Практика Shadowing: Fluency - Day 11 - Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
B2Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch
A1Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
A2Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full
A2Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 2 - Every morning | PHÁT ÂM HAY
B1Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
B1Fluency - day 5 - How to become a really good listener
B1Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
A2Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
B1Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
B1Coco - Full video
A2My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
B1Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
B1Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
B2Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional Intelligence
B1Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story
A2Elementary Pronunciation - Day 25 - The bear and the bee
A2Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
B1Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B1B1 DAY 1 Shadowing
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill
B1Want to sound FLUENT?
B1English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
B1Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
B1Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
B1CONVERSATION (use of the Present Perfect)
B1You're Learning English Wrong (Do This Instead)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Fluency - Day 11 - Conversation». В этом видео 22 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| neighborhood существительное | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | сосе́дство, окре́стности |
| contact существительное | /ˈkɑntækt/ | конта́кт, соприкоснове́ние |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| investment существительное | /ɪnˈvɛstmənt/ | инвести́рование |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| corner существительное | /ˈkɔɹnɚ/ | у́гол, уголо́к |
| discussion существительное | /dɪˈskʌʃ.ən/ | обсужде́ние, диску́ссия |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing in this neighborhood?
- Do you live around here?
- Can you remind me?
- I'm terrible with names too.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, dialogue, slip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.