Prática de Shadowing: Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I want to buy the hat in the window.
2
There are three hats together in the window, madam.
3
Do you want the one with the feathers?
4
No, the other one.
5
The small one for 303 euros.
6
No, not that one either.
7
The one over there.
8
The leather one.
9
Ah, the leather one.
10
Now, this is another leather hat, madam.
11
It's better than the one in the window.
12
It's a smoother leather.
13
But I'd rather have the one in the window.
14
It goes with my clothes.
15
Certainly, madam.
16
But we don't take anything out of the window until three o'clock on Thursday.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window”. As palavras que mais se repetem: window, leather, madam, hat. Este vídeo tem 16 frases e 100 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
leather substantivo/ˈlɛðɚ/couro
madam substantivo/ˈmædəm/madame, madama
smooth adjetivo/smuːð/suave
euro substantivo/ˈjʊɹoʊ/euro
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
feather substantivo/ˈfɛðə/pluma, pena
window substantivo/ˈwɪndoʊ/janela
certainly advérbio/ˈsɜː.tn̩.li/certamente, garantidamente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasbetter than

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, smooth /smuːð/, cloth /klɒθ/, feather /ˈfɛðə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como leather, madam, smooth.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →