Практика Shadowing: Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Why is my accent so bad?
2
Learners can be seriously hampered by a negative outlook, so I'll address this very important point early.
3
First, your accent is not bad.
4
It is non-standard to the American ear.
5
There's a joke that goes, what do you call a person who can speak three languages?
6
Trilingual.
7
What do you call a person who can speak only two languages?
8
Bilingual.
9
What do you call a person who can only speak one language?
10
American.
11
Every language is equally valid or good, so every accent is good.
12
The average American, however, truly does have a hard time understanding a non-standard accent.
13
George Bernard Shaw said that the English and Americans are two people divided by the same language.
14
Some students learn to over-pronounce English because they naturally want to say the word as it is written written.
15
Too often, an English teacher may allow this, perhaps thinking that colloquial English is unsophisticated, unrefined, or even incorrect.
16
Not so at all.
17
Just as you don't say the T in listen, the double T in better is pronounced D, better.
18
Any other pronunciation will sound foreign, strange, wrong, or different to a native speaker.
📺 Тот же канал
B21
Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A11
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
KidsDaily Conversation
A25
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman
KidsTeensDaily Conversation
B122
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
Fluency - day 5 - How to become a really good listener
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B126
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
Coco - Full video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
KidsTeensDaily Conversation
B125
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B18
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A25
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B113
Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A210
Elementary Pronunciation - Day 5 - My Family
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B2216 предложений
English Podcast | Why You Should Stop Trying to Sound Like a Native Speaker
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2311 предложений
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
11 предложений
Fluency - Day 08 - American Accent Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
68 предложений
Theo yc bạn Hương chúng ta có video để luyện shadowing #english #englishspeaking #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
56 предложений
LEARNING A LANGUAGE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
362 предложений
Jack Ma: Speak English FLUENTLY Step by Step | Stop Translating & Start Speaking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
88 предложений
Secrets to Understand Fast-talking Americans : English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
103 предложений
Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
106 предложений
Why Some People Become Fluent — and Others Stay Stuck
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2169 предложений
How to Overcome Accent Anxiety & the Fear of Speaking English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
217 предложений
Why English is SO Hard to Learn!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad». Чаще всего повторяются слова: language, accent, English, speak. В этом видео 18 предложений и 199 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 4 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| colloquial прилагательное | /kəˈloʊ.kwi.əl/ | разгово́рный, неформа́льный |
| hamper глагол | /ˈhæm.pɚ/ | затрудня́ть |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| trilingual прилагательное | /tɹaɪ̯ˈlɪŋ.ɡwəl/ | трёхязычный, трёхъязы́чный |
| unrefined прилагательное | необрабо́танный | |
| unsophisticated прилагательное | просто́й, простоду́шный | |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| bilingual прилагательное | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | двуязы́чный |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
| outlook существительное | /ˈaʊtˌlʊk/ | наблюда́тельный пункт |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why is my accent so bad?
- What do you call a person who can speak only two languages?
- What do you call a person who can only speak one language?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is written · is unsophisticated · is pronounced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, trilingual /tɹaɪ̯ˈlɪŋ.ɡwəl/, bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accent, pronounce, colloquial.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.