Практика Shadowing: Advanced Pronunciation - Day 9 - English Mania - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Is English a tsunami washing away other languages?
2
Not likely.
3
English is the world's second language.
4
Your native language is your life, but with English you can become part of a wider conversation, a global conversation about global problems,
5
like climate change or poverty or hunger or disease.
6
The world has other universal languages.
7
Mathematics is the language of science.
8
Music is the language of emotions.
9
And now English is becoming the language of problem solving, not because America is pushing it,
10
but because the world is pulling it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Advanced Pronunciation - Day 9 - English Mania». В этом видео 10 предложений и 89 слов для шедоуинга. Речь длится 0:43. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
universal прилагательное/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/вселе́нский, косми́ческий
poverty существительное/ˈpɑːvɚti/бе́дность, нищета́
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
hunger существительное/ˈhʌŋɡɚ/го́лод
tsunami существительное/(t)suːˈnɑːmi/цуна́ми
native прилагательное/ˈneɪtɪv/родно́й
global прилагательное/ˈɡloʊ.bəl/всеми́рный, глоба́льный
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да
disease существительное/dɪˈziːz/боле́знь, заболева́ние
pull глагол/pʊl/тяну́ть, потяну́ть
push глагол/pʊʃ/толка́ть, толкну́ть
climate существительное/ˈklaɪ.mɪt/кли́мат

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
wash away глаголразмыва́ть, размы́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, push /pʊʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, native /ˈneɪtɪv/, disease /dɪˈziːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как universal, poverty, wash.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →