Shadowing Practice: Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad - Learn English Speaking with Video
B2Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch
A1Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
A2Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B2Fluency - day 5 - How to become a really good listener
B1Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
A2Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
B2Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
B1Fluency - Day 11 - Conversation
B1Coco - Full video
A2My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
B1Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
B1Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
B1Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
B1Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills
B1Advanced Pronunciation - Day 3 - I am the Sky
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY
B1Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
B2Theo yc bạn Hương chúng ta có video để luyện shadowing #english #englishspeaking #shadowingenglish
B2When British Actors Are Forced to Do American Accents!
B2English Podcast | Why You Should Stop Trying to Sound Like a Native Speaker
B2Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)
B2Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody
B2Improving your English accent is easy if you let go of your “native language mouth” 🤓 #english
B1Fluency - Day 08 - American Accent Training
B2Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent
B2Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2
B1【PODCAST HSK4-5】Phát âm chuẩn bắt nguồn từ việc nghe chuẩn《标准的发音，始于标准的听力》| An Khả Hy
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad”. Las palabras que más se repiten: language, accent, English, speak. Este vídeo tiene 18 frases y 199 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:19. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 4 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| accent sustantivo | /ækˈsɛnt/ | acento léxico |
| colloquial adjetivo | /kəˈloʊ.kwi.əl/ | coloquial, familiar |
| hamper verbo | /ˈhæm.pɚ/ | estorbar, obstaculizar |
| learner sustantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendedor |
| trilingual adjetivo | /tɹaɪ̯ˈlɪŋ.ɡwəl/ | trilingüe |
| unsophisticated adjetivo | insofisticado | |
| pronunciation sustantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronunciación |
| bilingual adjetivo | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | bilingüe |
| incorrect adjetivo | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | incorrecto |
| outlook sustantivo | /ˈaʊtˌlʊk/ | parecer |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | desunir, dividir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why is my accent so bad?
- What do you call a person who can speak only two languages?
- What do you call a person who can only speak one language?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is written · is unsophisticated · is pronounced |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who can |
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como accent, colloquial, hamper.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.