldn't find any good positions at newspapers or magazines.
28
So I decided to try marketing.
29
And it turns out I really enjoy it.
30
That's interesting.
31
I studied graphic design, so this creative team role feels like a natural fit.
32
But I've always been curious about the marketing side of things.
33
Well, our departments work together quite a bit, so you'll definitely get some exposure to what we do.
34
Actually, we're starting a new campaign next month for a tech startup, and we'll need some creative support.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

ADVANCED PRONUNCIATION - Day3 - Conversation - FoodB1
20

ADVANCED PRONUNCIATION - Day3 - Conversation - Food

Daily ConversationWorking Adults
ADVANCED PRONUNCIATION - Day 4 - ConfidenceC1
20

ADVANCED PRONUNCIATION - Day 4 - Confidence

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurantA2
3

ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)C1
18

ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)

Daily ConversationUniversity Students
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB2
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Daily ConversationWorking Adults
Elementary Pronunciation - Day 6 - What ifA2
11

Elementary Pronunciation - Day 6 - What if

TeensDaily ConversationHigh School Students
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

Daily ConversationWorking Adults
Pronunciation A1 - Lồng tiếng - Sue at the zooA1
2

Pronunciation A1 - Lồng tiếng - Sue at the zoo

KidsDaily Conversation
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB2
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 09 - Why is may accent so badB2
3

Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad

Daily ConversationWorking Adults
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

KidsDaily Conversation
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 15 - GetawayB1
2

Fluency - Day 15 - Getaway

Travel EnglishWorking Adults
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityB1
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 2 - Order at the restaurantB1
29

Intermediate Pronunciation - Day 2 - Order at the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story oA1
2

Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story o

KidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

First Day Nerves at the CaféB1
331
25 جمل

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking About Your Job | Intermediate Business English ConversationB2
17
80 جمل

Talking About Your Job | Intermediate Business English Conversation

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Học Tiếng Anh Giao Tiếp Chuyên Ngành Marketing|Giới Thiệu Bản Thân Cho Performance MarketingB2
6
17 جمل

Học Tiếng Anh Giao Tiếp Chuyên Ngành Marketing|Giới Thiệu Bản Thân Cho Performance Marketing

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
59kB2
5
236 جمل

59k

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office EnglishB2
4
114 جمل

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English CornerB2
35
63 جمل

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking D1B1
5
25 جمل

Speaking D1

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Nghe & Nhắc Lại - Học Phát Âm Như Tây Với Hội Thoại Thực Tế Về Công Việc | Tập 1B2
4
175 جمل

Nghe & Nhắc Lại - Học Phát Âm Như Tây Với Hội Thoại Thực Tế Về Công Việc | Tập 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice - Elevator Small TalkB1
18
34 جمل

English Conversation Practice - Elevator Small Talk

Daily ConversationWorking Adults
SCARED BUT STARTING // EP 01 - 1:1 with TRACEYB2
2
238 جمل

SCARED BUT STARTING // EP 01 - 1:1 with TRACEY

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ADVANCED PRONUNCIATION - Day 5 - Meeting a New Co-worker”. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و272 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
curious صفة/ˈkjʊɹ.i.əs/فُضُولِيّ
downtown اسم/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/وَسَطُ البَلَد
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
graphic صفة/ˈɡɹæfɪk/غْرَافِيك
journalism اسم/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/صِحَافَة, صَحَافَة
graduation اسم/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/تَخَرُّج
overwhelm فعل/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/اِسْتَبَدَّ
creative صفة/kɹiˈeɪtɪv/إِبْداعِيّ, خَلَّاق
newspaper اسم/ˈnjuːsˌpeɪpə/جَرِيدَة, صَحِيفَة
advertising اسم/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/إِعْلَان, إِشْهَار
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Mind if I sit here?
  • So how's your first week going?
  • Where were you working before this?
  • That's why I love it here.
  • Did you always want to work in this field?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, relax /ɹɪˈlæks/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل curious, downtown, relax.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →