Практика Shadowing: How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

147 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey there, I'm Emma from mmmEnglish.

If you're new here, you may not know that I'm from Australia.

So I thought it would be really fun to share a

few tips with you about how to start a conversation in Australia with Australians.

Now I'm going to share a little more about Australian culture

like what is this

and I'm going to help you with some English conversation tips in some different settings like in a pub where

Australians love to go, in a taxi or an Uber,

at the supermarket and also some advice to help you strike up a conversation when you're travelling.

Remember to hit that subscribe button down there, turn on notifications so I can let you know when my new videos go live.

Are you ready?

Let's play!

Even though I mentioned this video is about starting a conversation in Australia,

you'll see that most of these conversation tips can work in any English -speaking country.

If you're talking to a Brit, an American, Canadian, South African,

New Zealander, all of these tips will help you to strike up a conversation with native English speakers.

To be honest, these tips are really not about having long in -depth conversations.

There are suggestions to help you start conversations

and the more you practise starting conversations and having these little interactions with other people, the easier it will become.

So it's okay to start small.

As long as you're friendly then a brief interaction is all you need to start building experience

and confidence to talk with people more in English.

Before we get into it, I really want to emphasise the importance of the greeting.

You know, always trying to be polite, friendly and positive, it's going to get your conversation off to a good start and most

Australians are pretty relaxed and laid back and that's really reflected in the way that we greet each other.

Contrary to popular belief, not every Australian says g'day every time they greet someone, right?

G'day, g'day mate.

It's commonly used by men and probably more often by older men and it's really a short version of good day.

So we're saying hello and have a good one, have a good day at the same time so it's like a double greeting.

Now I want to give you a little demo so that you can practice.

This is a really difficult expression to get right.

You know most times anyone who's not Australian will mess this up.

That's it.

G'day.

It's just a really quick flap of the tongue on the top of your mouth.

G'day.

You can also say, hey, how you going?

How you going?

Which basically just means how are you?

How you going?

Try it.

How you going?

If you've ever visited Australia or you live here then you'll know that

Australians usually spend a lot of time at the pub.

Now the pub is a great place for you to strike up a conversation with an Australian.

People are usually really friendly and relaxed, they're in a good mood, they're joking around and you'll run into all different types of people.

So you'll learn a lot about Australian culture, about language, slang, mannerisms, all of these things.

It's like a melting pot of Australian culture at the pub.

It's also where people are often watching sports so if there's a sports game on,

a really great way to strike up a conversation is to say what's the score or who's playing?

I want you to try it with me okay?

What's the score?

Who's playing?

Nice.

Now the most popular sport in Australia is unique to Australia the AFL

or the Australian Football League and it's like the Australian version of the English Premier League

or the NFL or the NBA, right?

We also have soccer and rugby and cricket and sports like that but AFL is the most popular sport by far.

Anyone who comes to Australia is completely perplexed by our game, right?

We have this weird shaped ball.

There are four sticks at each end of the football field

and everyone on the field is running around in really short shorts.

It's going to take me like ten whole minutes, maybe more to try and explain the game

so I've actually linked to another YouTube video if you're interested to see it and to find out more, it's down in the description below.

So if you want an easy way to start a conversation with someone in a pub

or anywhere really especially if there's a match on then knowing a little bit about the game is going to help you.

Most taxi drivers love to have a chat so it's the perfect opportunity to practise your conversation skills in small talk.

Australia is a multicultural place.

There are lots of different people who drive Ubers and taxis right?

Many of them are people who've moved to Australia from elsewhere and so they're probably

similar to you or have a similar experience to you in some way.

Why is this important?

Because there's so much to share and to talk about.

You know you have the opportunity to exchange experiences here so it's an easy way to get started with a conversation.

Now I usually jump in an Uber rather than a taxi

so when I do that my go -to questions are have you been an uber driver for long?

Try it.

Have you been an uber driver for long?

Do you enjoy doing it?

Try it.

Do you enjoy doing it?

You must meet some really interesting people.

Now they might say they're doing it for some extra cash on the side

while they're studying and then what can you ask them?

You can ask them what they're studying, right?

So it gives you all of these amazing opportunities to just practice building confidence with these conversation skills.

A really easy way to get started.

If they have an accent, I might ask have you been living in Australia for long?

Try it.

Have you been living in Australia for long?

Do you like living here?

What's been the hardest part about moving to a new country?

Nice one!

A super place to strike up a conversation is at the supermarket it.

So just imagine that you need some help looking for a product, maybe for real, maybe you're just pretending so

that you have the chance to talk to someone

but in this case you can go and find a shop assistant and ask them to help you find that item, right?

Simple.

Hi there, can you help me to find the Vegemite

100

or whatever product you're looking for

101

and as you're walking with them to find the product then you might say something like

102

it's so hard trying to find your way around a new supermarket, right?

103

But that might prompt them to say oh are you new to the area?

104

But then you can continue the conversation by saying yeah I'm actually from India.

105

I've been here for a few months now.

106

Or you can just continue talking about the product that you're looking for or you might say, I'm from Italy and interestingly,

107

I really love Vegemite from the moment I first tried it.

108

I know lots of non -native

109

Australians don't really enjoy it but I do.

110

When you're travelling in an English -speaking country is the perfect opportunity to get as much speaking practice as you can, isn't it?

111

You can ask questions when you're on your tours or or ask for directions or recommendations.

112

Just ask someone to take a photo of you.

113

Let's practise a little together, okay?

114

Sorry for interrupting.

115

Does this train go to the city?

116

Try it.

117

Sorry for interrupting.

118

Does this train go to the city?

119

Excuse me, do you mind taking a photo of us?

120

Try it.

121

Excuse me, do you mind taking a photo of us?

122

So saying excuse me or do you mind, they're really polite ways of approaching or interrupting a stranger.

123

Excuse me, I've only just arrived in Melbourne and I'm a little lost.

124

Can you tell me where the post office is?

125

Try it, okay?

126

Excuse me, I've only just arrived in Melbourne and I'm a little lost.

127

Can you tell me where the post office is?

128

Adding that you've only just arrived helps the person to understand that you're new.

129

They might even ask some other questions about where you're visiting from or how long you're staying or what your plans are.

130

So you're taking every opportunity to spark up a conversation.

131

Some of them will work and others won't you won't get much of a reaction. Who cares?

132

The important thing is that you're having a go and that is one characteristic about Australians that you can definitely benefit from.

133

We love seeing people have a go, you know, having a crack.

134

So I hope that you enjoyed a little mini journey into how to start a conversation in Australia

135

and I really hope that you're able to come and visit us soon.

136

The most important thing that you take away from this video is just to get started.

137

Just by greeting someone, you're letting them know

138

that you have the courage to be bold along with being relaxed and positive and if you really enjoy sports,

139

Australians love and they appreciate people who step out of their comfort zone.

140

You know, have a crack.

141

And don't think of every conversation as it has to be this endless hour -long discussion,

142

just a quick exchange with a few people every day is enough to build your confidence over time.

143

And now that you know a little more about the land down under, I'm curious to find out, are you coming to visit?

144

Which city are you going to visit first?

145

What's on your bucket list?

146

Let me know down in the comments and I'll see you next week.

147

Bye for now!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English!». Чаще всего повторяются слова: conversation, Australian, Australia. В этом видео 91 предложений и 1654 слов для шедоуинга. Речь длится 12:19. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 36 из 91 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
greet глагол	/ɡɹiːt/	приве́тствовать, здоро́ваться
taxi существительное	/ˈtæksi/	такси́, таксомото́р
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
relax глагол	/ɹɪˈlæks/	расслабля́ть, рассла́бить
supermarket существительное	/ˌsupɚˈmɑɹkət/	суперма́ркет, универса́м
interrupt глагол	/ˌɪntəˈɹʌpt/	прерыва́ть, прерва́ть
skill существительное	/skɪl/	уме́ние, на́вык
crack существительное	/kɹæk/	тре́щина
interaction существительное	/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/	взаимоде́йствие
polite прилагательное	/pəˈlaɪt/	ве́жливый, учти́вый
soccer существительное	/ˈsɑk.ɚ/	футбо́л, со́ккер
belief существительное	/bɪˈliːf/	ве́ра, дове́рие
curious прилагательное	/ˈkjʊɹ.i.əs/	любопы́тный, любозна́тельный
mood существительное	/muːd/	настрое́ние, расположе́ние
comfort существительное	/ˈkʌm.fət/	удо́бство, комфо́рт

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
find out глагол	узнава́ть, узна́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Do you enjoy doing it?
Do you enjoy doing it?
Do you like living here?
Can you help me to find the vegemite?
What's on your bucket list?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've ever visited · I've actually linked · who've moved
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	Anyone who comes · people who drive · people who step
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	may not know · might say · might ask
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the most popular · the hardest · The most important

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, mood /muːd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, bold /ˈbəʊld/
/ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, sling /ˈslɪŋ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как greet, taxi, arrive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation

Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Quick English Shadowing Practice

How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson

How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)

Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!

How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!

Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English

Speak With Me | English Speaking Practice

Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day

Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons

Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)

Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson

Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!

Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Episode 10: How to have small talk in Australian English

How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)

Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)

15 Questions Every English Learner Should Be Able to Answer | English Conversation Practice

9 Things Australians SECRETLY Judge You For!! 🇦🇺 | Australian Culture

'Getting acquainted' – Speaking to someone you've just met | Business of English #3 | ABC Australia

Learn Australian English FREE with The Aussie English Podcast

How Small Talk Can Improve Your English Speaking | Mr English Podcast Ep. 45

How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English

What's an English class in Australia really like? | Real Life English Practice

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?