Практика Shadowing: Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 88 предложений и 999 слов для шедоуинга. Речь длится 9:43. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
- genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (прилагательное) — родной. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- ease /iz/ (глагол) — успока́ивать, облегча́ть. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- spark /ˈspɑɹk/ (существительное) — и́скра, искра́. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- compliment /ˈkɑmpləmənt/ (существительное) — комплиме́нт, похвала́. An expression of praise, congratulation, or respect.
- culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ (прилагательное) — кулина́рный, пова́ренный. Relating to the practice of cookery or the activity of cooking.
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (существительное) — произноше́ние, вы́говор. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например you're, haven't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adventure, introduce, topic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've never met · haven't done · I've said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are guaranteed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy speaking · keep talking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're doing · you're travelling · you're meeting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![Practise Speaking With Me! [English Imitation lesson]](https://img.youtube.com/vi/htn7puYJbtE/mqdefault.jpg)






