Shadowing Practice: Fluency - Day 11 - Conversation - Learn English Speaking with Video
B2Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch
A1Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
A2Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full
A2Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 2 - Every morning | PHÁT ÂM HAY
B1Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
B1Fluency - day 5 - How to become a really good listener
B1Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
A2Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
B1Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
B1Coco - Full video
A2My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
B1Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
B1Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
B2Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional Intelligence
B1Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story
A2Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee
A2Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
B1Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B1B1 DAY 1 Shadowing
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill
B1Want to sound FLUENT?
B1English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
B1Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
B1Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
B1CONVERSATION (use of the Present Perfect)
B1You're Learning English Wrong (Do This Instead)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Fluency - Day 11 - Conversation”. Este vídeo tiene 22 frases y 159 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 6 de sus 22 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| dialogue sustantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversación |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
| nickname sustantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apodo, mote |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| neighborhood sustantivo | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | vecindad, barrio |
| contact sustantivo | /ˈkɑntækt/ | contacto |
| definitely adverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente, indudablemente |
| investment sustantivo | /ɪnˈvɛstmənt/ | inversión |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| conversation sustantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversación, plática |
| corner sustantivo | /ˈkɔɹnɚ/ | rincón, esquina |
| discussion sustantivo | /dɪˈskʌʃ.ən/ | discusión, interlocución |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What are you doing in this neighborhood?
- Do you live around here?
- Can you remind me?
- I'm terrible with names too.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: investment /ɪnˈvɛstmənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, dialogue, slip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.