Практика Shadowing: Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Practice phrasal verbs in conversation». Чаще всего повторяются слова: step, English, practice, speaking, month. В этом видео 169 предложений и 2070 слов для шедоуинга. Речь длится 16:03. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| practise глагол | /ˈpɹæktɪs/ | практикова́ться, упражня́ться |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| imitate глагол | /ˈɪmɪteɪt/ | подража́ть, имити́ровать |
| sourdough существительное | /ˈsaʊɚˌdoʊ/ | опа́ра |
| tragically наречие | траги́чески | |
| unprecedented прилагательное | /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/ | беспрецеде́нтный |
| optimistic прилагательное | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | оптимисти́ческий, оптимисти́чный |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| vaccine существительное | /vækˈsin/ | вакци́на, приви́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take up глагол | поднимать | |
| come down with глагол | слечь, свали́ться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you're optimistic about the year ahead.
- Did you take up a new hobby?
- What did you do to get by during lockdown?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you complete every class, you'll get · If you've practised with me before, you'll know |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have participated · have probably practised · you've practised |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been impacted · being rolled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Sprint which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothly /ˈsmuːðli/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, sprint, practise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























