Prática de Shadowing: ADVANCED PRONUNCIATION - Day 5 - Meeting a New Co-worker - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, you must be David, the new guy in the creative team.
2
I'm Sarah from marketing.
3
Mind if I sit here?
4
Oh, hey, Sarah.
5
Yeah, that's me.
6
Of course, sit down.
7
I was actually hoping to meet more people from other departments.
8
Great.
9
So how's your first week going?
10
I remember feeling completely lost when I started here six months ago.
11
Honestly, it's been overwhelming, but exciting at the same time.
12
Everyone seems really nice, and the office culture is way more relaxed than my last job.
13
That's good to hear.
14
Where were you working before this?
15
I was at a small advertising agency downtown.
16
The work was interesting, but it was super stressful.
17
Long hours, demanding clients, you know how it is.
18
Oh, I totally get that.
19
I actually came from a similar situation.
20
That's why I love it here.
21
They really care about work -life balance.
22
Yeah, I noticed that during the interview.
23
Speaking of which, how did you end up in marketing?
24
Did you always want to work in this field?
25
Not really.
26
I actually studied journalism in college.
27
But after graduation, I couldn't find any good positions at newspapers or magazines.
28
So I decided to try marketing.
29
And it turns out I really enjoy it.
30
That's interesting.
31
I studied graphic design, so this creative team role feels like a natural fit.
32
But I've always been curious about the marketing side of things.
33
Well, our departments work together quite a bit, so you'll definitely get some exposure to what we do.
34
Actually, we're starting a new campaign next month for a tech startup, and we'll need some creative support.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

ADVANCED PRONUNCIATION - Day3 - Conversation - FoodB1
20

ADVANCED PRONUNCIATION - Day3 - Conversation - Food

Daily ConversationWorking Adults
ADVANCED PRONUNCIATION - Day 4 - ConfidenceC1
20

ADVANCED PRONUNCIATION - Day 4 - Confidence

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurantA2
3

ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)C1
18

ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)

Daily ConversationUniversity Students
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB2
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Daily ConversationWorking Adults
Elementary Pronunciation - Day 6 - What ifA2
11

Elementary Pronunciation - Day 6 - What if

TeensDaily ConversationHigh School Students
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

Daily ConversationWorking Adults
Pronunciation A1 - Lồng tiếng - Sue at the zooA1
2

Pronunciation A1 - Lồng tiếng - Sue at the zoo

KidsDaily Conversation
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB2
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 09 - Why is may accent so badB2
3

Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad

Daily ConversationWorking Adults
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

KidsDaily Conversation
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 15 - GetawayB1
2

Fluency - Day 15 - Getaway

Travel EnglishWorking Adults
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityB1
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 2 - Order at the restaurantB1
29

Intermediate Pronunciation - Day 2 - Order at the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story oA1
2

Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story o

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

First Day Nerves at the CaféB1
331
25 frases

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking About Your Job | Intermediate Business English ConversationB2
17
80 frases

Talking About Your Job | Intermediate Business English Conversation

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Học Tiếng Anh Giao Tiếp Chuyên Ngành Marketing|Giới Thiệu Bản Thân Cho Performance MarketingB2
6
17 frases

Học Tiếng Anh Giao Tiếp Chuyên Ngành Marketing|Giới Thiệu Bản Thân Cho Performance Marketing

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
59kB2
5
236 frases

59k

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office EnglishB2
4
114 frases

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English CornerB2
35
63 frases

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking D1B1
5
25 frases

Speaking D1

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Nghe & Nhắc Lại - Học Phát Âm Như Tây Với Hội Thoại Thực Tế Về Công Việc | Tập 1B2
4
175 frases

Nghe & Nhắc Lại - Học Phát Âm Như Tây Với Hội Thoại Thực Tế Về Công Việc | Tập 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice - Elevator Small TalkB1
18
34 frases

English Conversation Practice - Elevator Small Talk

Daily ConversationWorking Adults
SCARED BUT STARTING // EP 01 - 1:1 with TRACEYB2
2
238 frases

SCARED BUT STARTING // EP 01 - 1:1 with TRACEY

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ADVANCED PRONUNCIATION - Day 5 - Meeting a New Co-worker”. Este vídeo tem 34 frases e 272 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso
exposure substantivo/ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/exposição
downtown substantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro, baixa
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
graphic adjetivo/ˈɡɹæfɪk/gráfico
journalism substantivo/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/jornalismo, periodismo
graduation substantivo/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/formatura
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estressante, stressante
startup substantivo/ˈstɑɹtˌʌp/inicialização, arranque
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/engolir
creative adjetivo/kɹiˈeɪtɪv/criativo, criador
newspaper substantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/jornal
advertising substantivo/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/publicidade, propaganda
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se
turn out verboterminar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Mind if I sit here?
  • So how's your first week going?
  • Where were you working before this?
  • That's why I love it here.
  • Did you always want to work in this field?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como couldn't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: graphic /ˈɡɹæfɪk/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, excite /ɪkˈsaɪt/, tech /tɛk/, client /ˈklaɪ.ənt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stressful /ˈstɹɛsfəl/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curious, exposure, downtown.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →