Prática de Shadowing: Fluency - Day 11 - Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing.
2
All right, an embarrassing situation.
3
So let's listen to the dialogue for the first time and it's going to be kind of fast.
4
Nick, how's it going?
5
Oh, hey.
6
What are you doing in this neighborhood?
7
Do you live around here?
8
Actually, my office is right around the corner.
9
It was great to meet you last week at the conference.
10
I really enjoyed our conversation about foreign investment.
11
Yeah, yeah, it was really interesting.
12
You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
13
We should definitely meet up again and continue our discussion.
14
Sure, you still have my contact details, right?
15
You know what?
16
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
17
Can you remind me?
18
Sure.
19
My name is Anna Faris.
20
Don't worry about it.
21
It happens to me all the time.
22
I'm terrible with names too.
📺 Mesmo canal
Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịchB2
1

Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl fullA2
3

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My SupermanA2
5

Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman

KidsTeensDaily Conversation
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 2 - Every morning | PHÁT ÂM HAYB1
23

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 2 - Every morning | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 11 - HomesickB1
7

Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB1
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB1
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 22 - TechnologyB1
7

Intermediate Pronunciation - Day 22 - Technology

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

TeensDaily ConversationHigh School Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional IntelligenceB2
6

Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional Intelligence

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great StoryB1
3

Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityA2
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1B1
2
306 frases

Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 frases

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 DAY 1 ShadowingB1
7
22 frases

B1 DAY 1 Shadowing

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
156
47 frases

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
Want to sound FLUENT?B1
1
16 frases

Want to sound FLUENT?

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
8
511 frases

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 frases

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!B1
6
385 frases

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CONVERSATION (use of the Present Perfect)B1
1
33 frases

CONVERSATION (use of the Present Perfect)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
You're Learning English Wrong (Do This Instead)B1
2
286 frases

You're Learning English Wrong (Do This Instead)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Fluency - Day 11 - Conversation”. Este vídeo tem 22 frases e 159 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 6 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
dialogue substantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversa
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
nickname substantivo/ˈnɪkneɪm/apelido, alcunha
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/embaraçar
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor
neighborhood substantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vizinhança, bairro
contact substantivo/ˈkɑntækt/contato, contacto
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
investment substantivo/ɪnˈvɛstmənt/investimento
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
conversation substantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversa, conversação
corner substantivo/ˈkɔɹnɚ/canto
discussion substantivo/dɪˈskʌʃ.ən/discussão

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you doing in this neighborhood?
  • Do you live around here?
  • Can you remind me?
  • I'm terrible with names too.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, slip /ˈslɪp/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/, contact /ˈkɑntækt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: detail /ˈdi.teɪl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como remind, dialogue, slip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →