Практика Shadowing: Fluency - Day 08 - American Accent Training - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello, my name is Anne.
2
I'm taking American accent training.
3
There's a lot to learn, but I hope to make it as enjoyable as possible.
4
I should pick up on the American intonation pattern pretty easily,
5
although the only way to get it is to practice all the time.
6
I use the up and down or peaks and valleys intonation more than I used to.
7
I've been paying attention to pitch, too.
8
It's like walking down a staircase.
9
I've been talking to a lot of Americans lately, and they tell me that I'm easier to understand.
10
Anyway, I could go on and on, but the important thing is to listen well and sound good.
11
Well, what do you think? Do I?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Fluency - Day 08 - American Accent Training». В этом видео 11 предложений и 121 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 2 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
accent существительное/ækˈsɛnt/ударе́ние, акце́нт
enjoyable прилагательное/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/прия́тный, заба́вный
staircase существительное/ˈstɛɹˌkeɪs/ле́стница, ле́стничная кле́тка
intonation существительное/ɪntəˈneɪʃən/интона́ция
pattern существительное/ˈpætɚn/образе́ц, шабло́н
peak существительное/piːk/ко́нчик, остриё
anyway наречие/ˈɛniweɪ/несмотря́ на [что́-либо], всё равно́
easily наречие/ˈi.zɪ.li/свобо́дно, удо́бно
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
valley существительное/ˈvæli/доли́на, дол

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been paying · I've been talking
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould pick
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm taking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pitch, accent, enjoyable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →